- 1 Introduction
- 2 Entretien
- 3 Diagnostic
- 4 Composants nouvelle énergie
- 5 Conduite intelligente
- 6 Carrosserie
- 7 Électricité
- 8 Châssis
- 9 Schémas de circuits
- Table des matières
6 Carrosserie
Ce manuel s'appuie sur le manuel de maintenance WH11 (édition 2026-01-24) pour usage interne. La numérotation des chapitres suit cette édition et peut différer de l'édition US.
6.1 Dispositif de connexion de montage de la carrosserie du véhicule
6.1.1 Spécifications
6.1.1.1 Spécifications des fixations
6.1.2 Schéma de décomposition
6.1.2.1 Schéma de décomposition
1. Support de suspension deux ensemble 10. Boulon à bride hexagonale 2. Boulon à bride hexagonale 11. Boulon à bride hexagonale 3. Boulon à bride hexagonale 12. Quatrième suspension de carrosserie côté gauche 4. Écrou à bride hexagonale 13. Plaque de montage de paroi arrière 5. Support de suspension trois ensemble 14. Écrou autofreiné à bride hexagonale tout métal 6. Boulon à bride hexagonale 15. Tige de support de la quatrième suspension de carrosserie, ensemble 7. Boulon à bride hexagonale 16. Boulon à bride hexagonale 8. Quatrième suspension de carrosserie côté droit 17. Boulon à bride hexagonale 9. Boulon à bride hexagonale 18. Écrou autofreiné à bride hexagonale tout métal
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Impérial (ft-lb) | ||
| Les boulons de fixation reliant le châssis de montage du pare-chocs gauche et l'ensemble de carrosserie supérieure du pare-chocs gauche | M6 | 4,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb |
6.2 Dispositif de pare-chocs
6.2.1 Spécifications
6.2.1.1 Spécifications des fixations
6.2.2 Schéma de décomposition
6.2.2.1 Schéma de décomposition
1.1. Ensemble de squelette principal de la carrosserie sur le pare-chocs 3. Ensemble de carrosserie sur le pare-chocs droit 1.2. Ensemble de carrosserie sur le pare-chocs central 4. Support de montage de pare-chocs - côté gauche 1.3. Boulon à bride hexagonale 5. Ensemble de carrosserie sur le pare-chocs gauche 1.4. Cache de crochet de remorquage du pare-chocs droit 6. Boulon à bride hexagonale 1.5. Cache de crochet de remorquage du pare-chocs gauche 7. Vis autotaraudeuse 1.6. Vis autotaraudeuse 8. Ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation 2. Support de montage de pare-chocs - côté droit 9. Ensemble de carrosserie sous le pare-chocs
6.2.3 Dépose et installation
6.2.3.1 Remplacement de l'ensemble de carrosserie centrale du pare-chocs
Procédures de dépose 1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 3 Déconnectez le câble négatif de la batterie.
attention
mettez le système haute tension hors tension avant de déconnecter la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirez le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirez la lampe traversante. 6 Retirez le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirez le radar MMW avant. 8 Retirez le support adaptateur du radar MMW. 9 Retirez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirez l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Retirez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 13 Retirez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 14 Retirez l'ensemble de calandre d'admission droite. 15 Retirez le module de faisceau GASM. 16 Retirez l'USS (blanc neige). 17 Retirez l'USS auxiliaire (noir mat). 18 Retirez l'USS auxiliaire (blanc neige). 19 Retirez l'antenne Bluetooth (avant). 20 Retirez la caméra de vision aveugle (vue avant). 21 Retirez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 22 Retirez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs. 23 Retirez l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs.
24 Retirez l'ensemble de carrosserie supérieur droit du pare-chocs. 25 Retirez l'ensemble de carrosserie central du pare-chocs. Procédures d'installation 1 Installez l'ensemble de carrosserie central du pare-chocs. 2 Installez l'ensemble de carrosserie supérieur droit du pare-chocs. 3 Installez l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs. 4 Installez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs. 5 Installez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 6 Installez la caméra de vision aveugle (vue avant). 7 Installez l'antenne Bluetooth (avant). 8 Installez l'USS auxiliaire (blanc neige). 9 Installez l'USS auxiliaire (noir mat). 10 Installez l'USS (blanc neige). 11 Installez le module de faisceau GASM.
12 Installez l'ensemble de calandre d'admission droit. 13 Installez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 14 Installez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 15 Installez l'ensemble de pare-chocs avant. 16 Installez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 17 Installez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 18 Installez le support adaptateur du radar MMW. 19 Installez le radar MMW avant. 20 Installez le bouclier du radar MMW avant. 21 Installez la lampe traversante. 22 Installez le panneau de garniture du compartiment moteur. 23 Connectez le câble négatif de la batterie. 24 Fermez la plaque de couvercle basculante avant. 25 Fermez la porte.
6.2.3.2 Remplacement de l'ensemble de carrosserie supérieur central du pare-chocs
Procédures de dépose 1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 3 Déconnectez le câble négatif de la batterie.
attention
mettez le système haute tension hors tension avant de déconnecter la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirez le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirez la lampe traversante. 6 Retirez le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirez le radar MMW avant. 8 Retirez le support adaptateur du radar MMW. 9 Retirez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirez l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Retirez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 13 Retirez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 14 Retirez l'ensemble de calandre d'admission droite. 15 Retirez le module de faisceau GASM. 16 Retirez l'USS (blanc neige). 17 Retirez l'USS auxiliaire (noir mat). 18 Retirez l'USS auxiliaire (blanc neige).
19 Retirez l'antenne Bluetooth (avant). 20 Retirez la caméra de vision aveugle (vue avant). 21 Retirez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 22 Retirez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs. 23 Retirez l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs. 24 Retirez l'ensemble de carrosserie supérieur droit du pare-chocs. 25 Retirez l'ensemble de carrosserie central du pare-chocs. 26 Retirez l'ensemble de cadre de carrosserie supérieur du pare-chocs. 27 Retirez l'ensemble de carrosserie supérieur central du pare-chocs. Procédures d'installation 1 Installez l'ensemble de carrosserie supérieur central du pare-chocs. 2 Installez l'ensemble de cadre de carrosserie supérieur du pare-chocs. 3 Installez l'ensemble de carrosserie central du pare-chocs. 4 Installez l'ensemble de carrosserie supérieur droit du pare-chocs.
5 Installez l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs. 6 Installez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs. 7 Installez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 8 Installez la caméra de vision aveugle (vue avant). 9 Installez l'antenne Bluetooth (avant). 10 Installez l'USS auxiliaire (blanc neige). 11 Installez l'USS auxiliaire (noir mat). 12 Installez l'USS (blanc neige). 13 Installez le module de faisceau GASM. 14 Installez l'ensemble de calandre d'admission droit. 15 Installez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 16 Installez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 17 Installez l'ensemble de pare-chocs avant. 18 Installez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 19 Installez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 20 Installez le support adaptateur du radar MMW. 21 Installez le radar MMW avant. 22 Installez le bouclier du radar MMW avant. 23 Installez la lampe traversante. 24 Installez le panneau de garniture du compartiment moteur. 25 Connectez le câble négatif de la batterie. 26 Fermez la plaque de couvercle basculante avant. 27 Fermez la porte.
6.2.3.3 Remplacement de l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs
Procédures de dépose 1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 3 Déconnectez le câble négatif de la batterie.
attention
mettez le système haute tension hors tension avant de déconnecter la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirez le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirez la lampe traversante. 6 Retirez le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirez le radar MMW avant. 8 Retirez le support adaptateur du radar MMW. 9 Retirez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle.
10 Retirez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirez l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Retirez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 13 Retirez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 14 Retirez l'ensemble de calandre d'admission droite. 15 Retirez le module de faisceau GASM. 16 Retirez l'USS (blanc neige). 17 Retirez l'USS auxiliaire (noir mat). 18 Retirez l'USS auxiliaire (blanc neige). 19 Retirez l'antenne Bluetooth (avant). 20 Retirez la caméra de vision aveugle (vue avant). 21 Retirez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 22 Retirez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs. 23 Retirez les 4 vis de fixation de l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs. 24 Retirez l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs. Procédures d'installation
1 Déplacez l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs vers la position de montage. 2 Installez les 4 vis de fixation de l'ensemble de carrosserie supérieur gauche du pare-chocs. 3 Installez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs. 4 Installez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 5 Installez la caméra de vision aveugle (vue avant). 6 Installez l'antenne Bluetooth (avant). 7 Installez l'USS auxiliaire (blanc neige). 8 Installez l'USS auxiliaire (noir mat). 9 Installez l'USS (blanc neige). 10 Installez le module de faisceau GASM. 11 Installez l'ensemble de calandre d'admission droit. 12 Installez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 13 Installez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 14 Installez l'ensemble de pare-chocs avant. 15 Installez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 16 Installez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 17 Installez le support adaptateur du radar MMW. 18 Installez le radar MMW avant. 19 Installez le bouclier du radar MMW avant. 20 Installez la lampe traversante. 21 Installez le panneau de garniture du compartiment moteur. 22 Connectez le câble négatif de la batterie. 23 Fermez la plaque de couvercle basculante avant. 24 Fermez la porte.
