3 Diagnosi

Diagnosi
Questo manuale si basa sul manuale di manutenzione WH11 (edizione 2026-01-24) per uso interno. La numerazione dei capitoli segue questa edizione e può differire dall'edizione USA.

3.1 Diagnosi dei Guasti Meccanici

3.1.1 Panoramica sulla Diagnosi dei Guasti Meccanici

3.1.1.1 Panoramica

La diagnosi meccanica consiste nell'individuare i guasti del veicolo, nell'analizzarli e nel formulare giudizi in conformità con le pertinenti norme tecniche, utilizzando strumenti speciali, apparecchiature, attrezzature e software, allo scopo di indagare la causa del guasto e di confermarne la posizione. In generale, la diagnosi dei guasti dei veicoli viene eseguita tramite l'esperienza intuitiva e mediante strumenti e apparecchiature. Con lo sviluppo della tecnologia dei veicoli, in particolare con l'applicazione dell'elettronica e dell'informatica nei veicoli, i metodi di diagnosi dei guasti si sono evoluti dalle tradizionali esperienze basate su osservazione, udito, olfatto, tatto, isolamento, prova, confronto e altri metodi tradizionali, fino all'impiego di sistemi completi e moderni di diagnostica dei guasti basati sulla tecnologia dell'informazione, con apparecchiature diagnostiche digitali, integrate e intelligenti come mezzi ausiliari. Questa sezione si propone di analizzare ed eliminare i guasti comuni riscontrati durante la guida, al fine di facilitare al personale di manutenzione la rapida individuazione ed eliminazione dell'origine del guasto.

3.1.1.2 Precauzioni

Avvertenze sulla Diagnosi dei Guasti Meccanici
avvertenza !

1. Parcheggiare il veicolo su terreno pianeggiante o in un'officina ben ventilata. 2. Azionare il freno di stazionamento e spegnere l'interruttore di accensione per evitare che il veicolo scivoli durante la manutenzione. 3. Non operare sotto il veicolo quando è sollevato solo con un martinetto o un sollevatore, a meno che il veicolo non sia appoggiato su un treppiede o un supporto robusto idoneo al sollevamento del veicolo. Posizionare dei cunei alle ruote per impedirne il rotolamento quando i pneumatici non sono sollevati da terra. 4. Durante la manutenzione, garantire la sicurezza e non danneggiare i componenti né operare in violazione delle normative.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Rumore anomalo nel sistema di sterzoFare riferimento alla Diagnosi dei Rumori Anomali nel Sistema di Sterzo - Rumori Anomali nel Sistema di Sterzo
2Rumore anomalo nei freniFare riferimento alla Diagnosi dei Rumori Anomali nei Freni - Rumori Anomali nei Freni
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Si verifica uno sterzo dell'assale quando i passi del veicolo a sinistra e a destra non sono uguali, il che aggrava l'usura dei pneumatici e può persino portare alla loro abrasione.Controllare regolarmente l'errore dimensionale del telaio, della sospensione pneumatica, dell'assale anteriore, dell'assale posteriore e di altri componenti. Quando gli errori dimensionali raggiungono un certo livello, i passi destro e sinistro non saranno uguali.
2Usura dei pneumatici causata da variazioni dell'angolo di assetto ruote dovute a sovraccaricoAumentare il serraggio del cuscinetto del mozzo anteriore
3Anche fluttuazioni significative della convergenza delle ruote provocano usuraIn caso di abrasione dei pneumatici causata da campanatura ruote e inclinazione del perno snodo fuori tolleranza, il complessivo dell'assale anteriore deve essere sostituito
4Attrito anomalo dei pneumatici causato da oscillazione delle ruote sterzantiControllare rigorosamente la convergenza delle ruote sterzanti
5La planarità della superficie del cerchio in acciaio è fuori tolleranzaSostituire il cerchio in acciaio con uno a planarità conforme oppure lavorare la superficie piana del cerchio in acciaio per renderlo conforme
6Pneumatici sovraccarichiEvitare il sovraccarico grave del veicolo
7La pressione dei pneumatici è troppo elevata, con conseguente usura della fascia centrale del battistradaSgonfiare i pneumatici ad alta pressione per mantenere la pressione dell'aria entro l'intervallo specificato
8La rotazione dei pneumatici non viene eseguita in tempoSostituire i pneumatici in modo tempestivo
9I pneumatici sovraccarichi provocano deformazione o oscillazione della superficie del cerchio in acciaio, e l'oscillazione della superficie del cerchio in acciaio causa anche l'oscillazione della superficie del pneumaticoRidurre l'oscillazione radiale delle ruote, l'oscillazione assiale, lo squilibrio della distribuzione delle masse, ecc.
10Il grave sovraccarico dell'assale anteriore provoca una notevole deformazione dell'assale anterioreIn caso di deformazione rigida dell'assale anteriore, l'assale anteriore deve essere sostituito

