Manual de instrucciones de operación de la estación ZD111
Estación de preensamblaje eléctrico del compartimento delantero, cara frontal / parachoques delantero · Versión ilustrada de 13 operaciones | Compilado a partir de la tarjeta de proceso original para formación y exhibición
Estación de preensamblaje eléctrico del compartimento delantero, cara frontal / parachoques delantero · Versión ilustrada de 13 operaciones | Compilado a partir de la tarjeta de proceso original para formación y exhibición
Instalar cámara trasera de visión posterior
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Instale la cámara trasera de visión posterior en el soporte como se muestra (utilice los sujetadores suministrados con la cámara). Nota: la cámara de marcha atrás no está instalada; viaja con el vehículo.
Piezas requeridas
Cámara trasera de visión posterior ×1
✓ Puntos de inspección de calidad
Inspección visual
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Apariencia de la cámara trasera de visión posteriorDetalle de la posición de instalación de la cámaraPosición general de instalación de la cámara
Instalar cajas de derivación y soportes del tabique delantero
Página 2 | Pasos de operación
Paso 10: Preensamble primero las cajas de derivación del tabique delantero: fije las cajas de derivación izquierda y derecha del tabique delantero a los soportes con 4 tuercas; asegúrese de distinguir entre las cajas de derivación izquierda y derecha, así como las posiciones relativas de las cajas de derivación y los soportes. Paso 20: Gire el conjunto de la caja de derivación derecha 180° de modo que la parte inferior quede hacia arriba; según el diagrama de cableado, conecte los conectores del arnés del chasis a los conectores del mismo color en la caja de derivación, encaje las bridas de sellado en los orificios de cable correspondientes y apriete la placa de cubierta inferior con 4 pernos M6×20; luego devuelva la caja de derivación a su posición vertical y fíjela al chasis con 4 pernos M8×20. Paso 30: Conecte los conectores del arnés del piso a los conectores del mismo color en la caja de derivación como se muestra, encaje las bridas de sellado en los orificios de cable correspondientes y apriete la placa de cubierta superior con 5 pernos M6×20. Paso 40: Instale y cablee la caja de derivación izquierda haciendo referencia a la caja de derivación derecha; los terminales del arnés del cable positivo DC/DC 1 y de alimentación del sistema de gestión térmica 1/2 se ajustan con tuercas M8. Paso 50: Fije el arnés con bridas de cable como se muestra; tenga en cuenta que no debe interferir ni engancharse en los bordes afilados de las piezas metálicas.
Piezas requeridas
Soporte de caja de derivación del tabique delantero ×2
Caja de derivación izquierda del tabique delantero ×1
Caja de derivación derecha del tabique delantero ×1
Tuerca prismática con arandela ×8
Perno prismático con arandela (vástago grueso) ×26
Tuerca de seguridad prismática totalmente metálica ×4
Brida de cable de cabeza plana 1 × según sea necesario
✓ Puntos de inspección de calidad
Los colores de los conectores deben coincidir — no conectarlos incorrectamente; El arnés debe fijarse lejos de los bordes metálicos afilados
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Subconjunto de caja de derivación (Distinción izquierda/derecha)Posición de conexión del arnés del chasisPosición de conexión del arnés del pisoDetalle de fijación de la placa de cubierta inferiorRuteo general del arnés y fijación con brida
Instalar baterías
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Coloque las baterías sobre la placa separadora de baterías, posicionadas cuadradas. Paso 20: Posicione las placas de retención de batería 2 y 3 como se muestra, y conéctelas y ájalas con las barras de unión de batería. Paso 30: Presione el sensor de batería inteligente sobre el borne negativo de la batería en la posición indicada y apriételo, torque de apriete 5 N·m. Paso 40: Nota: para los bornes que no están conectados, las tapas protectoras deben mantenerse en su lugar.