6.2.3.4 Remplacement de l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs
Procédures de dépose
1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 3 Déconnectez le câble négatif de la batterie.
attention
mettez le système haute tension hors tension avant de déconnecter la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirez le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirez la lampe traversante. 6 Retirez le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirez le radar MMW avant. 8 Retirez le support adaptateur du radar MMW. 9 Retirez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirez l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Retirez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 13 Retirez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 14 Retirez l'ensemble de calandre d'admission droite. 15 Retirez le module de faisceau GASM. 16 Retirez l'USS (blanc neige). 17 Retirez l'USS auxiliaire (noir mat). 18 Retirez l'USS auxiliaire (blanc neige). 19 Retirez l'antenne Bluetooth (avant). 20 Retirez la caméra de vision aveugle (vue avant). 21 Retirez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 22 Retirez les 11 vis de fixation de l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs, puis retirez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs.
Procédures d'installation
1 Déplacez l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs vers la position de montage. 2 Installez les 11 vis de fixation de l'ensemble de carrosserie inférieur du pare-chocs.
3 Installez le support inférieur avant de la caméra de vision aveugle. 4 Installez la caméra de vision aveugle (vue avant). 5 Installez l'antenne Bluetooth (avant). 6 Installez l'USS auxiliaire (blanc neige). 7 Installez l'USS auxiliaire (noir mat). 8 Installez l'USS (blanc neige). 9 Installez le module de faisceau GASM. 10 Installez l'ensemble de calandre d'admission droit. 11 Installez l'ensemble de calandre d'admission gauche. 12 Installez l'ensemble de plaque de montage de plaque d'immatriculation. 13 Installez l'ensemble de pare-chocs avant. 14 Installez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 15 Installez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 16 Installez le support adaptateur du radar MMW. 17 Installez le radar MMW avant. 18 Installez le bouclier du radar MMW avant. 19 Installez la lampe traversante. 20 Installez le panneau de garniture du compartiment moteur. 21 Connectez le câble négatif de la batterie. 22 Fermez la plaque de couvercle basculante avant. 23 Fermez la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Impérial (ft-lb) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de protection inférieur avant et la poutre de liaison avant gauche | M10 | 37 ft-lb +/- 3,5 ft-lb |
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble de protection inférieur avant et la poutre de liaison avant gauche | M8 | 18,5 ft-lb +/- 2 ft-lb |
6.3 Dispositif de protection inférieur avant
6.3.1 Spécifications
6.3.1.1 Spécifications des fixations
6.3.2 Schéma de décomposition
6.3.2.1 Schéma de décomposition
1. Ensemble de protection avant 3. Écrou autofreiné à bride hexagonale 2. Boulon à bride hexagonale
6.3.3 Dépose et installation
6.3.3.1 Remplacement de l'ensemble de protection inférieur avant
Procédures de dépose 1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 3 Déconnectez le câble négatif de la batterie.
attention
mettez le système haute tension hors tension avant de déconnecter la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirez le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirez la lampe traversante. 6 Retirez le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirez le radar MMW avant. 8 Retirez le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Retirez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirez l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Retirez le support du radar MMW.
13 Retirez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de protection inférieur avant au support de phare. 14 Retirez les 6 boulons de fixation de l'ensemble de protection inférieur avant, puis retirez l'ensemble de protection inférieur avant.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de protection inférieur avant, il doit être retiré avec l'aide d'un assistant.
Procédures d'installation 1 Déplacez l'ensemble de protection inférieur avant vers la position de montage.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de protection inférieur avant, il doit être déplacé vers la position de montage avec l'aide d'un assistant.
2 Installez les 6 boulons de fixation de l'ensemble de protection inférieur avant.
Couple : (44 ft-lb - 59 ft-lb) ft-lb
3 Installez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de protection inférieur avant au support de phare.
Couple : (17 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
4 Installez le support du radar MMW. 5 Installez l'ensemble de pare-chocs avant. 6 Installez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 7 Installez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 8 Installez le support du radar MMW. 9 Installez le radar MMW avant. 10 Installez le bouclier du radar MMW avant. 11 Installez la lampe traversante. 12 Installez le panneau de garniture du compartiment moteur. 13 Connectez le câble négatif de la batterie. 14 Fermez la plaque de couvercle basculante avant. 15 Fermez la porte
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Impérial (ft-lb) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de carrosserie blanche et la poutre de liaison avant | M16 | 229 ft-lb +/- 7 ft-lb |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de carrosserie blanche et les ensembles de support de suspension trois | M16 | 229 ft-lb +/- 7 ft-lb |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de carrosserie blanche et les ensembles de support de suspension deux | M16 | 229 ft-lb +/- 7 ft-lb |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de carrosserie blanche et le circuit de climatisation | M6 | 6,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb |
| Le boulon de fixation du faisceau de fil de terre reliant l'ensemble de carrosserie blanche et l'ensemble de cadre | M10 | 37 ft-lb +/- 3,5 ft-lb |
6.4 Dispositif de carrosserie blanche
6.4.1 Spécifications
6.4.1.1 Spécifications des fixations
6.4.2 Schéma de décomposition
6.4.2.1 Schéma de décomposition
1. Ensemble de porte coulissante 2. Ensemble de porte coulissante
| S/N | Couleur | Fournisseur |
|---|---|---|
| 1 | Blanc neige | Shanghai Kinlita Chemical Co., Ltd. |
6.4.3 Tôlerie et peinture
6.4.3.1 Informations sur la peinture colorée
6.4.3.2 Tôlerie
Dépose 1. Retirez tous les panneaux et composants concernés liés aux pièces de remplacement. 2. Retirez le produit d'étanchéité et les matériaux anticorrosion si nécessaire. 3. Localisez, marquez et percez tous les points de soudure d'usine reliant les composants à remplacer. 4. Retirez les composants endommagés à remplacer. 5. Retirez les matériaux résiduels. Pose 1. Prétraitez la surface d'accouplement si nécessaire. 2. Sélectionnez la méthode de soudage correcte en fonction de la forme de soudage du véhicule d'origine. Utilisez le soudage sous protection dans les zones où le soudage par résistance est difficile. Si le soudage par bouchon est choisi, percez des trous pour les cordons de soudage par bouchon sur la nouvelle pièce, et déterminez le diamètre et l'espacement des trous de soudage par bouchon en fonction des points de soudure d'origine. 3. Placez temporairement la nouvelle pièce sur le véhicule. 4. Assemblez et fixez la nouvelle pièce avec un support de correction (positionnez correctement le panneau d'entretien). 5. Mesurez régulièrement la position de la nouvelle pièce pour garantir l'exactitude de ses dimensions d'assemblage. 6. Effectuez le soudage correspondant. 7. Nettoyez toutes les surfaces de soudage. 8. Appliquez une couche d'apprêt. 9. Appliquez le produit d'étanchéité et les matériaux anticorrosion si nécessaire. 10. Installez tous les panneaux et composants concernés.
6.4.3.3 Peinture
Procédure de peinture
La procédure de peinture pour les surfaces rigides après réparation de tôlerie est similaire au processus de peinture des surfaces rigides, à l'exception que les étapes suivantes sont ajoutées après le ponçage de l'apprêt et avant l'application de la couche de base : 1. Grattez l'enduit de base polyester. 2. Ponçage de l'enduit de base polyester. 3. Soufflage de poussière, dégraissage, nettoyage. 4. Grattez l'enduit de remplissage. 5. Ponçage de surface de l'ancien film de peinture. 6. Nettoyage, dégraissage et couverture des zones non peintes.
6.4.4 Dépose et installation
6.4.4.1 Remplacement de l'ensemble de carrosserie en blanc (BIW)
Procédures de dépose 1 Purgez la pression d'air du système de freinage. 2 Ouvrez la porte. 3 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 4 Déconnectez le câble négatif de la batterie. 5 Effectuez la mise hors tension du système haute tension. 6 Récupérez le réfrigérant de la climatisation. 7 Levez l'avant du véhicule. 8 Vidangez le liquide de refroidissement du système de puissance. 9 Vidangez le liquide de refroidissement du système de gestion thermique de la batterie. 10 Retirez la carrosserie du passage de roue avant gauche. 11 Retirez la carrosserie du passage de roue avant droit. 12 Retirez la carrosserie arrière du passage de roue avant gauche. 13 Retirez la carrosserie arrière du passage de roue avant droit. 14 Retirez la carrosserie du déflecteur de toit. 15 Retirez le support central du déflecteur de toit. 16 Retirez la carrosserie supérieure du déflecteur gauche. 17 Retirez le support de montage du déflecteur de toit. 18 Retirez la carrosserie inférieure du déflecteur gauche. 19 Retirez le support de montage supérieur du déflecteur. 20 Retirez la carrosserie supérieure du déflecteur droit. 21 Retirez la carrosserie inférieure du déflecteur droit. 22 Retirez l'ensemble de plaque de couvercle latérale du support intégré arrière (gauche). 23 Retirez l'ensemble de plaque de couvercle latérale du support intégré arrière (droite). 24 Retirez l'ensemble de plaque de couvercle centrale du support intégré arrière. 25 Retirez le bouchon de remplissage de la plaque de couvercle supérieure du support intégré arrière. 26 Retirez la plaque de couvercle supérieure du support intégré arrière. 27 Retirez le panneau de garniture du compartiment moteur. 28 Retirez la lampe traversante. 29 Retirez le bouclier du radar MMW avant. 30 Retirez le radar MMW avant. 31 Retirez le support adaptateur du radar MMW avant. 32 Retirez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle.
