Manual de Instruções de Operação da Estação de Trabalho ZD111
Elétrica do Compartimento Frontal, Pré-montagem da Face Frontal / Para-choque Dianteiro · Versão ilustrada com 13 operações | Compilado a partir do cartão de processo original para treinamento e exibição
Elétrica do Compartimento Frontal, Pré-montagem da Face Frontal / Para-choque Dianteiro · Versão ilustrada com 13 operações | Compilado a partir do cartão de processo original para treinamento e exibição
Instalar câmera de ré
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Instale a câmera de ré no suporte conforme mostrado (utilize os fixadores fornecidos com a câmera). Nota: a câmera de ré não é instalada — ela acompanha o veículo.
Peças necessárias
Câmera de ré ×1
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Inspeção visual
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Aparência da câmera de réDetalhe da posição de instalação da câmeraPosição geral de instalação da câmera
Instalar caixas de junção e suportes da parede dianteira
Página 2 | Etapas de operação
Etapa 10: Pré-monte primeiro as caixas de junção da parede dianteira: fixe as caixas de junção da parede dianteira esquerda e direita aos suportes com 4 porcas; certifique-se de distinguir as caixas de junção esquerda e direita e as posições relativas das caixas de junção e dos suportes. Etapa 20: Gire o conjunto da caixa de junção direita em 180° para que a parte inferior fique voltada para cima; conforme o diagrama de fiação, conecte os conectores do chicote do chassi aos conectores da mesma cor na caixa de junção, encaixe as buchas de vedação nos orifícios correspondentes dos fios e aperte a placa de cobertura inferior com 4 parafusos M6×20; em seguida, gire a caixa de junção de volta à posição vertical e fixe-a ao chassi com 4 parafusos M8×20. Etapa 30: Conecte os conectores do chicote do piso aos conectores da mesma cor na caixa de junção conforme mostrado, encaixe as buchas de vedação nos orifícios correspondentes dos fios e aperte a placa de cobertura superior com 5 parafusos M6×20. Etapa 40: Instale e fije a caixa de junção esquerda referindo-se à caixa de junção direita; os terminais do chicote do cabo positivo DC/DC 1 e da alimentação do sistema de gerenciamento térmico 1/2 são apertados com porcas M8. Etapa 50: Fixe o chicote com abraçadeiras de cabo conforme mostrado; note que ele não deve interferir ou prender nas arestas vivas das peças metálicas.
Peças necessárias
Suporte da caixa de junção da parede dianteira ×2
Caixa de junção da parede dianteira esquerda ×1
Caixa de junção da parede dianteira direita ×1
Porca sextavada com flange ×8
Parafuso sextavado com flange (cabo longo) ×26
Porca de travamento sextavada totalmente metálica ×4
Abraçadeira de cabo de cabeça chatas 1 × conforme necessário
✓ Pontos de inspeção de qualidade
As cores dos conectores devem corresponder — não os conecte incorretamente; O chicote deve ser fixado longe das arestas vivas das peças metálicas
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Subconjunto da caixa de junção(Distinção esquerda/direita)Posição de conexão do chicote do chassiPosição de conexão do chicote do pisoDetalhe de fixação da placa de cobertura inferiorRoteamento geral do chicote e fixação com abraçadeiras
Instalar baterias
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Coloque as baterias sobre a placa espaçadora de baterias, posicionadas centralmente. Etapa 20: Posicione as placas de retenção de bateria 2 e 3 conforme mostrado e conecte-as e aperte-as com as hastes de aperto das baterias. Etapa 30: Pressione o sensor inteligente de bateria no terminal negativo da bateria na posição mostrada e aperte, torque de aperto 5 N·m. Etapa 40: Nota: para terminais que não estão conectados, as tampas protetoras devem permanecer no lugar.