3.1.2 Guasti Integrati del Veicolo

3.1.2.1 Rumori e Suoni Anomali nel Veicolo

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

3.1.2.2 Usura dei Pneumatici

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
11Avvii, frenate, guida ad alta coppia e arresti frequenti e violentiAcquisire abitudini di guida corrette ed evitare avvii, frenate, guida ad alta coppia e arresti frequenti e violenti
12Pressione di gonfiaggio dei pneumatici insufficiente o sovraccarico graveEvitare il sovraccarico grave del veicolo
13Qualità inferiore dei componenti, come deformazione della boccola del fuso a snodo, usura grave, gioco eccessivo tra perno snodo e boccola del fuso a snodo, cuscinetto del mozzo dell'assale anteriore allentato, cuscinetto del mozzo dell'assale posteriore allentato, ecc.Sostituire i componenti di qualità inferiore
14Il cerchio in acciaio non è tondo o è eccentrico, e il pneumatico esterno è stato riparato a causa di danniSostituire il cerchio rinforzato
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Il tubo di collegamento della pompa di gonfiaggio è rottoSaldare o sostituire il tubo di collegamento della pompa di gonfiaggio
2La pompa di gonfiaggio è difettosaRiparare o sostituire la pompa di gonfiaggio
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1L'angolo di assetto della ruota anteriore è impreciso e la convergenza è eccessivaVerificare se l'angolo di assetto della ruota anteriore e la convergenza soddisfano i requisiti; in caso contrario, regolarli
2Raggi anteriori deformati, numero disuguale di bulloni dei pneumatici, pressione dei pneumatici anteriori troppo bassa o riparazione dei pneumatici, ecc. comportano uno squilibrioSollevare l'assale anteriore con il martinetto per provare le ruote e controllare l'equilibratura dinamica delle ruote e se i pneumatici sono deformati in misura notevole. Se necessario, sostituire la ruota con una di buona qualità per un test comparativo
3I componenti del sistema di trasmissione sono installati in modo allentatoSerrare i componenti del sistema di trasmissione

3.1.2.3 Pressione dell'Aria Insufficiente in Tutto il Veicolo

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

3.1.2.4 Oscillazione del Volante ad Alta Velocità

Descrizione del Guasto:

Il veicolo è instabile o oscilla, oppure il volante stesso trema ad alte velocità o a una determinata velocità elevata.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
4L'albero di trasmissione dello sterzo è piegato, si verifica uno squilibrio dinamico e l'assale anteriore è deformatoControllare se l'assale anteriore e il telaio sono deformati e se l'albero di trasmissione dello sterzo è piegato, ed eseguire l'equilibratura dinamica sull'albero di trasmissione quando possibile
5Guasto dell'ammortizzatoreSostituire l'ammortizzatore
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Pressioni dei pneumatici sinistro e destro non uniformiGonfiare i pneumatici sgonfi
2Assetto impreciso delle ruote anteriori. La campanatura, gli angoli del perno snodo o l'inclinazione del perno snodo delle ruote anteriori non sono ugualiSia una convergenza ridotta che una convergenza negativa possono causare deviazioni di guida. In tal caso, recarsi presso un'officina di manutenzione professionale per effettuare i test