33 Retirez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 34 Retirez l'ensemble de pare-chocs avant. 35 Retirez l'ensemble de rétroviseur extérieur physique gauche. 36 Retirez l'ensemble de balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 37 Retirez l'ensemble de plaque de couvercle du pare-brise avant. 38 Retirez la baguette de garniture de l'aile gauche. 39 Retirez l'ensemble d'aile gauche. 40 Retirez le feu combiné avant gauche. 41 Retirez le phare gauche. 42 Retirez le support de phare gauche. 43 Retirez l'ensemble de plaque de couvercle triangulaire droit. 44 Retirez la baguette de garniture de l'aile droite. 45 Retirez l'ensemble d'aile droite. 46 Retirez le feu combiné avant droit. 47 Retirez le phare droit. 48 Retirez le support de phare droit. 49 Retirez l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale gauche. 50 Retirez l'ensemble de support de montage supérieur de la paroi latérale 2. 51 Retirez le support de montage de la paroi latérale gauche 1. 52 Retirez le support de montage de la paroi latérale gauche 2. 53 Retirez l'ensemble de cadre de montage du panneau de garniture inférieur de la paroi latérale gauche. 54 Retirez le feu (supérieur). 55 Retirez le feu (inférieur). 56 Retirez l'ensemble de carrosserie du marchepied. 57 Retirez le support du marchepied. 58 Retirez le support de liaison supérieur du passage de roue. 59 Retirez le support de liaison inférieur du passage de roue. 60 Retirez la poutre tubulaire du marchepied. 61 Retirez la poutre principale du cadre.
62 Retirez les 5 boulons de fixation de la plaque de couvercle de la boîte de jonction gauche, puis ouvrez la boîte de jonction gauche. 63 Déconnectez les 6 connecteurs de faisceau de la boîte de jonction gauche. 64 Retirez l'écrou de fixation du faisceau de terre de la boîte de jonction gauche, puis déconnectez le faisceau de terre de la boîte de jonction gauche.
65 Retirez les 5 boulons de fixation de la plaque de couvercle de la boîte de jonction droite, puis ouvrez la boîte de jonction droite. 66 Déconnectez les 6 connecteurs de faisceau de la boîte de jonction droite. 67 Retirez l'écrou de fixation du faisceau de terre de la boîte de jonction droite, puis déconnectez le faisceau de terre de la boîte de jonction droite.
68 Déconnectez les 6 connecteurs de faisceau du SJB_UN. 69 Déclipsez les 5 clips de faisceau. 70 Déconnectez 1 connecteur de faisceau.
71 Retirez les 4 boulons de fixation du faisceau. 72 Retirez 1 boulon de fixation du faisceau de terre de l'ensemble BIW (au niveau de la boîte de jonction droite). 73 Déconnectez 1 connecteur de faisceau.
74 Déconnectez les 5 conduites d'air de frein du transmetteur de signal de freinage. 75 Déconnectez 1 connecteur de faisceau de l'avertisseur électrique - tonalité aiguë. 76 Déconnectez 1 connecteur de faisceau de l'avertisseur électrique - tonalité grave.
77 Retirez 1 boulon de fixation de l'arbre d'entraînement de direction, puis déconnectez l'arbre d'entraînement de direction de l'ensemble EHPS intégré. 78 Retirez 1 boulon de fixation du tuyau haute/basse pression de la climatisation (gauche), puis déconnectez le tuyau haute/basse pression de la climatisation (gauche). 79 Retirez 1 boulon de fixation du tuyau haute/basse pression de la climatisation (droite), puis déconnectez le tuyau haute/basse pression de la climatisation (droite).
80 Déconnectez 1 connecteur de faisceau haute tension à la partie inférieure de l'ensemble BIW. 81 Déconnectez 1 connecteur de faisceau haute tension à la partie inférieure de l'ensemble BIW. 82 Retirez les 2 boulons de fixation, puis déconnectez le circuit de climatisation à la partie inférieure de l'ensemble BIW.
83 Déconnectez 1 connecteur de faisceau haute tension à l'arrière de l'ensemble BIW. 84 Retirez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble BIW à la poutre de liaison avant gauche. 85 Retirez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble BIW à l'ensemble de support de montage II et III.
86 Retirez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble BIW à l'ensemble de support de montage II et III. 87 Retirez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble BIW à la poutre de liaison avant droite. 88 Déconnectez le clip de sangle du faisceau de la paroi avant de l'ensemble BIW, nettoyez le faisceau et séparez-le de la cabine. 89 Prémontez l'outil de levage de cabine. 90 Retirez les 2 boulons (supérieur gauche) de la plaque de montage de la paroi arrière (gauche). 91 Retirez les 2 boulons (supérieur droit) de la plaque de montage de la paroi arrière (droite).
92 Ajoutez un bloc d'espacement entre la plaque de montage de l'enceinte arrière et l'outil de levage, et installez le support de levage à la partie arrière de l'ensemble de carrosserie blanche.
avertissement ！
Il est nécessaire d'utiliser les outils de levage fournis ou autorisés par Windrose.
L'outil de levage doit maintenir une distance de 5 à 10 centimètres de l'enceinte arrière de la carrosserie du véhicule.
93 Installez l'outil de levage aux points de levage de l'ensemble de carrosserie blanche (les points de levage sont situés sur les côtés inférieurs gauche et droit de la partie avant de l'ensemble de carrosserie blanche).
94 Ajustez l'outil de levage à la position appropriée pour maintenir l'ensemble BIW stable. 95 Soulevez l'ensemble BIW. 96 Placez l'ensemble BIW sur le support de stockage. 97 Séparez le support de levage de l'ensemble BIW. 98 Retirez l'ensemble BIW. Procédures d'installation 1 Déplacez l'ensemble BIW vers la position de montage. 2 Prémontez l'outil de levage de cabine. 3 Installez l'outil de levage aux points de levage de l'ensemble de carrosserie blanche (les points de levage sont situés sur les côtés inférieurs gauche et droit de la partie avant de l'ensemble de carrosserie blanche).
4 Ajoutez un bloc d'espacement entre la plaque de montage de l'enceinte arrière et l'outil de levage, et installez le support de levage à la partie arrière de l'ensemble de carrosserie blanche.
avertissement ！
Il est nécessaire d'utiliser les outils de levage fournis ou autorisés par Windrose.
L'outil de levage doit maintenir une distance de 5 à 10 centimètres de l'enceinte arrière de la carrosserie du véhicule.
5 Ajustez l'outil de levage à la position appropriée pour maintenir l'ensemble BIW stable. 6 Soulevez l'ensemble BIW. 7 Placez l'ensemble BIW à la position de montage. 8 Séparez le support de levage de l'ensemble BIW. 9 Installez les 2 boulons (supérieur droit) de la plaque de montage de la paroi arrière (droite). 10 Installez les 2 boulons (supérieur gauche) de la plaque de montage de la paroi arrière (gauche). 11 Connectez le clip de sangle du faisceau de la paroi avant de l'ensemble BIW. 12 Installez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble BIW à la poutre de liaison avant droite.
Couple : (229 ft-lb +/- 7 ft-lb) ft-lb
13 Installez 1 boulon de fixation reliant l'ensemble BIW à l'ensemble de support de montage II et III.
Couple : (229 ft-lb +/- 7 ft-lb) ft-lb
14 Installez 1 boulon de fixation reliant l'ensemble BIW à l'ensemble de support de montage II et III.
Couple : (229 ft-lb +/- 7 ft-lb) ft-lb
15 Installez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble BIW à la poutre de liaison avant gauche.
Couple : (229 ft-lb +/- 7 ft-lb) ft-lb
16 Installez les 2 boulons de fixation et connectez un circuit de climatisation à la partie inférieure de l'ensemble BIW.
Couple : (6,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
17 Connectez 1 connecteur de faisceau haute tension à la partie inférieure de l'ensemble BIW.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
18 Connectez 1 connecteur de faisceau haute tension à la partie inférieure de l'ensemble BIW.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
19 Connectez 1 connecteur de faisceau haute tension à la partie inférieure de l'ensemble BIW.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
20 Installez 1 boulon de fixation du tuyau haute/basse pression de la climatisation (droite) et connectez le tuyau haute/basse pression de la climatisation (droite).
Couple : (6,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
21 Installez 1 boulon de fixation du tuyau haute/basse pression de la climatisation (gauche) et connectez le tuyau haute/basse pression de la climatisation (gauche).
Couple : (6,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
22 Installez 1 boulon de fixation de l'arbre d'entraînement de direction et connectez l'arbre d'entraînement de direction à l'ensemble EHPS intégré.