Peças necessárias
Bateria auxiliar ×2
Placa de retenção de bateria 2 ×1
Placa de retenção de bateria 3 ×1
Haste de aperto de bateria ×3
Sensor inteligente de bateria ×1
Ferramentas / dispositivos
Chave de torque
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Torque de aperto do sensor: 5 N·m; Terminais não conectados devem manter suas tampas protetoras
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Posição de posicionamento das baterias e instalação da placa de braçadeiraDetalhe de conexão da placa de braçadeira/Haste de apertoPosição de instalação do sensor inteligente de bateria
Instalar suporte do radar milimétrico dianteiro
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Instale o conjunto do radar milimétrico dianteiro na proteção inferior dianteira conforme mostrado.
Peças necessárias
Suporte do radar milimétrico ×1
Parafuso sextavado com flange (cabo longo) ×2
Ferramentas / dispositivos
Chave de torque
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Torque de aperto: 23±3 N·m
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Posição de instalação do suporte do radarDiagrama geral de instalação do suporte
Instalar para-choque
Página 3 / Chassi + montagem + acessórios de radar | Etapas de operação
Etapa 10: Instale primeiro a estrutura de montagem do para-choque esquerdo conforme mostrado. Etapa 20: Localize e centralize a estrutura, fixando-a com 3 parafusos. Etapa 30 (estrutura): Instale a estrutura de montagem do para-choque direito simetricamente ao lado esquerdo. Etapa 30 (montagem): Confirme que o suporte do radar milimétrico dianteiro foi instalado; instale o conjunto do para-choque na direção X positiva, inserindo o pino central de localização. Etapa 40: Aperte o conjunto do para-choque na posição A na barra transversal superior do radiador da carroceria com 10 parafusos. Etapa 50: Utilizando a flexibilidade natural do conjunto do para-choque, encaixe-o em sequência: 2 grampos integrais engajam a lâmpada combinada dianteira esquerda, 4 grampos integrais engajam a estrutura de montagem do para-choque esquerdo, 2 grampos integrais engajam a lâmpada combinada dianteira direita e 4 grampos integrais engajam a estrutura de montagem do para-choque direito. Etapa 60: Aperte o conjunto do para-choque na posição F na proteção inferior dianteira com 7 parafusos. Etapa 70: Aperte o conjunto do para-choque nas posições GH nos suportes dos faróis esquerdo/direito com 2 parafusos. Etapa 80: Aperte o conjunto do para-choque na posição I no suporte do radar milimétrico 4D com 2 parafusos. Etapa 90: Encaixe a capa do radar milimétrico dianteiro no centro do para-choque dianteiro. Etapa 100 (radar): Confirme que o radar milimétrico dianteiro foi instalado; instale o suporte adaptador do radar milimétrico dianteiro, o radar milimétrico frontal, a capa e as placas de cobertura dos radares de canto esquerdo/direito, conecte o chicote do radar e fixe-o ao para-choque dianteiro conforme mostrado.
Peças necessárias
Estrutura de montagem do para-choque esquerda/direita ×1 cada; Conjunto do para-choque ×1; Suporte adaptador do radar milimétrico dianteiro ×1; Radar milimétrico frontal ×1; Capa do radar milimétrico dianteiro ×1; Placa de cobertura do radar de canto esquerda/direita ×1 cada; Parafuso sextavado com flange (cabo longo) × correspondente a cada etapa; Parafuso autoperfurante de cabeça troncocônica com cabeça cruzada ×2
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Torque de aperto: 23±3 N·m; Os pontos de engajamento do grampo integral devem ser verificados um por um para evitar grampos perdidos
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Posição de instalação da estrutura do para-choqueDetalhe de alinhamento de posicionamento da estruturaDiagrama geral de instalação do conjunto do para-choqueDetalhe de conexão da barra transversal do radiador ADetalhe do layout dos parafusos ADetalhe de encaixe do para-choque na lâmpada combinada dianteiraPosição de aperto do para-choque na proteção inferior dianteira (posição F)Resultado final da instalação geralDetalhe de conexão do suporte do farol GH1Detalhe de conexão do suporte do farol GH2Detalhe de conexão do suporte do radar milimétrico IPosição de encaixe da capa do radar
Instalar unidade de controle do veículo (controlador de domínio da transmissão)
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Monte primeiro o controlador de domínio da transmissão e o suporte como um conjunto. Etapa 20: Instale o conjunto do controlador de domínio da transmissão no compartimento frontal, conecte e aperte; observe o comprimento dos fixadores — se forem muito longos, podem danificar as baterias.