3.1.2.5 Deviazione di Guida

Descrizione del Guasto:

Controllare la deviazione di guida come segue: generalmente durante la guida, centrare il volante, quindi togliere le mani dal volante per verificare se il veicolo procede in linea retta. In caso contrario, si può stabilire che il veicolo sta deviando dalla strada.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1I componenti della sospensione sono danneggiatiControllare che i componenti della sospensione non siano danneggiati
2La sospensione pneumatica è difettosaControllare la sospensione dinamica
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Componenti della sospensione anteriore e posterioreControllare le sospensioni anteriore e posteriore
2La sospensione pneumatica è difettosaControllare la sospensione pneumatica

3.1.3 Guasti del Telaio e della Sospensione

3.1.3.1 Diagnosi dei Guasti del Telaio e della Sospensione

Descrizione del Guasto 1:

La parte inferiore anteriore tocca il suolo oppure l'altezza di marcia è bassa.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

Descrizione del Guasto 2:

Il veicolo si inclina su un lato.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Vengono utilizzati pneumatici non conformi o usurati, oppure i pneumatici sui due lati sono di dimensioni diverse; La pressione dell'aria nei pneumatici sui due lati non è uguale, oppure il pneumatico su un lato è gravemente usuratoRuotare i pneumatici per garantire una pressione uniforme
2Il cuscinetto del mozzo anteriore non è regolato correttamente, risultando troppo stretto o troppo allentato. L'angolo di assetto delle ruote anteriori sui due lati è diverso o cambia; L'assale anteriore è piegato e deformatoRegolare il cuscinetto del mozzo anteriore; Correggere l'assale anteriore per ripristinare il corretto angolo di assetto delle ruote anteriori; Regolare la convergenza al valore corretto
3Un lato del telaio è rotto; Il telaio è deformatoRiparare il telaio e correggere la deformazione
4Il ponte dell'assale posteriore è piegato e deformato o rottoCorreggere o sostituire il ponte dell'assale posteriore
5L'assale posteriore è disallineato rispetto al telaioControllare e regolare la posizione dell'assale posteriore rispetto al telaio
6Eccentricità estremaPrestare attenzione al carico eccentrico e alla flessione del carico durante la guida
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1La pressione dei pneumatici non è uniforme; I pneumatici non sono della stessa misura; Usura graveControllare e regolare la pressione dei pneumatici; Sostituire i pneumatici con nuovi pneumatici
2Squilibrio dinamico delle ruoteEseguire un test di equilibratura dinamica sul complessivo ruota per mantenere lo squilibrio entro l'intervallo consentito

3.1.4 Guasti di Ruote e Pneumatici 3.1.4.1 Diagnosi della Deviazione di Guida

Descrizione del Guasto:

Quando il veicolo devia su un lato, il conducente deve tenere il volante con entrambe le mani o applicare forza sull'altro lato del volante per garantire una guida normale. In caso contrario, è facile che il veicolo si allontani dalla direzione di marcia.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

3.1.4.2 Diagnosi delle Vibrazioni delle Ruote Anteriori

Descrizione del Guasto:

Le ruote anteriori vibrano a sinistra e a destra o sobbalzano verticalmente durante la guida. Ciò ha un grande impatto sulla velocità del veicolo, rendendo scomoda la permanenza a bordo del veicolo.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
3Il cuscinetto del mozzo della ruota anteriore è danneggiato o allentatoControllare e regolare il serraggio del cuscinetto del mozzo della ruota anteriore del veicolo e sostituire il cuscinetto del mozzo danneggiato
4Assetto errato delle ruote anterioriRegolare l'assetto delle ruote anteriori e la convergenza
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1C'è aria nel sistema idraulico dello sterzoSpurgare l'aria dal sistema idraulico
2Impurità ostruiscono la tubazione idraulicaRimuovere le impurità dal sistema di tubazioni idrauliche
3Il sistema meccanico è difettosoControllare ed eliminare i guasti meccanici nel sistema di servosterzo
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1C'è aria nel sistema idraulico dello sterzoSpurgare l'aria dal sistema idraulico dello sterzo
2La pompa dello sterzo elettrica è danneggiataControllare e riparare la pompa dello sterzo elettrica
3Il meccanismo di comando dello sterzo è danneggiatoPulire o riparare il riduttore dello sterzo
4Suoni di collisione meccanica nel sistema di sterzoRegolare o riparare il meccanismo di trasmissione dello sterzo