Couple : (39 ft-lb +/- 5 ft-lb) ft-lb
23 Connectez 1 connecteur de faisceau de l'avertisseur électrique - tonalité aiguë.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
24 Connectez 1 connecteur de faisceau de l'avertisseur électrique - tonalité grave.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
25 Connectez les 5 conduites d'air de frein du transmetteur de signal de freinage. 26 Connectez 1 connecteur de faisceau.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
27 Installez 1 boulon de fixation du faisceau de terre de l'ensemble BIW (au niveau de la boîte de jonction droite).
Couple : (37 ft-lb +/- 4 ft-lb) ft-lb
28 Installez les 4 boulons de fixation du faisceau.
Couple : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
29 Connectez 1 connecteur de faisceau.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
30 Installez les 5 clips de faisceau.
31 Connectez 6 connecteurs de faisceau.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
32 Installez 1 écrou de fixation du faisceau de terre de la boîte de jonction droite et connectez le faisceau de terre de la boîte de jonction droite.
Couple : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
33 Connectez les 6 connecteurs de faisceau de la boîte de jonction droite.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
34 Installez les 5 boulons de fixation de la plaque de couvercle de la boîte de jonction droite et fermez la boîte de jonction droite.
Couple : (4 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
35 Installez 1 écrou de fixation du faisceau de terre de la boîte de jonction gauche et connectez le faisceau de terre de la boîte de jonction gauche.
Couple : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
36 Connectez les 6 connecteurs de faisceau de la boîte de jonction gauche.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe "insérer jusqu'à entendre un clic de confirmation".
37 Installez les 5 boulons de fixation de la plaque de couvercle de la boîte de jonction gauche et fermez la boîte de jonction gauche.
Couple : (4 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
38 Installez la poutre principale du cadre. 39 Installez la poutre tubulaire du marchepied. 40 Installez le support de liaison inférieur du passage de roue. 41 Installez le support de liaison supérieur du passage de roue. 42 Installez le support du marchepied. 43 Installez l'ensemble de carrosserie du marchepied. 44 Installez le feu (inférieur). 45 Installez le feu (supérieur). 46 Installez l'ensemble de cadre de montage du panneau de garniture inférieur de la paroi latérale gauche. 47 Installez le support de montage de la paroi latérale gauche 2. 48 Installez le support de montage de la paroi latérale gauche 1. 49 Installez l'ensemble de support de montage supérieur de la paroi latérale 2. 50 Installez l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale gauche. 51 Installez le support de phare droit. 52 Installez le phare droit. 53 Installez le feu combiné avant droit. 54 Installez l'ensemble d'aile droite. 55 Installez la baguette de garniture de l'aile droite. 56 Installez l'ensemble de plaque de couvercle triangulaire droit. 57 Installez le support de phare gauche. 58 Installez le phare gauche. 59 Installez le feu combiné avant gauche. 60 Installez l'ensemble d'aile gauche. 61 Installez la baguette de garniture de l'aile gauche.
62 Installez l'ensemble de plaque de couvercle du pare-brise avant. 63 Installez l'ensemble de balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 64 Installez l'ensemble de rétroviseur extérieur physique gauche. 65 Installez l'ensemble de pare-chocs avant. 66 Installez la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 67 Installez la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 68 Installez le support adaptateur du radar MMW avant. 69 Installez le radar MMW avant. 70 Installez le bouclier du radar MMW avant. 71 Installez la lampe traversante. 72 Installez le panneau de garniture du compartiment moteur. 73 Installez la plaque de couvercle supérieure du support intégré arrière. 74 Installez le bouchon de remplissage de la plaque de couvercle supérieure du support intégré arrière. 75 Installez l'ensemble de plaque de couvercle centrale du support intégré arrière. 76 Installez l'ensemble de plaque de couvercle latérale du support intégré arrière (droite). 77 Installez l'ensemble de plaque de couvercle latérale du support intégré arrière (gauche). 78 Installez la carrosserie inférieure du déflecteur droit. 79 Installez la carrosserie supérieure du déflecteur droit. 80 Installez le support de montage supérieur du déflecteur. 81 Installez la carrosserie inférieure du déflecteur gauche. 82 Installez le support de montage du déflecteur. 83 Installez la carrosserie supérieure du déflecteur gauche. 84 Installez le support central du déflecteur de toit. 85 Installez la carrosserie du déflecteur de toit. 86 Installez la carrosserie arrière du passage de roue avant droit. 87 Installez la carrosserie arrière du passage de roue avant gauche. 88 Installez la carrosserie du passage de roue avant droit. 89 Installez la carrosserie du passage de roue avant gauche. 90 Remplissez le liquide de refroidissement du système de gestion thermique de la batterie. 91 Remplissez le liquide de refroidissement du système de puissance. 92 Abaissez l'avant du véhicule. 93 Remplissez de réfrigérant de climatisation. 94 Effectuez la mise sous tension du système haute tension. 95 Connectez le câble négatif de la batterie.
96 Fermez la plaque de couvercle basculante avant. 97 Fermez la porte.
6.4.4.2 Remplacement de l'ensemble de porte coulissante
Procédures de dépose 1 Ouvrez la porte. 2 Ouvrez la plaque de couvercle basculante avant. 3 Déconnectez le câble négatif de la batterie.
attention
mettez le système haute tension hors tension avant de déconnecter la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirez l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 5 Retirez la plaque de couvercle de câble. 6 Retirez l'ensemble de plaque de protection de porte. 7 Retirez la membrane d'étanchéité de la carrosserie droite ( Ⅰ ). 8 Retirez la membrane d'étanchéité de la carrosserie droite (II). 9 Retirez l'ensemble de faisceau de chaîne de remorquage. 10 Retirez l'ensemble de verrou au sol. 11 Retirez les 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de porte coulissante à l'ensemble de charnière supérieure.
12 Retirez 1 écrou de fixation reliant l'ensemble de porte coulissante à l'ensemble de charnière intermédiaire. 13 Retirez les 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de porte coulissante à l'ensemble de charnière intermédiaire. 14 Retirez 1 écrou de fixation reliant l'ensemble de porte coulissante à l'ensemble de charnière inférieure.
15 Retirez les 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de porte coulissante à l'ensemble de charnière inférieure. 16 Retirez l'ensemble de porte coulissante.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de porte coulissante, il doit être retiré avec l'aide d'un assistant.
Procédures d'installation 1 Déplacez l'ensemble de porte coulissante vers la position de montage.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de porte coulissante, il doit être déplacé vers la position de montage avec l'aide d'un assistant.
2 Installez les 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de porte coulissante à l'ensemble de charnière inférieure.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
3 Poser 1 écrou de fixation reliant l'ensemble porte coulissante à l'ensemble charnière inférieure.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
4 Poser 3 boulons de fixation reliant l'ensemble porte coulissante à l'ensemble charnière intermédiaire.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
5 Poser 1 écrou de fixation reliant l'ensemble porte coulissante à l'ensemble charnière intermédiaire.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
6 Poser 2 boulons de fixation reliant l'ensemble porte coulissante à l'ensemble charnière supérieure.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
7 Poser l'ensemble verrou de plancher. 8 Poser l'ensemble faisceau de chaîne de remorquage. 9 Poser la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie (II). 10 Poser la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie ( Ⅰ ). 11 Poser l'ensemble plaque de protection de porte. 12 Poser la plaque de couverture de câbles. 13 Fixer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 14 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 15 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 16 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Impérial (ft-lb) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble coffre à outils à la carrosserie du véhicule | M6 | 6,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb |
6.5 Dispositif de coffre à outils
6.5.1 Spécifications
6.5.1.1 Spécifications des fixations
6.5.2 Schéma d'éclaté
6.5.2.1 Schéma d'éclaté
1. Charnière-Coffre à outils 4. Boulon à bride hexagonale 2. Boulon à bride hexagonale 5. Gâche-Coffre à outils 3. Serrure-Coffre à outils 6. Ensemble coffre à outils
6.5.3 Démontage et montage
6.5.3.1 Remplacement de l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Ouvrir l'ensemble tapis de couchage et débrancher un connecteur de faisceau de l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble). 5 Déclipser 2 clips de fixation du câble.
6 Dégager le câble. 7 Retirer 3 boulons de fixation de l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble). 8 Retirer l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble). Procédures de pose
1 Déplacer l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble) vers sa position de montage. 2 Poser 3 boulons de fixation de l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble). 3 Connecter le câble. 4 Poser 2 clips de fixation du câble.
5 Connecter un connecteur de faisceau de l'extrémité avant de la serrure du coffre à outils (avec câble).
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
6 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 7 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 8 Fermer la porte.
6.5.3.2 Remplacement de l'extrémité arrière de la serrure du coffre à outils
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 2 vis de fixation de l'extrémité arrière de la serrure du coffre à outils.
3 Dégager le câble. 4 Retirer l'extrémité arrière de la serrure du coffre à outils. Procédures de pose 1 Déplacer l'extrémité arrière de la serrure du coffre à outils vers sa position de montage. 2 Connecter le câble.