Peças necessárias
Conjunto do controlador de domínio da transmissão ×1
Suporte do controlador de domínio da transmissão ×1
Parafuso sextavado com flange (cabo longo) ×8
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Torque de aperto: 23±3 N·m; Os fixadores não devem ser muito longos, para evitar danificar as baterias
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Detalhe do subconjunto do controlador e suportePosição de instalação do controlador 1Posição de instalação do controlador 2
Instalar barra de luz
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Insira os fios soltos da barra de luz no furo 1, em seguida instale a barra de luz. Etapa 20: Coloque a barra de luz sobre o conjunto da carroçaria superior do para-choques central, alinhando os furos de localização nos 3 pontos de localização com o suporte do farol esquerdo. Etapa 30: Alinhe os 5 clipes na barra de luz com as aberturas no conjunto da carroçaria superior do para-choques central e pressione na direção Z. Etapa 40: Fixe a barra de luz ao conjunto do quadro superior do para-choques com parafusos M6. Etapa 50: Conecte e fixe a barra de luz ao conector do chicote do piso.
Peças necessárias
Barra de luz ×1
Parafuso sextavado com flange (haste grossa) ×5
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Binário de aperto: 23±3 N·m
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Diagrama geral da posição de instalação da lâmpada atravessadaDetalhe de posicionamento/fixação por encaixe da lâmpada atravessada
Instalar lâmpada de trabalho traseira
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Instale a lâmpada de trabalho traseira no suporte conforme mostrado (utilize os fixadores fornecidos com a lâmpada de trabalho). Etapa 20: Conecte e fixe o chicote.
Peças necessárias
Lâmpada de trabalho traseira ×1
Ferramentas / acessórios
Chave dinamométrica tipo ponteiro
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Binário de aperto: 700±50 N·m
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Detalhe da posição de instalação da lâmpada de trabalho traseiraDiagrama geral de instalação da lâmpada de trabalho traseira
Instalar caixa de junção inteligente do chassi
Página 2 | Etapas de operação
Etapa 10: Coloque a caixa de junção inteligente do chassi sobre o suporte da caixa de junção inteligente do chassi e fixe a caixa de junção ao suporte com parafusos. Etapa 20: Fixe o suporte 2 da caixa de junção inteligente do chassi ao suporte da caixa de junção inteligente do chassi. Etapa 30: Instale o conjunto da caixa de junção inteligente do chassi no compartimento dianteiro, conecte e aperte-o.
Peças necessárias
Caixa de junção inteligente — chassi ×1
Suporte da caixa de junção inteligente do chassi ×1
Suporte 2 da caixa de junção inteligente do chassi ×1
Parafuso sextavado com flange (haste grossa) ×6
Parafuso sextavado com flange ×2
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Binário de aperto: 23±3 N·m
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Posição de instalação da caixa elétrica e suporteDetalhe de fixação do Suporte2Posição de instalação do conjunto da caixa elétricaPosição final de instalação no compartimento dianteiro
Instalar painel de acabamento do compartimento dianteiro
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Primeiro insira os 4 pinos de localização do corpo do painel de acabamento do compartimento dianteiro nos furos de localização do conjunto do para-choques. Etapa 20: Aperte os 4 parafusos autoatarraxantes no meio que o fixam ao para-choques. Etapa 30: Em seguida, aperte os 2 parafusos autoatarraxantes que o fixam às laterais dos para-lamas. Etapa 40: Após a montagem, verifique se há peças faltando ou frouxas.
Peças necessárias
Corpo do painel de acabamento do compartimento dianteiro ×1
Parafuso autoatarraxante de cabeça troncocônica com fenda cruzada ×6
Ferramentas / acessórios
Chave dinamométrica tipo ponteiro
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Binário de aperto: 700±50 N·m; Verificar se há peças faltando ou frouxas
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Posição de instalação do pino de localização do painel de acabamentoPontos de fixação do parafuso autoatarraxante
Instalar tiras de vedação do compartimento dianteiro
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Instale as 3 tiras de vedação no compartimento dianteiro conforme mostrado. Etapa 20: Encaixe-as completamente no lugar, retas e sem torção; limpe as superfícies de colagem antes da colagem para garantir que estejam livres de óleo e poeira.
