🌐EnglishEnglish (US)English (UK)English (AU)DeutschFrançaisEspañol简体中文繁體中文日本語한국어NederlandsPortuguêsItalianoNorskDanskSuomiSvenskaPolskiÍslenskaالعربيةעבריתTürkçe

ZD111作業所操作説明書

前部コンパートメント電気系統、フロントフェイスクローバー/フロントバンパー仮組立ステーション・13工程のイラスト版|トレーニングおよび表示用に元の工程カードから編纂

バックカメラ取付フロント壁面 junction box およびブラケット取付バッテリー取付フロントミリ波レーダーブラケット取付バンパー取付車両制御ユニット(パワートレインドメインコントローラー)取付ライトバー取付後方作業灯取付シャーシインテリジェント junction box 取付前部コンパートメントトリムパネル取付前部コンパートメントシーリングストリップ取付エアーコンプレッサーエアーフィルター取付高電圧ケーブル — PDU接続
前部コンパートメント電気系統、フロントフェイスクローバー/フロントバンパー仮組立ステーション・13工程のイラスト版|トレーニングおよび表示用に元の工程カードから編纂
バックカメラ取付
ページ1 | 作業手順
ステップ10:図に示すように、バックカメラをブラケットに取り付けます(カメラ付属のファスナーを使用)。注意:リバースカメラは取付られていません。車両と共に移動します。
必要な部品
バックカメラ ×1
✓ 品質検査ポイント
視覚検査
参考図面(クリックして拡大)
フロント壁面 junction box およびブラケット取付
ページ2 | 作業手順
ステップ10:まずフロント壁面 junction box を仮組立します。左右のフロント壁面 junction box をナット4個でブラケットに固定します。左右の junction box と、junction box およびブラケットの相対位置を必ず区別してください。ステップ20:右側 junction box 組立品を180°回転させ、底面が上向きになるようにします。配線図に従い、シャーシハーネスコネクタを junction box の対応色のコネクタに差し込み、シールグロメットを対応するワイヤーホールにはめ込み、下部カバープレートにM6×20ボルト4本で締め付けます。その後、junction box を元の直立状態に戻し、シャーシにM8×20ボルト4本で固定します。ステップ30:図に示すように、フロアハーネスコネクタを junction box の対応色のコネクタに差し込み、シールグロメットを対応するワイヤーホールにはめ込み、上部カバープレートにM6×20ボルト5本で締め付けます。ステップ40:左側 junction box の取付および配線は、右側 junction box を参照して行います。DC/DC正極ケーブルハーネス1および熱管理システム電源1/2の端子はM8ナットで締め付けます。ステップ50:図に示すように、ケーブルタイでハーネスを固定します。金属部品の鋭利な縁に触れたり引っかかったりしないように注意してください。
必要な部品
フロント壁面 junction box ブラケット ×2
左フロント壁面 junction box ×1
右フロント壁面 junction box ×1
六角フランジナット ×8
六角フランジボルト(太シャンク) ×26
オールメタル六角フランジロックナット ×4
フラットヘッドケーブルタイ1 ×必要数
✓ 品質検査ポイント
コネクタの色は一致していること。間違った接続をしてはいけない。ハーネスは金属の鋭利な縁から離して固定すること。
参考図面(クリックして拡大)
バッテリー取付
ページ1 | 作業手順
ステップ10:バッテリーをバッテリースペーサープレートの上に、正方形になるように配置します。ステップ20:バッテリー保持プレート2および3を図に示すように配置し、バッテリータイロッドで接続して締め付けます。ステップ30:インテリジェントバッテリーセンサーを図に示す位置のバッテリー負極ポストに押し当てて取り付けて締め付けます。締め付けトルクは5 N·mです。ステップ40:注意:接続されていない端子ポストには、保護キャップを取り付けたままにしてください。
必要な部品
補助バッテリー ×2
バッテリー保持プレート2 ×1
バッテリー保持プレート3 ×1
バッテリータイロッド ×3
インテリジェントバッテリーセンサー ×1
工具/治具
トルクレンチ
✓ 品質検査ポイント
センサーの締め付けトルク:5 N·m。未接続の端子ポストには保護キャップを取り付けること。
参考図面(クリックして拡大)
フロントミリ波レーダーブラケット取付
ページ1 | 作業手順
ステップ10:図に示すように、フロントミリ波レーダー組立品をフロントアンダガードに取り付けます。
必要な部品
ミリ波レーダーブラケット ×1
六角フランジボルト(太シャンク) ×2
工具/治具
トルクレンチ
✓ 品質検査ポイント
締め付けトルク:23±3 N·m
参考図面(クリックして拡大)
バンパー取付