3 Poser 2 vis de fixation de l'extrémité arrière de la serrure du coffre à outils. 4 Fermer la porte.
6.5.3.3 Remplacement de l'ensemble coffre à outils
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la gâche de la serrure du coffre à outils. 3 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble coffre à outils. 4 Retirer l'ensemble coffre à outils. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble coffre à outils vers sa position de montage. 2 Poser 4 boulons de fixation de l'ensemble coffre à outils.
Couple de serrage : 6 ft-lb +/- 0,75 ft-lb
3 Poser la gâche de la serrure du coffre à outils. 4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Impérial (ft-lb) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble jupe gauche et l'ensemble cadre | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble jupe gauche et le support de montage inférieur de la jupe | M6 | (4,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble jupe latérale droite et le support de montage inférieur de la jupe | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble jupe latérale droite et le support de montage inférieur de la jupe | M6 | (4,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb |
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble jupe latérale droite et l'ensemble avant droit du couvre-roue arrière | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble jupe latérale droite au support de la jupe | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble jupe gauche et l'ensemble avant gauche du couvre-roue arrière | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble jupe gauche au support de la jupe | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble marchepied arrière et l'ensemble jupe latérale | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
6.6 Dispositif de panneau de jupe latérale
6.6.1 Spécifications
6.6.1.1 Spécifications des fixations
6.6.2 Schéma d'éclaté
6.6.2.1 Schéma d'éclaté
1. Ensemble jupe-Gauche 9. Écrou à bride hexagonale 2. Support de fixation de l'arche de roue arrière gauche 10. Support de fixation supérieur-Jupe 3. Boulon à bride hexagonale 11. Jupe inférieure 4. Boulon à bride hexagonale 12. Écrou riveté 5. Écrou à bride hexagonale 13. Boulon à bride hexagonale 6. Support de jupe 14. Bouchon-Garniture de jupe latérale 7. Boulon à bride hexagonale 15. Bouchon-Garniture de jupe latérale 8. Support supérieur de jupe 16. Ensemble boulon à tête hexagonale
1. Plaque de jupe-Droite 10. Écrou à bride hexagonale 2. Écrou à bride hexagonale 11. Support de jupe 3. Ensemble marchepied arrière 12. Boulon à bride hexagonale 4. Boulon à bride hexagonale 13. Boulon à bride hexagonale 5. Ensemble boulon à tête hexagonale 14. Support supérieur de jupe 6. Bouchon-Garniture de jupe latérale 15. Support de fixation supérieur-Jupe 7. Bouchon-Garniture de jupe latérale 16. Jupe inférieure 8. Support de fixation de l'arche de roue arrière droite 17. Boulon à bride hexagonale 9. Boulon à bride hexagonale 18. Écrou riveté
6.6.3 Démontage et montage
6.6.3.1 Remplacement de l'ensemble plaque de jupe gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale gauche. 5 Retirer 5 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche. 6 Retirer 1 écrou de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche.
7 Retirer 4 capuchons de protection. 8 Retirer 2 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche. 9 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche.
10 Débrancher 3 connecteurs de faisceau de l'ensemble plaque de jupe gauche. 11 Retirer l'ensemble plaque de jupe gauche. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de jupe gauche vers sa position de montage. 2 Connecter 3 connecteurs de faisceau de l'ensemble plaque de jupe gauche.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Poser 4 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
4 Poser 2 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche.
Couple de serrage : (4,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
5 Poser 4 capuchons de protection.
6 Poser 1 écrou de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
7 Poser 5 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe gauche.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
8 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale gauche. 9 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 10 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 11 Fermer la porte.
6.6.3.2 Remplacement de l'ensemble plaque de jupe droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 5 Retirer 5 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite. 6 Retirer 1 écrou de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite.
7 Retirer 4 capuchons de protection. 8 Retirer 2 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite. 9 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite, et détacher l'ensemble plaque de jupe droite.
10 Débrancher 3 connecteurs de faisceau de l'ensemble plaque de jupe droite. 11 Retirer l'ensemble plaque de jupe droite. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de jupe droite vers sa position de montage. 2 Connecter 3 connecteurs de faisceau de l'ensemble plaque de jupe droite.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Connecter l'ensemble plaque de jupe droite, et poser 4 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
4 Poser 2 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite.
Couple de serrage : (4,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
5 Poser 4 capuchons de protection.
6 Poser 1 écrou de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
7 Poser 5 boulons de fixation de l'ensemble plaque de jupe droite.
Couple de serrage : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
8 Fixer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 9 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 10 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 11 Fermer la porte.
6.7 Dispositif de moquette
6.7.1 Schéma d'éclaté
6.7.1.1 Schéma d'éclaté
1. Moquette-Avant 2. Moquette-Arrière
6.7.2 Démontage et montage
6.7.2.1 Remplacement de la moquette avant
Procédures de dépose 1 Purger la pression d'air du système de freinage. 2 Ouvrir la porte. 3 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 4 Débrancher le câble négatif de la batterie. 5 Effectuer la mise hors tension du système haute tension. 6 Récupérer le réfrigérant du climatiseur. 7 Retirer l'ensemble bras d'essuie-glace. 8 Retirer l'ensemble du cache du pare-brise avant. 9 Retirer le cache décoratif DAB. 10 Retirer l'ensemble volant de direction. 11 Retirer le cache inférieur du combiné de commandes. 12 Retirer l'ensemble bord supérieur du tableau de bord (IP). 13 Retirer l'écran IVI. 14 Retirer l'écran CAR. 15 Retirer l'écran IPC. 16 Retirer le cache supérieur du support de caméra gauche. 17 Retirer l'écran du moniteur de caméra. 18 Retirer le support d'affichage gauche. 19 Retirer le cache supérieur du support de caméra droit. 20 Retirer l'écran du moniteur de caméra droit. 21 Retirer le support d'affichage droit. 22 Retirer l'ensemble garniture de montant A gauche. 23 Retirer l'ensemble garniture de montant A droit. 24 Retirer l'ensemble du panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord. 25 Retirer l'ensemble habillage latéral avant gauche. 26 Retirer l'ensemble cache-tableau de bord avant gauche. 27 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche. 28 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche. 29 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 30 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord. 31 Retirer l'ensemble plaque décorative de bouche d'aération gauche. 32 Retirer l'ensemble du cache de la colonne de direction inférieure. 33 Retirer l'ensemble habillage latéral avant droit. 34 Retirer l'ensemble cache-tableau de bord avant droit.
35 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit. 36 Retirer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit. 37 Retirer l'ensemble boîte de rangement droite. 38 Retirer l'ensemble plaque décorative de bouche d'aération droite. 39 Retirer l'ensemble support principal du tableau de bord. 40 Retirer l'ensemble garniture-tableau de bord avant gauche. 41 Retirer l'ensemble garniture inférieure-tableau de bord avant droit. 42 Retirer l'ensemble plaque décorative-tableau de bord avant droit. 43 Retirer l'ensemble cache de désembuage avant. 44 Retirer l'ensemble support inférieur du tableau de bord. 45 Retirer l'AR-HUD. 46 Retirer le support de fixation gauche. 47 Retirer le boîtier d'appareils intelligents. 48 Retirer le contrôleur de domaine cockpit. 49 Retirer le support du contrôleur de domaine cockpit. 50 Retirer le Tbox-gw. 51 Retirer le support du Tbox-gw. 52 Retirer l'ensemble contrôleur EBS. 53 Retirer le support EBS. 54 Retirer l'unité de commande de domaine de carrosserie. 55 Retirer l'ensemble support de contrôleur. 56 Retirer le montant de traverse de caisse. 57 Retirer l'ensemble traverse de caisse. 58 Retirer l'ensemble conduit de soufflage pied droit. 59 Retirer l'ensemble support de boîte de rangement. 60 Retirer l'ensemble HVAC (y compris PTC) - avant droit. 61 Retirer l'ensemble conduit de soufflage pied gauche. 62 Retirer l'ensemble HVAC (y compris PTC) - avant gauche. 63 Retirer le haut-parleur - graves (gauche). 64 Retirer le haut-parleur - graves (droite). 65 Retirer le support de haut-parleur graves - gauche. 66 Retirer le support de haut-parleur graves - droit. 67 Retirer le support de fixation de colonne de direction 1. 68 Retirer le support de fixation de colonne de direction 2. 69 Retirer l'ensemble transmetteur de signal de frein. 70 Retirer l'ensemble pédale de frein. 71 Retirer l'ensemble pédale d'accélérateur. 72 Retirer le porte-gourde.