3.1.5 Guasti del Sistema di Sterzo

3.1.5.1 Diagnosi dell'Oscillazione del Volante

Descrizione del Guasto:

Il volante che oscilla e le ruote anteriori che vibrano possono causare il tremolio della parte anteriore del veicolo durante la guida, e in condizioni gravi il conducente deve rallentare.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

3.1.5.2 Diagnosi dei Rumori Anomali nel Sistema di Sterzo

Descrizione del Guasto:

I rumori anomali uditi nel sistema di sterzo durante la guida o la guida ad alta velocità provengono principalmente dal riduttore dello sterzo, dalla pompa dello sterzo elettrica, ecc.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1Forza frenante non uniforme dei freni delle ruoteRegolare i freni delle ruote in modo uniforme, per quanto possibile
2Esposizione disuguale degli steli dei cilindri dei freni sinistro e destroRegolare lo stelo del cilindro del freno per garantire la coerenza tra gli steli dei cilindri dei freni sinistro e destro
3Pressioni dei pneumatici sinistro e destro non uniformiGonfiare i pneumatici per garantire una pressione uniforme
4Una pastiglia frizione di una ruota è contaminata da olio oppure le pastiglie frizione sono di modello non uniformeSostituire le pastiglie frizione non uniformi e rimuovere l'olio
5Il telaio è deformato oppure il veicolo è fortemente eccentricoCorreggere il telaio per mantenere il carico del veicolo equilibrato
PassoContenuto DiagnosticoProvvedimento
1La corsa libera del pedale del freno è troppo ampiaRegolare la corsa libera del pedale del freno al valore specificato
2La pressione dell'aria del serbatoio dell'aria è insufficienteRegolare la pressione dell'aria della tubazione dei freni al valore specificato
3Il sistema frenante presenta perdite oppure la tubazione è ostruitaControllare se la tubazione tra la valvola freno e la pompa dell'aria dei freni presenta perdite d'aria e sostituire il tubo dell'aria compressa se necessario
4La valvola freno è regolata in modo errato o funziona maleRegolare o sostituire la valvola freno
5Il freno della ruota è regolato in modo errato o funziona maleRegolare o sostituire il freno della ruota

3.1.6 Guasti del Sistema Frenante

3.1.6.1 Diagnosi della Deviazione di Frenata

Descrizione del Guasto:

La deviazione di frenata è un fenomeno per cui il veicolo devia su un lato durante la guida poiché gli effetti frenanti sinistro e destro sullo stesso asse non sono uniformi. La deviazione di frenata si verifica quando si azionano i freni o il freno d'emergenza; quando l'auto frena, può sbandare. Una deviazione lieve è consentita, ma una deviazione grave può causare incidenti.

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

3.1.6.2 Diagnosi del Guasto ai Freni

Descrizione del Guasto:

Si rileva una decelerazione manifestamente insufficiente quando si preme il pedale del freno per rallentare o arrestarsi. Il veicolo non riesce ad arrestarsi rapidamente quando si applica il freno d'emergenza e il tempo di frenata e la distanza di frenata risultano prolungati. Durante l'ispezione di un veicolo fermo non si riscontrano tracce di trascinamento dei pneumatici oppure queste sono estremamente corte

Diagnosi del Guasto e Risoluzione

Controllare una per una le possibili cause del guasto secondo i passaggi seguenti. Eseguire la diagnosi in modo progressivo dal semplice al complesso per risparmiare tempo in modo efficace. Saltare direttamente i passaggi specifici relativi a cause che risultano chiaramente impossibili dall'analisi. Questa procedura diagnostica è da considerarsi solo come riferimento.