Peças necessárias
Conjunto da tira de vedação frontal do compartimento dianteiro ×1
Tira de vedação esquerda/direita do compartimento dianteiro ×2
✓ Pontos de inspeção de qualidade
As tiras de vedação devem estar retas e sem torção; as superfícies de colagem devem estar limpas e livres de óleo
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Diagrama geral da posição de instalação da vedação do compartimento dianteiroDetalhe da vedação1Detalhe da vedação2
Instalar filtro de ar do compressor de ar
Página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Instale o conjunto do filtro de ar no suporte correspondente do quadro integrado conforme mostrado. Etapa 20: Conecte a mangueira de admissão ao filtro de ar (o abraçadeira de tubulação é fornecida com a mangueira).
Peças necessárias
Conjunto do filtro de ar ×1
Parafuso sextavado com flange e face de rolamento serrilhada ×4
Ferramentas / acessórios
Chave dinamométrica tipo ponteiro
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Binário de aperto: 700±50 N·m
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Posição de instalação do conjunto do filtro de arDetalhe de conexão da mangueira de admissão
Cabo de alta tensão — Conexão PDU
Página 3 / As etapas reais estão na página 1 | Etapas de operação
Etapa 10: Prepare a instalação do chicote do cabo positivo DC/DC 1. Etapa 20: Routeie o chicote abaixo do quadro integrado até a posição de conexão no lado esquerdo da PDU conforme mostrado na Figura 1; primeiro remova a tampa de proteção contra poeira nos terminais de conexão da PDU, em seguida monte os terminais do chicote na PDU usando os parafusos fornecidos com a PDU. Etapa 30: Fixe o chicote ao quadro integrado conforme mostrado na Figura 1, em 2 pontos de fixação. Etapa 40: Reinstale a tampa de proteção contra poeira em sua posição original. Etapa 50: Conecte e instale os cabos da bomba de óleo, compressor e APTC conforme mostrado na Figura 2. Etapa 60: Primeiro instale os conjuntos de suportes de fixação do chicote 26/27 conforme mostrado na Figura 3, em seguida fixe os cabos ao suporte com abraçadeiras de tubulação. Etapa 70: Remova a tampa de extremidade selada da PDU, em seguida desaperte os parafusos de fixação fornecidos. Etapa 80: De acordo com as marcações dos terminais, conecte e fixe os terminais à PDU com os parafusos fornecidos pela PDU, binário de aperto 30 N·m. Etapa 90: Prenda os cabos nas abraçadeiras de tubulação nas posições correspondentes e reinstale a tampa de extremidade selada da PDU.
Peças necessárias
Abraçadeira de cabo de cabeça plana 1 ×2; Abraçadeira de cabo tipo pinheiro ×4; Abraçadeira de cabo de cabeça plana 2 ×3; Conjunto de suporte de fixação de chicote de alta tensão T27/T26 ×1 cada; Conjunto de parafuso sextavado com arruela elástica e arruela plana ×4; Abraçadeira de tubulação de fixação de chicote de alta tensão VI ×4; Parafuso sextavado com flange ×4
Ferramentas / acessórios
Chave dinamométrica
✓ Pontos de inspeção de qualidade
Binário de aperto do terminal PDU: 30±3 N·m; A tampa de proteção contra poeira / tampa de extremidade selada deve ser removida e reinstalada na ordem correta e restaurada à posição
Ilustrações de referência (clique para ampliar)
Routeamento do chicote e posição de conexão da PDU (Fig. 1)Instalação do suporte de fixação do chicote (Fig. 3)Detalhe de fixação da abraçadeira de tubulação do caboConexão dos cabos da bomba de óleo/Compressor/APTC (Fig. 2)
Esta página foi compilada a partir dos cartões de processo ZD111-1010 a ZD111-1120 (Anhui Windrose Holdings Co., Ltd.) e é apenas para treinamento visual de oficina; a produção oficial deve seguir os documentos de processo controlados.