73 Retirer l'ensemble support de porte-gourde. 74 Retirer l'ensemble tapis de couchage. 75 Retirer le conduit d'air inférieur du climatiseur arrière. 76 Retirer l'extincteur. 77 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 78 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 79 Retirer l'ensemble panneau de garniture gauche du coffre à outils. 80 Retirer la prise 120V. 81 Retirer l'alimentation électrique du véhicule (12V). 82 Retirer le capteur de température intérieure (arrière). 83 Retirer l'ensemble panneau de garniture du coffre à outils. 84 Retirer l'ensemble moulure de seuil du coffre à outils. 85 Retirer la lampe du coffre à outils. 86 Retirer le support de la lampe du coffre à outils. 87 Retirer le coffre à outils de couchage. 88 Retirer l'interrupteur de porte coulissante électrique. 89 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit. 90 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 91 Retirer l'ensemble siège conducteur. 92 Retirer la moquette avant. Procédures de pose
1 Poser la moquette avant. 2 Poser l'ensemble siège conducteur. 3 Poser l'ensemble moulure de seuil droite. 4 Poser l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit. 5 Poser l'interrupteur de porte coulissante électrique. 6 Poser le coffre à outils de couchage. 7 Poser le support de la lampe du coffre à outils. 8 Poser la lampe du coffre à outils. 9 Poser l'ensemble moulure de seuil du coffre à outils. 10 Poser l'ensemble panneau de garniture du coffre à outils. 11 Poser le capteur de température intérieure (arrière). 12 Poser l'alimentation électrique du véhicule (12V). 13 Poser la prise 120V. 14 Poser l'ensemble panneau de garniture gauche du coffre à outils. 15 Poser l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 16 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 17 Poser l'extincteur. 18 Poser le conduit d'air inférieur du climatiseur arrière. 19 Poser l'ensemble tapis de couchage. 20 Poser l'ensemble support de porte-gourde. 21 Poser le porte-gourde. 22 Poser l'ensemble pédale d'accélérateur. 23 Poser l'ensemble pédale de frein. 24 Poser l'ensemble transmetteur de signal de frein. 25 Poser le support de fixation de colonne de direction 2. 26 Poser le support de fixation de colonne de direction 1.
27 Poser le support de haut-parleur graves - droit. 28 Poser le support de haut-parleur graves - gauche. 29 Poser le haut-parleur - graves (droit). 30 Poser le haut-parleur - graves (gauche). 31 Poser l'ensemble HVAC (y compris PTC) - avant gauche. 32 Poser l'ensemble conduit de soufflage pied gauche. 33 Poser l'ensemble HVAC (y compris PTC) - avant droit. 34 Poser l'ensemble support de boîte de rangement. 35 Poser l'ensemble conduit de soufflage pied droit. 36 Poser l'ensemble traverse de caisse. 37 Poser le montant de traverse de caisse. 38 Poser l'ensemble support de contrôleur. 39 Poser l'unité de commande de domaine de carrosserie. 40 Poser le support EBS. 41 Poser l'ensemble contrôleur EBS. 42 Poser le support du Tbox-gw. 43 Poser le Tbox-gw. 44 Poser le support du contrôleur de domaine cockpit. 45 Poser le contrôleur de domaine cockpit. 46 Poser le boîtier d'appareils intelligents. 47 Poser le support de fixation gauche. 48 Poser l'AR-HUD. 49 Poser l'ensemble support inférieur du tableau de bord. 50 Poser l'ensemble cache de désembuage avant. 51 Poser l'ensemble plaque décorative-tableau de bord avant droit. 52 Poser l'ensemble garniture inférieure-tableau de bord avant droit. 53 Poser l'ensemble garniture-tableau de bord avant gauche. 54 Poser l'ensemble support principal du tableau de bord. 55 Poser l'ensemble plaque décorative de bouche d'aération droite. 56 Poser l'ensemble boîte de rangement droite. 57 Poser l'ensemble panneau de commandes inférieur droit. 58 Poser l'ensemble panneau de commandes droit. 59 Poser l'ensemble cache-tableau de bord avant droit. 60 Poser l'ensemble habillage latéral avant droit. 61 Poser l'ensemble du cache de la colonne de direction inférieure. 62 Poser l'ensemble plaque décorative de bouche d'aération gauche. 63 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord.
64 Poser l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 65 Poser l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche. 66 Poser l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche. 67 Poser l'ensemble cache-tableau de bord avant gauche. 68 Poser l'ensemble habillage latéral avant gauche. 69 Poser l'ensemble du panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord. 70 Poser l'ensemble garniture de montant A droit. 71 Poser l'ensemble garniture de montant A gauche. 72 Poser le support d'affichage droit. 73 Poser l'écran du moniteur de caméra droit. 74 Poser le cache supérieur du support de caméra droit. 75 Poser le support d'affichage gauche. 76 Poser l'écran du moniteur de caméra. 77 Poser le cache supérieur du support de caméra gauche. 78 Poser l'écran IPC. 79 Poser l'écran CAR. 80 Poser l'écran IVI. 81 Poser l'ensemble bord supérieur du tableau de bord (IP). 82 Poser le cache inférieur du combiné de commandes. 83 Poser l'ensemble volant de direction. 84 Poser le cache décoratif DAB. 85 Poser l'ensemble du cache du pare-brise avant. 86 Poser l'ensemble bras d'essuie-glace. 87 Faire le plein de réfrigérant du climatiseur. 88 Effectuer la mise sous tension du système haute tension. 89 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 90 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 91 Fermer la porte.
6.7.2.2 Remplacement de la moquette arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble tapis de couchage. 3 Retirer l'ensemble siège arrière. 4 Retirer la boîte de rangement arrière du siège. 5 Retirer l'ensemble tiroir droit.
6 Retirer l'ensemble tiroir central. 7 Retirer la moquette arrière. Procédures de pose 1 Poser la moquette arrière. 2 Poser l'ensemble tiroir central. 3 Poser l'ensemble tiroir droit. 4 Poser la boîte de rangement arrière du siège. 5 Poser l'ensemble siège arrière. 6 Poser l'ensemble tapis de couchage. 7 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Livres-pied de couple (ft lbs) | ||
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble vitre levante et le corps de garniture de porte | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.8 Dispositif de vitrage complet du véhicule
6.8.1 Spécifications
6.8.1.1 Spécifications des fixations
6.8.2 Schéma d'éclaté
6.8.2.1 Schéma d'éclaté
1. Ensemble pare-brise-Avant 7. Boulon à bride hexagonale 2. Ensemble vitre de custode avant-Gauche 8. Ensemble vitre de custode arrière-Gauche 3. Ensemble vitre de custode avant-Droite 9. Ensemble vitre de custode arrière-Droite 4. Ensemble vitre avant-Gauche 10. Vitre de custode du panneau latéral arrière gauche 5. Boulon à bride hexagonale 11. Vitre de custode arrière droite 6. Ensemble vitre avant-Droite 12. Ensemble verrière de toit fixe
6.8.3 Démontage et montage
6.8.3.1 Remplacement de l'ensemble pare-brise avant
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer l'ensemble rétroviseur extérieur physique gauche. 6 Retirer le corps du passage de roue avant gauche. 7 Retirer l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 9 Retirer la bande de garniture de l'aile gauche. 10 Retirer l'ensemble aile gauche. 11 Retirer l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. 12 Retirer l'ensemble plaque de couverture triangulaire droite. 13 Retirer le corps du passage de roue avant droit. 14 Retirer la bande de garniture de l'aile droite. 15 Retirer l'ensemble aile droite. 16 Retirer l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. 17 Retirer la bande d'étanchéité de toit. 18 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 19 Retirer la lampe d'identification. 20 Retirer la caméra DVR. 21 Retirer la caméra intelligente de vision avant. 22 Retirer le RLS.
23 Évacuer les débris de verre à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
attention
Ne pas balayer les débris, ni rayer ou griffer la carrosserie du véhicule.
24 Utiliser un tournevis droit allongé pour traverser le mastic du pare-brise.
attention
Poser le tapis de sol, la housse du siège conducteur, la housse de protection du couchage et prendre d'autres mesures de protection à l'intérieur de la cabine.
25 Faire passer le câble métallique à travers l'adhésif du verre, sortir la jonction du câble à l'autre extrémité, et, avec la coopération du personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, tirer sur les deux extrémités du câble pour couper l'adhésif du verre.
attention
Avant d'utiliser le câble métallique pour tirer et couper le mastic de verre, le câble doit être enroulé autour d'un bâton en bois avant l'opération afin d'éviter les blessures aux mains. Le personnel travaillant en hauteur à l'extérieur de la cabine doit prendre les précautions de sécurité nécessaires.
26 Retirer l'ensemble pare-brise avant à l'aide de la ventouse.
attention
Porter des lunettes de protection et des gants résistants à la découpe lors du retrait du verre. Le verre endommagé peut être retiré à l'aide d'un marteau en caoutchouc et d'un couteau de découpe.
Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble pare-brise avant vers sa position de montage. 2 Nettoyer séparément les surfaces de collage du cadre de fenêtre et du verre avec des agents de nettoyage activés.
attention
Sécher pendant 3 minutes après le nettoyage.
3 Utiliser un coton dégraissé propre ou une brosse pour appliquer uniformément et finement la couche d'apprêt de l'adhésif de verre polyuréthane sur la zone de pré-collage de la tôle de carrosserie.
attention
Après l'application, laisser sécher pendant au moins 30 secondes.
4 Appliquer uniformément l'adhésif de verre polyuréthane sur la position de collage du verre.
attention
La buse de colle du pistolet à colle doit être coupée avec un cutter selon la norme.