Piezas requeridas
Batería auxiliar ×2
Placa de retención de batería 2 ×1
Placa de retención de batería 3 ×1
Barra de unión de batería ×3
Sensor de batería inteligente ×1
Herramientas / accesorios
Llave dinamométrica
✓ Puntos de inspección de calidad
Torque de apriete del sensor: 5 N·m; Los bornes no conectados deben conservar sus tapas protectoras
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Posición de colocación de la batería e instalación de la placa de abrazaderaDetalle de conexión Placa de abrazadera/Barras de uniónPosición de instalación del sensor de batería inteligente
Instalar soporte del radar milimétrico delantero
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Instale el conjunto del radar milimétrico delantero en la protección inferior delantera como se muestra.
Piezas requeridas
Soporte de radar milimétrico ×1
Perno prismático con arandela (vástago grueso) ×2
Herramientas / accesorios
Llave dinamométrica
✓ Puntos de inspección de calidad
Torque de apriete: 23±3 N·m
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Posición de instalación del soporte del radarDiagrama de instalación general del soporte
Instalar parachoques
Página 3 / Chasis + ensamblaje + accesorios de radar | Pasos de operación
Paso 10: Primero instale el marco de montaje del parachoques izquierdo como se muestra. Paso 20: Ubique y centre el marco, asegurándolo con 3 pernos. Paso 30 (marco): Instale el marco de montaje del parachoques derecho simétricamente al lado izquierdo. Paso 30 (ensamblaje): Confirme que el soporte del radar milimétrico delantero ha sido instalado; instale el conjunto del parachoques en la dirección X positiva, insertando el pasador central de localización. Paso 40: Apriete el conjunto del parachoques en la posición A al travesaño superior del soporte del radiador de la carrocería con 10 pernos. Paso 50: Utilizando la flexibilidad natural del conjunto del parachoques, encajelo en su lugar secuencialmente: 2 clips integrales se acoplan al faro combinado delantero izquierdo, 4 clips integrales se acoplan al marco de montaje del parachoques izquierdo, 2 clips integrales se acoplan al faro combinado delantero derecho y 4 clips integrales se acoplan al marco de montaje del parachoques derecho. Paso 60: Apriete el conjunto del parachoques en la posición F a la protección inferior delantera con 7 pernos. Paso 70: Apriete el conjunto del parachoques en las posiciones GH a los soportes de los faros delanteros izquierdo/derecho con 2 pernos. Paso 80: Apriete el conjunto del parachoques en la posición I al soporte del radar milimétrico 4D con 2 pernos. Paso 90: Encaje la cubierta del radar milimétrico delantero en el centro del parachoques delantero. Paso 100 (radar): Confirme que el radar milimétrico delantero ha sido instalado; instale el soporte adaptador del radar milimétrico delantero, el radar milimétrico frontal, la cubierta y las placas de cubierta de los radares de esquina izquierdo/derecho, conecte el arnés del radar y fíjelo al parachoques delantero como se muestra.
Piezas requeridas
Marco de montaje del parachoques izquierdo/derecho ×1 cada uno; Conjunto del parachoques ×1; Soporte adaptador del radar milimétrico delantero ×1; Radar milimétrico frontal ×1; Cubierta del radar milimétrico delantero ×1; Placa de cubierta del radar de esquina izquierdo/derecho ×1 cada una; Perno prismático con arandela (vástago grueso) × coincidiendo con cada paso; Tornillo autoperforante de cabeza troncocónica ranurada en cruz ×2
✓ Puntos de inspección de calidad
Torque de apriete: 23±3 N·m; Los puntos de acoplamiento del clip integral deben verificarse uno por uno para evitar clips omitidos
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Posición de instalación del marco del parachoquesDetalle de alineación de posicionamiento del marcoDiagrama de instalación general del conjunto del parachoquesDetalle de conexión del travesaño del radiador ADetalle de distribución de pernos ADetalle de acoplamiento del parachoques al faro combinado delanteroPosición de apriete de la protección inferior delantera (posición F)Resultado final de instalación generalDetalle de conexión del soporte del faro GH1Detalle de conexión del soporte del faro GH2Detalle de conexión del soporte del radar milimétrico IPosición de encaje de la cubierta del radar
Instalar unidad de control del vehículo (controlador de dominio de tren motriz)
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Monte primero el controlador de dominio de tren motriz y el soporte como un conjunto. Paso 20: Instale el conjunto del controlador de dominio de tren motriz en el compartimento delantero, conéctelo y ájalo; tenga en cuenta la longitud de los sujetadores — si son demasiado largos dañarán las baterías.