3.1.7 Guasti della Carrozzeria del Veicolo

3.1.7.1 Nota

Nel processo di riparazione della carrozzeria, il personale tecnico professionale può utilizzare macchine per la riparazione della lamiera, saldatrici e vari utensili di molatura e taglio per garantire che il veicolo possa essere ripristinato al livello originale in termini di dimensioni geometriche e usabilità. Tuttavia, a volte, durante la riparazione di un veicolo incidentato, potrebbero non essere individuati i guasti nel sistema di trasmissione e nei supporti dei complessivi che possono portare a conseguenze gravi. Pertanto, oltre alle necessarie ispezioni delle dimensioni geometriche, occorre prestare particolare attenzione ai seguenti componenti.

3.1.7.2 Ispezione dei Guasti

1. Controllare che il meccanismo dello sterzo e il sistema di tiranti dello sterzo possano essere azionati correttamente entro il numero di giri del volante e verificare visivamente che non vi siano componenti piegati o incrinati. 2. Controllare che le ruote e i pneumatici non presentino danni, rotazione concentrica e squilibrio. Controllare il battistrada e il fianco dei pneumatici per verificare la presenza di tagli/controllare la pressione dei pneumatici. 3. Dopo la riparazione della carrozzeria, effettuare una prova su strada per garantire la capacità di guida del veicolo e infine consegnare il veicolo agli utenti.

3.1.7.3 Valutazione dei Guasti della Carrozzeria

Figure p323
Figure p323
Figure p322
Figure p322
Figure p319
Figure p317
Figure p317
Figure p317
Figure p316
Figure p316
Figure p316
Figure p315
Figure p315
Figure p315
Figure p314
Figure p259
Figure p259
Figure p259
Figure p258
Figure p258
Figure p258
Figure p257
Figure p257
Figure p257
Figure p256
Figure p256
Figure p256
Figure p244
Figure p244
Figure p244
Figure p241
Figure p241
Figure p240
Figure p240
Figure p240
Figure p239
Figure p239
Figure p235
Figure p235
Figure p233
Figure p233
Figure p219
Figure p219
Figure p218
Figure p218
Figure p218
Figure p214
Figure p213
Figure p213
Figure p213
Figure p212
Figure p208
Figure p208
Figure p208
Figure p207
Figure p207
Figure p203
Figure p203
Figure p202
Figure p202
Figure p202
Figure p150
Figure p150
Figure p149
Figure p144
Figure p144
Figure p144
Figure p143
Figure p143
Figure p143
Figure p142
Figure p142
Figure p142
Figure p141
Figure p141
Figure p135
Figure p135
Figure p134
Figure p134
Figure p133
Figure p133
Figure p132
Figure p132
Figure p131
Figure p131
Figure p130
Figure p130
Figure p129

I leggeri avvallamenti possono essere riparati senza danneggiare la finitura della vernice. Possono essere rimossi dall'interno dell'avvallamento utilizzando un apposito attrezzo a leva (attrezzo a pressione). Per eseguire questo tipo di riparazione è necessario che il tecnico abbia una notevole esperienza nell'uso di attrezzi speciali e sufficienti conoscenze sui materiali, e sia in grado di identificare i guasti e utilizzare metodi di riparazione corretti. L'avvallamento deve soddisfare i seguenti requisiti: gli avvallamenti devono essere limitati a posizioni della carrozzeria facilmente accessibili da entrambi i lati, poiché questo metodo di riparazione è raramente utilizzato per componenti a doppia pelle o sezioni chiuse. Risultati di riparazione soddisfacenti possono essere ottenuti per leggeri avvallamenti poco profondi con un piccolo raggio di deformazione. Questo metodo è particolarmente applicabile ai danni causati dalla grandine o durante il parcheggio o il trasporto. Nel caso in cui il diametro dell'avvallamento sia inferiore a 50mm, l'entità del danno può essere valutata in base alla dimensione dell'avvallamento.

attenzione
La deformazione del materiale al centro dell'avvallamento non deve superare il limite di deformazione.