5 Fixer la ventouse de verre sur la surface extérieure incurvée du verre, aligner l'un des clips avec le trou correspondant de la tôle de carrosserie, puis aligner les clips en diagonale avec le trou de tôle correspondant, et presser uniformément sur toute la circonférence pour garantir que les clips de positionnement sont efficacement engagés avec la tôle de carrosserie.
attention
Pour garantir que le verre n'est pas endommagé, deux personnes doivent saisir simultanément la ventouse pour l'opération.
6 Poser le RLS. 7 Poser la caméra intelligente de vision avant. 8 Poser la caméra DVR. 9 Poser la lampe d'identification. 10 Poser l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 11 Poser la bande d'étanchéité de toit. 12 Poser l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. 13 Poser l'ensemble aile droite. 14 Poser la bande de garniture de l'aile droite. 15 Poser le corps du passage de roue avant droit. 16 Poser l'ensemble plaque de couverture triangulaire droite. 17 Poser l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. 18 Poser l'ensemble aile gauche. 19 Poser la bande de garniture de l'aile gauche. 20 Poser l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 21 Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 22 Poser le corps du passage de roue avant gauche. 23 Poser l'ensemble rétroviseur extérieur physique gauche. 24 Poser le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 25 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 26 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 27 Fermer la porte.
6.8.3.2 Remplacement de l'ensemble vitre coulissante gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer l'interface USB avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 14 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 15 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 16 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 17 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité intérieur gauche. 18 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité extérieur gauche. 19 Retirer la membrane d'étanchéité gauche de la carrosserie ( Ⅰ ). 20 Retirer l'ensemble rail de montage inférieur gauche du lève-vitre.
21 Retirer l'ensemble coulisseau de vitre gauche. 22 Retirer l'ensemble vitre coulissante gauche. Procédures de pose 1 Poser l'ensemble vitre coulissante gauche. 2 Poser l'ensemble coulisseau de vitre gauche. 3 Poser l'ensemble rail de montage inférieur gauche du lève-vitre. 4 Poser la membrane d'étanchéité gauche de la carrosserie ( Ⅰ ). 5 Poser l'ensemble joint d'étanchéité extérieur gauche. 6 Poser l'ensemble joint d'étanchéité intérieur gauche. 7 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 8 Poser l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 9 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 10 Poser l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche.
11 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 12 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 13 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 14 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 15 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 16 Poser l'interface USB avant. 17 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 18 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 19 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 20 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 21 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 22 Fermer la porte.
6.8.3.3 Remplacement de l'ensemble vitre coulissante droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couverture de câbles. 3 Retirer l'ensemble plaque de protection de porte. 4 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité intérieur droit. 5 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité extérieur droit. 6 Retirer la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie ( Ⅰ ). 7 Retirer la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie (II). 8 Retirer l'ensemble rail de montage inférieur droit du lève-vitre. 9 Retirer l'ensemble coulisseau de vitre droit. 10 Retirer l'ensemble vitre coulissante droite. Procédures de pose
1 Poser l'ensemble vitre coulissante droite. 2 Poser l'ensemble coulisseau de vitre droit. 3 Poser l'ensemble rail de montage inférieur droit du lève-vitre. 4 Poser la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie (II). 5 Poser la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie ( Ⅰ ). 6 Poser l'ensemble joint d'étanchéité extérieur droit. 7 Poser l'ensemble joint d'étanchéité intérieur droit. 8 Poser l'ensemble plaque de protection de porte. 9 Poser la plaque de couverture de câbles. 10 Fermer la porte.
6.8.3.4 Remplacement de l'ensemble vitre triangulaire avant gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer l'ensemble rétroviseur extérieur physique gauche. 6 Retirer le corps du passage de roue avant gauche. 7 Retirer l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau).
8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 9 Retirer la bande de garniture de l'aile gauche. 10 Retirer l'ensemble aile gauche. 11 Retirer l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. 12 Évacuer les débris de verre à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
attention
Ne pas balayer les débris, ni rayer ou griffer la carrosserie du véhicule.
13 Utiliser un tournevis droit allongé pour traverser le mastic du pare-brise.
attention
Poser le tapis de sol, la housse du siège conducteur, la housse de protection du couchage et prendre d'autres mesures de protection à l'intérieur de la cabine.
14 Faire passer le câble métallique à travers l'adhésif du verre, sortir la jonction du câble à l'autre extrémité, et, avec la coopération du personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, tirer sur les deux extrémités du câble pour couper l'adhésif du verre.
attention
Avant d'utiliser le câble métallique pour tirer et couper le mastic de verre, le câble doit être enroulé autour d'un bâton en bois avant l'opération afin d'éviter les blessures aux mains. Le personnel travaillant en hauteur à l'extérieur de la cabine doit prendre les précautions de sécurité nécessaires.
15 Retirer l'ensemble vitre triangulaire avant gauche à l'aide de la ventouse.
attention
Porter des lunettes de protection et des gants résistants à la découpe lors du retrait du verre. Le verre endommagé peut être retiré à l'aide d'un marteau en caoutchouc et d'un couteau de découpe.
Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble vitre triangulaire avant gauche vers sa position de montage. 2 Nettoyer séparément les surfaces de collage du cadre de fenêtre et du verre avec des agents de nettoyage activés.
attention
Sécher pendant 3 minutes après le nettoyage.
3 Utiliser un coton dégraissé propre ou une brosse pour appliquer uniformément et finement la couche d'apprêt de l'adhésif de verre polyuréthane sur la zone de pré-collage de la tôle de carrosserie.
attention
Après l'application, laisser sécher pendant au moins 30 secondes.
4 Appliquer uniformément l'adhésif de verre polyuréthane sur la position de collage du verre.
attention
La buse de colle du pistolet à colle doit être coupée avec un cutter selon la norme.
5 Fixer la ventouse de verre sur la surface extérieure incurvée du verre, aligner l'un des clips avec le trou correspondant de la tôle de carrosserie, puis aligner les clips en diagonale avec le trou de tôle correspondant, et presser uniformément sur toute la circonférence pour garantir que les clips de positionnement sont efficacement engagés avec la tôle de carrosserie.
attention
Pour garantir que le verre n'est pas endommagé, deux personnes doivent saisir simultanément la ventouse pour l'opération.
6 Poser l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. 7 Poser l'ensemble aile gauche. 8 Poser la bande de garniture de l'aile gauche. 9 Poser l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 10 Poser le corps du passage de roue avant gauche. 11 Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 12 Poser l'ensemble rétroviseur extérieur physique gauche. 13 Poser le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 14 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 15 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 16 Fermer la porte.
6.8.3.5 Remplacement de l'ensemble vitre triangulaire avant droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer l'ensemble plaque de couverture triangulaire droite. 6 Retirer le corps du passage de roue avant droit. 7 Retirer l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 9 Retirer la bande de garniture de l'aile droite. 10 Retirer l'ensemble aile droite. 11 Retirer l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. 12 Évacuer les débris de verre à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
attention
Ne pas balayer les débris, ni rayer ou griffer la carrosserie du véhicule.
13 Utiliser un tournevis droit allongé pour traverser le mastic du pare-brise.
attention
Poser le tapis de sol, la housse du siège conducteur, la housse de protection du couchage et prendre d'autres mesures de protection à l'intérieur de la cabine.
14 Faire passer le câble métallique à travers l'adhésif du verre, sortir la jonction du câble à l'autre extrémité, et, avec la coopération du personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, tirer sur les deux extrémités du câble pour couper l'adhésif du verre.
attention
Avant d'utiliser le câble métallique pour tirer et couper le mastic de verre, le câble doit être enroulé autour d'un bâton en bois avant l'opération afin d'éviter les blessures aux mains. Le personnel travaillant en hauteur à l'extérieur de la cabine doit prendre les précautions de sécurité nécessaires.
15 Retirer l'ensemble vitre triangulaire avant droite à l'aide de la ventouse.
attention
Porter des lunettes de protection et des gants résistants à la découpe lors du retrait du verre. Le verre endommagé peut être retiré à l'aide d'un marteau en caoutchouc et d'un couteau de découpe.
Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble vitre triangulaire avant droite vers sa position de montage. 2 Nettoyer séparément les surfaces de collage du cadre de fenêtre et du verre avec des agents de nettoyage activés.
attention
Sécher pendant 3 minutes après le nettoyage.
3 Utiliser un coton dégraissé propre ou une brosse pour appliquer uniformément et finement la couche d'apprêt de l'adhésif de verre polyuréthane sur la zone de pré-collage de la tôle de carrosserie.
attention
Après l'application, laisser sécher pendant au moins 30 secondes.
4 Appliquer uniformément l'adhésif de verre polyuréthane sur la position de collage du verre.
attention
La buse de colle du pistolet à colle doit être coupée avec un cutter selon la norme.
5 Fixer la ventouse de verre sur la surface extérieure incurvée du verre, aligner l'un des clips avec le trou correspondant de la tôle de carrosserie, puis aligner les clips en diagonale avec le trou de tôle correspondant, et presser uniformément sur toute la circonférence pour garantir que les clips de positionnement sont efficacement engagés avec la tôle de carrosserie.
attention
Pour garantir que le verre n'est pas endommagé, deux personnes doivent saisir simultanément la ventouse pour l'opération.