Piezas requeridas
Conjunto del controlador de dominio de tren motriz ×1
Soporte del controlador de dominio de tren motriz ×1
Perno prismático con arandela (vástago grueso) ×8
✓ Puntos de inspección de calidad
Torque de apriete: 23±3 N·m; Los sujetadores no deben ser demasiado largos, para evitar dañar las baterías
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Detalle del subconjunto del controlador y soportePosición de instalación del controlador1Posición de instalación del controlador2
Instalar barra de luces
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Inserte los cables sueltos de la barra de luces en el orificio 1, luego instale la barra de luces. Paso 20: Coloque la barra de luces sobre el conjunto superior de la carrocería del parachoques central, alineando los orificios de localización en los 3 puntos de localización con el soporte del faro izquierdo. Paso 30: Alinee los 5 clips de la barra de luces con las aberturas del conjunto superior del parachoques central y presione hacia adentro a lo largo de la dirección Z. Paso 40: Fije la barra de luces al marco del conjunto superior del parachoques con tornillos M6. Paso 50: Acople y asegure la barra de luces con el conector del arnés del piso.
Piezas requeridas
Barra de luces ×1
Tornillo hexagonal con brida (vástago grueso) ×5
✓ Puntos de inspección de calidad
Par de apriete: 23±3 N·m
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Diagrama general de posición de instalación de la lámpara pasantePosicionamiento de la lámpara pasante/Detalle de ajuste por presión
Instalar lámpara de trabajo trasera
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Instale la lámpara de trabajo trasera sobre el soporte como se muestra (utilice los sujetadores suministrados con la lámpara de trabajo). Paso 20: Conecte y asegure el arnés.
Piezas requeridas
Lámpara de trabajo trasera ×1
Herramientas / accesorios
Llave dinamométrica de puntera
✓ Puntos de inspección de calidad
Par de apriete: 700±50 N·m
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Detalle de posición de instalación de la lámpara de trabajo traseraDiagrama general de instalación de la lámpara de trabajo trasera
Instalar caja de conexiones inteligente del chasis
Página 2 | Pasos de operación
Paso 10: Coloque la caja de conexiones inteligente del chasis sobre el soporte de la caja de conexiones inteligente del chasis y fije la caja al soporte con tornillos. Paso 20: Fije el soporte 2 de la caja de conexiones inteligente del chasis al soporte de la caja de conexiones inteligente del chasis. Paso 30: Instale el conjunto de la caja de conexiones inteligente del chasis en el compartimento delantero, conecte y apriételo.
Piezas requeridas
Caja de conexiones inteligente — chasis ×1
Soporte de caja de conexiones inteligente del chasis ×1
Soporte de caja de conexiones inteligente del chasis 2 ×1
Tornillo hexagonal con brida (vástago grueso) ×6
Tornillo hexagonal con brida ×2
✓ Puntos de inspección de calidad
Par de apriete: 23±3 N·m
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Posición de instalación de la caja eléctrica y el soporteDetalle de fijación del soporte 2Posición de instalación del conjunto de la caja eléctricaPosición final de instalación en el compartimento delantero
Instalar panel de revestimiento del compartimento delantero
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Primero inserte los 4 pasadores de localización del cuerpo del panel de revestimiento del compartimento delantero en los orificios de localización del conjunto del parachoques. Paso 20: Apriete los 4 tornillos autorroscantes en el centro que lo fijan al parachoques. Paso 30: Luego apriete los 2 tornillos autorroscantes que lo fijan a los guardabarros en ambos lados. Paso 40: Después del montaje, verifique que no falten piezas o estén flojas.
Piezas requeridas
Cuerpo del panel de revestimiento del compartimento delantero ×1
Tornillo autorroscante de cabeza troncocónica con cabeza cruzada ×6
Herramientas / accesorios
Llave dinamométrica de puntera
✓ Puntos de inspección de calidad
Par de apriete: 700±50 N·m; Verificar que no falten piezas o estén flojas
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Posición de instalación del pasador de localización del panel de revestimientoPuntos de fijación del tornillo autorroscante
Instalar bandas de sellado del compartimento delantero
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Instale las 3 bandas de sellado en el compartimento delantero como se muestra. Paso 20: Encaje completamente hasta que hagan tope, rectas y sin torcer; limpie las superficies de adhesión antes de pegarlas para asegurarse de que estén libres de aceite y polvo.