ページ3 / フレーム+組立+レーダーアクセサリー | 作業手順
ステップ10:まず、図に示すように左側バンパーマウントフレームを取り付けます。ステップ20:フレームの位置を決めてセンター合わせをし、ボルト3本で固定します。ステップ30(フレーム):右側バンパーマウントフレームを左側に対称的に取り付けます。ステップ30(組立):フロントミリ波レーダーブラケットが取付済みであることを確認し、正面X方向に沿ってバンパー組立品を取り付け、センター位置決めピンを挿入します。ステップ40:バンパー組立品の位置Aを、ボディのラジエーターサポートクロスメンバーにボルト10本で締め付けます。ステップ50:バンパー組立品の自然な曲げ剛性を利用して、順次クリップで留めます。左フロントコンビネーションランプに統合クリップ2個、左バンパーマウントフレームに統合クリップ4個、右フロントコンビネーションランプに統合クリップ2個、右バンパーマウントフレームに統合クリップ4個を嵌合します。ステップ60:バンパー組立品の位置Fをフロントアンダガードにボルト7本で締め付けます。ステップ70:バンパー組立品の位置GHを左右ヘッドランプブラケットにボルト2本で締め付けます。ステップ80:バンパー組立品の位置Iを4Dミリ波レーダーブラケットにボルト2本で締め付けます。ステップ90:フロントミリ波レーダーカバーをフロントバンパーの中央にはめ込みます。ステップ100(レーダー):フロントミリ波レーダーが取付済みであることを確認し、フロントミリ波レーダーアダプターブラケット、前方ミリ波レーダー、カバー、左右コーナーレーダーカバープレートを取付ます。レーダーハーネスを接続し、図に示すようにフロントバンパーに固定します。
必要な部品
左右バンパーマウントフレーム各1個;バンパー組立品1個;フロントミリ波レーダーアダプターブラケット1個;前方ミリ波レーダー1個;フロントミリ波レーダーカバー1個;左右コーナーレーダーカバープレート各1個;六角フランジボルト(太シャンク)各ステップごとにマッチング数;十字頭トラウスヘッド自己タッピングネジ ×2
✓ 品質検査ポイント
締め付けトルク:23±3 N·m。統合クリップの嵌合ポイントは一つずつ確認し、クリップの見落としを防ぐこと。
参考図面(クリックして拡大)
車両制御ユニット(パワートレインドメインコントローラー)取付
ページ1 | 作業手順
ステップ10:まずパワートレインドメインコントローラーとブラケットを組み立てて一つの組立品にします。ステップ20:パワートレインドメインコントローラー組立品を前部コンパートメントに取り付け、接続して締め付けます。ファスナーの長さに注意してください。長すぎるとバッテリーを損傷する可能性があります。
必要な部品
パワートレインドメインコントローラー組立品 ×1
パワートレインドメインコントローラーブラケット ×1
六角フランジボルト(太シャンク) ×8
✓ 品質検査ポイント
締め付けトルク:23±3 N·m。バッテリーを損傷しないよう、ファスナーが長すぎないようにすること。
参考図面(クリックして拡大)
ライトバー取付
ページ 1 | 作業手順
ステップ 10: ライトバーのフリーワイヤーを穴 1 に挿入し、ライトバーを取り付けます。ステップ 20: ライトバーをミドルバンパー上部ボディアセンブリの上に置き、3か所の位置決め孔を左ヘッドランプブラケットの位置決め孔と合わせます。ステップ 30: ライトバーのクリップ 5 つをミドルバンパー上部ボディアセンブリの開口部に合わせ、Z方向に押し込みます。ステップ 40: M6ボルトを使用して、ライトバーをバンパー上部ボディフレームアセンブリに固定します。ステップ 50: ライトバーとフロアハーネスコネクターを接続・固定します。
必要な部品
Light bar ×1
Hex flange bolt (thick shank) ×5
✓ 品質検査ポイント
締結トルク: 23±3 N·m
参考図面(クリックして拡大)
リア作業灯取付
ページ 1 | 作業手順
ステップ 10: リア作業灯を図のようにブラケットに取り付けます(作業灯に付属するファスナーを使用)。ステップ 20: ハーネスを接続・固定します。
必要な部品
Rear work lamp ×1
工具 /治具
Pointer-type torque wrench
✓ 品質検査ポイント
締結トルク: 700±50 N·m
参考図面(クリックして拡大)
シャーシインテリジェントジョーンボックス取付
ページ 2 | 作業手順
ステップ 10: シャーシインテリジェントジョーンボックスをシャーシインテリジェントジョーンボックスブラケットの上に置き、ボルトでジョーンボックスをブラケットに固定します。ステップ 20: シャーシインテリジェントジョーンボックスブラケット 2 をシャーシインテリジェントジョーンボックスブラケットに固定します。ステップ 30: シャーシインテリジェントジョーンボックスアセンブリをフロントコンパートメントに取付接続し、締結します。
必要な部品
Intelligent junction box — chassis ×1
Chassis intelligent junction box bracket ×1