Piezas requeridas
Conjunto de banda de sellado frontal del compartimento delantero ×1
Banda de sellado izquierda/derecha del compartimento delantero ×2
✓ Puntos de inspección de calidad
Las bandas de sellado deben estar rectas y sin torcer; las superficies de adhesión deben estar limpias y libres de aceite
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Diagrama general de posición de instalación de la junta del compartimento delanteroDetalle de junta 1Detalle de junta 2
Instalar filtro de aire del compresor de aire
Página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Instale el conjunto del filtro de aire sobre el soporte correspondiente del bastidor integrado como se muestra. Paso 20: Conecte la manguera de admisión al filtro de aire (la abrazadera de tubería se suministra con la manguera).
Piezas requeridas
Conjunto del filtro de aire ×1
Tornillo hexagonal con brida y cara de rodamiento dentada ×4
Herramientas / accesorios
Llave dinamométrica de puntera
✓ Puntos de inspección de calidad
Par de apriete: 700±50 N·m
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Posición de instalación del conjunto del filtro de aireDetalle de conexión de la manguera de admisión
Cable de alta tensión — Conexión PDU
Página 3 / Los pasos reales están en la página 1 | Pasos de operación
Paso 10: Prepare la instalación del arnés de cable positivo DC/DC 1. Paso 20: Dirija el arnés debajo del bastidor integrado hasta la posición de conexión en el lado izquierdo de la PDU como se muestra en la Figura 1; primero retire la tapa antipolvo en los terminales de conexión de la PDU, luego monte los terminales del arnés en la PDU utilizando los tornillos suministrados con la PDU. Paso 30: Fije el arnés al bastidor integrado como se muestra en la Figura 1, en 2 puntos de fijación. Paso 40: Vuelva a colocar la tapa antipolvo en su posición original. Paso 50: Conecte e instale los cables de la bomba de aceite, compresor y APTC como se muestra en la Figura 2. Paso 60: Primero instale los conjuntos de soportes de fijación de arneses 26/27 como se muestra en la Figura 3, luego asegure los cables al soporte con abrazaderas de tubería. Paso 70: Retire la tapa ciega de sellado de la PDU, luego desenrosque los tornillos de fijación suministrados. Paso 80: Según las marcas de los terminales, conecte y fije los terminales a la PDU con los tornillos suministrados por la PDU, par de apriete 30 N·m. Paso 90: Sujete los cables en las abrazaderas de tubería en las posiciones correspondientes y vuelva a instalar la tapa ciega de sellado de la PDU.
Piezas requeridas
Abrazadera plástica de cabeza plana 1 ×2; Abrazadera plástica tipo pino ×4; Abrazadera plástica de cabeza plana 2 ×3; Conjunto de soporte de fijación de arnés de alta tensión T27/T26 ×1 cada uno; Conjunto de perno hexagonal con arandela spring y plana ×4; Abrazadera de tubería VI de fijación de arnés de alta tensión ×4; Tornillo hexagonal con brida ×4
Herramientas / accesorios
Llave dinamométrica
✓ Puntos de inspección de calidad
Par de apriete de terminal PDU: 30±3 N·m; La tapa antipolvo / tapa ciega de sellado debe retirarse y volver a colocarse en orden y restaurarse a su posición
Ilustraciones de referencia (haga clic para ampliar)
Ruteo de arneses y posición de conexión PDU (Fig. 1)Instalación de soporte de fijación de arneses (Fig. 3)Detalle de fijación de abrazadera de tubería de cableConexión de cables de bomba de aceite/Compresor/APTC (Fig. 2)
Esta página está compilada a partir de las tarjetas de proceso ZD111-1010 a ZD111-1120 (Anhui Windrose Holdings Co., Ltd.) y es solo para capacitación visual del taller; la producción oficial debe seguir los documentos de proceso controlados.