Chassis intelligent junction box bracket 2 ×1
Hex flange bolt (thick shank) ×6
Hex flange bolt ×2
✓ 品質検査ポイント
締結トルク: 23±3 N·m
参考図面(クリックして拡大)
フロントコンパートメントトリムパネル取付
ページ 1 | 作業手順
ステップ 10: まず、フロントコンパートメントトリムパネル本体の位置決めピン 4 つをバンパーアセンブリの位置決め孔に挿入します。ステップ 20: バンパーに固定する中央のセルフタッピングネジ 4 つを締めます。ステップ 30: 次に、両側のフェンダーに固定するセルフタッピングネジ 2 つを締めます。ステップ 40: 組立後、部品の脱落や緩れがないことを確認します。
必要な部品
Front compartment trim panel body ×1
Cross-recessed truss-head self-tapping screw ×6
工具 /治具
Pointer-type torque wrench
✓ 品質検査ポイント
締結トルク: 700±50 N·m; 部品の脱落や緩れがないことを確認
参考図面(クリックして拡大)
フロントコンパートメントシーリングストリップ取付
ページ 1 | 作業手順
ステップ 10: フロントコンパートメントのシーリングストリップ 3 本を図のように取付ます。ステップ 20: ねじれや曲がりがないよう、まっすぐ完全にクリック音がするまで嵌め込みます。接着前に接合面を清掃し、油分やほこりがないことを確認してください。
必要な部品
Front compartment front sealing strip assembly ×1
Left/right front compartment sealing strip ×2
✓ 品質検査ポイント
シーリングストリップはねじれや曲がりがないこと。接合面は清潔で油分がないこと
参考図面(クリックして拡大)
エアクレンザ空気フィルター取付
ページ 1 | 作業手順
ステップ 10: エアフィルターアセンブリを図のように統合フレームの対応するブラケットに取り付けます。ステップ 20: インテークホースをエアフィルターに接続します(パイプクランプはホースに付属しています)。
必要な部品
Air filter assembly ×1
Hex flange bolt with serrated bearing face ×4
工具 /治具
Pointer-type torque wrench
✓ 品質検査ポイント
締結トルク: 700±50 N·m
参考図面(クリックして拡大)
高電圧ケーブル — PDU接続
ページ 3 / 実際の工程はページ 1 に記載 | 作業手順
ステップ 10: DC/DC正極ケーブルハーネス 1 の取付準備を行います。ステップ 20: ハーネスを図 1 に示すように統合フレームの下を通り、PDU 左側の接続位置へ配線します。まず、PDU 接続端子のダストカバーを外し、次に PDU に付属するボルトを使用してハーネス端子を PDU にマウントします。ステップ 30: ハーネスを図 1 に示すように、2 か所の固定点で統合フレームに固定します。ステップ 40: ダストカバーを元の位置に戻します。ステップ 50: 図 2 に示すように、オイルポンプ、コンプレッサー、APTC のケーブルを接続・取付ます。ステップ 60: まず図 3 に示すハーネス固定ブラケットアセンブリ 26/27 を取り付けるため、次にパイプクランプを使用してケーブルをブラケットに固定します。ステップ 70: PDU シーリングエンドカバーを外し、付属の固定ボルトを緩めます。ステップ 80: 端子の表示に従い、端子を PDU に接続・固定し、PDU 付属のボルトで締結します(締結トルク 30 N·m)。ステップ 90: ケーブルを対応する位置のパイプクランプにはめ込み、PDU シーリングエンドカバーを再取付ます。
必要な部品
Flat-head cable tie 1 ×2; Pine-tree cable tie ×4; Flat-head cable tie 2 ×3; High-voltage harness fixing bracket assembly T27/T26 ×1 each; Hex bolt with spring and flat washer assembly ×4; High-voltage harness fixing pipe clamp VI ×4; Hex flange bolt ×4
工具 /治具
Torque wrench
✓ 品質検査ポイント
PDU 端子締結トルク: 30±3 N·m; ダストカバー / シーリングエンドカバーは順序立てて外し、再取付して位置を復元すること
参考図面(クリックして拡大)
このページは ZD111-1010 から ZD111-1120 の工程カード(安徽ウィンドローズホールディングス有限公司)に基づいて作成されており、ワークショップでの視覚訓練のみを目的としています。正式な生産は管理された工程文書に従ってください。