6 Poser l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. 7 Poser l'ensemble aile droite. 8 Poser la bande de garniture de l'aile droite. 9 Poser l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 10 Poser le corps du passage de roue avant droit. 11 Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau).
12 Poser l'ensemble plaque de couverture triangulaire droite. 13 Poser le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 14 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 15 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 16 Fermer la porte.
6.8.3.6 Remplacement de l'ensemble vitre quadrangulaire arrière gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'interface USB avant. 6 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 8 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 9 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 12 Retirer la membrane d'étanchéité gauche de la carrosserie ( Ⅰ ). 13 Retirer l'ensemble rail de montage inférieur gauche du lève-vitre. 14 Retirer l'ensemble coulisseau de vitre gauche. 15 Retirer l'ensemble rail de montage gauche du lève-vitre.
16 Retirer la bande d'étanchéité de la vitre quadrangulaire gauche. 17 Retirer l'ensemble vitre quadrangulaire arrière gauche. Procédures de pose 1 Poser l'ensemble vitre quadrangulaire arrière gauche. 2 Poser la bande d'étanchéité de la vitre quadrangulaire gauche. 3 Poser l'ensemble rail de montage gauche du lève-vitre. 4 Poser l'ensemble coulisseau de vitre gauche. 5 Poser l'ensemble rail de montage inférieur gauche du lève-vitre. 6 Poser la membrane d'étanchéité gauche de la carrosserie ( Ⅰ ). 7 Poser l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 8 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 9 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche.
11 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 12 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 13 Poser l'interface USB avant. 14 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 15 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 16 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 17 Fermer la porte.
6.8.3.7 Remplacement de l'ensemble vitre quadrangulaire arrière droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couverture de câbles. 3 Retirer l'ensemble plaque de protection de porte. 4 Retirer la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie ( Ⅰ ). 5 Retirer la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie (II). 6 Retirer l'ensemble rail de montage inférieur droit du lève-vitre. 7 Retirer l'ensemble coulisseau de vitre droit. 8 Retirer l'ensemble rail de montage droit du lève-vitre. 9 Retirer la bande d'étanchéité de la vitre quadrangulaire droite. 10 Retirer l'ensemble vitre quadrangulaire arrière droite. Procédures de pose
1 Poser l'ensemble vitre quadrangulaire arrière droite. 2 Poser la bande d'étanchéité de la vitre quadrangulaire droite. 3 Poser l'ensemble rail de montage droit du lève-vitre. 4 Poser l'ensemble coulisseau de vitre droit. 5 Poser l'ensemble rail de montage inférieur droit du lève-vitre. 6 Poser la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie (II). 7 Poser la membrane d'étanchéité droite de la carrosserie ( Ⅰ ). 8 Poser l'ensemble plaque de protection de porte. 9 Poser la plaque de couverture de câbles. 10 Fermer la porte.
6.8.3.8 Remplacement de l'ensemble vitrage de verrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble rail de pare-soleil. 7 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 9 Retirer la lampe de plafond gauche.
10 Retirer la lampe de plafond droite. 11 Retirer l'ensemble pavillon central. 12 Retirer l'ensemble pare-soleil de verrière. 13 Évacuer les débris de verre à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
attention
Ne pas balayer les débris, ni rayer ou griffer la carrosserie du véhicule.
14 Utiliser un tournevis droit allongé pour traverser le mastic du pare-brise.
attention
Poser le tapis de sol, la housse du siège conducteur, la housse de protection du couchage et prendre d'autres mesures de protection à l'intérieur de la cabine.
15 Faire passer le câble métallique à travers l'adhésif du verre, sortir la jonction du câble à l'autre extrémité, et, avec la coopération du personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, tirer sur les deux extrémités du câble pour couper l'adhésif du verre.
attention
Avant d'utiliser le câble métallique pour tirer et couper le mastic de verre, le câble doit être enroulé autour d'un bâton en bois avant l'opération afin d'éviter les blessures aux mains. Le personnel travaillant en hauteur à l'extérieur de la cabine doit prendre les précautions de sécurité nécessaires.
16 Retirer l'ensemble vitrage de verrière à l'aide de la ventouse.
attention
Porter des lunettes de protection et des gants résistants à la découpe lors du retrait du verre. Le verre endommagé peut être retiré à l'aide d'un marteau en caoutchouc et d'un couteau de découpe.
Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble vitrage de verrière vers sa position de montage. 2 Nettoyer séparément les surfaces de collage du cadre de fenêtre et du verre avec des agents de nettoyage activés.
attention
Sécher pendant 3 minutes après le nettoyage.
3 Utiliser un coton dégraissé propre ou une brosse pour appliquer uniformément et finement la couche d'apprêt de l'adhésif de verre polyuréthane sur la zone de pré-collage de la tôle de carrosserie.
attention
Après l'application, laisser sécher pendant au moins 30 secondes.
4 Appliquer uniformément l'adhésif de verre polyuréthane sur la position de collage du verre.
attention
La buse de colle du pistolet à colle doit être coupée avec un cutter selon la norme.
5 Fixer la ventouse de verre sur la surface extérieure incurvée du verre, aligner l'un des clips avec le trou correspondant de la tôle de carrosserie, puis aligner les clips en diagonale avec le trou de tôle correspondant, et presser uniformément sur toute la circonférence pour garantir que les clips de positionnement sont efficacement engagés avec la tôle de carrosserie.
attention
Pour garantir que le verre n'est pas endommagé, deux personnes doivent saisir simultanément la ventouse pour l'opération.
6 Poser l'ensemble pare-soleil de verrière. 7 Poser l'ensemble pavillon central. 8 Poser la lampe de plafond droite. 9 Poser la lampe de plafond gauche. 10 Poser l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 11 Poser l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 12 Poser l'ensemble rail de pare-soleil. 13 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 14 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 15 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 16 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 17 Fermer la porte.
6.8.3.9 Remplacement de la vitre quadrangulaire de la paroi latérale gauche
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer l'interface USB avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 14 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 15 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 16 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 17 Retirer le joint d'étanchéité de la vitre quadrangulaire de la paroi latérale gauche. 18 Évacuer les débris de verre à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
attention
Ne pas balayer les débris, ni rayer ou griffer la carrosserie du véhicule.
19 Utiliser un tournevis droit allongé pour traverser le mastic du pare-brise.
attention
Poser le tapis de sol, la housse du siège conducteur, la housse de protection du couchage et prendre d'autres mesures de protection à l'intérieur de la cabine.
20 Faire passer le câble métallique à travers l'adhésif du verre, sortir la jonction du câble à l'autre extrémité, et, avec la coopération du personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, tirer sur les deux extrémités du câble pour couper l'adhésif du verre.
attention
Avant d'utiliser le câble métallique pour tirer et couper le mastic de verre, le câble doit être enroulé autour d'un bâton en bois avant l'opération afin d'éviter les blessures aux mains. Le personnel travaillant en hauteur à l'extérieur de la cabine doit prendre les précautions de sécurité nécessaires.
21 Retirer la vitre quadrangulaire de la paroi latérale gauche à l'aide de la ventouse.
attention
Porter des lunettes de protection et des gants résistants à la découpe lors du retrait du verre. Le verre endommagé peut être retiré à l'aide d'un marteau en caoutchouc et d'un couteau de découpe.
Procédures de pose 1 Déplacer la vitre quadrangulaire de la paroi latérale gauche vers sa position de montage. 2 Nettoyer séparément les surfaces de collage du cadre de fenêtre et du verre avec des agents de nettoyage activés.
attention
Sécher pendant 3 minutes après le nettoyage.
3 Utiliser un coton dégraissé propre ou une brosse pour appliquer uniformément et finement la couche d'apprêt de l'adhésif de verre polyuréthane sur la zone de pré-collage de la tôle de carrosserie.
attention
Après l'application, laisser sécher pendant au moins 30 secondes.
4 Appliquer uniformément l'adhésif de verre polyuréthane sur la position de collage du verre.
attention
La buse de colle du pistolet à colle doit être coupée avec un cutter selon la norme.
5 Fixer la ventouse de verre sur la surface extérieure incurvée du verre, aligner l'un des clips avec le trou correspondant de la tôle de carrosserie, puis aligner les clips en diagonale avec le trou de tôle correspondant, et presser uniformément sur toute la circonférence pour garantir que les clips de positionnement sont efficacement engagés avec la tôle de carrosserie.
attention
Pour garantir que le verre n'est pas endommagé, deux personnes doivent saisir simultanément la ventouse pour l'opération.
6 Poser le joint d'étanchéité de la vitre quadrangulaire de la paroi latérale gauche. 7 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 8 Poser l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 9 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 10 Poser l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 11 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 12 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 13 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 14 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 15 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 16 Poser l'interface USB avant. 17 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 18 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 19 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 20 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 21 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 22 Fermer la porte.
6.8.3.10 Remplacement de la vitre quadrangulaire de la paroi latérale droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 5 Retirer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 6 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité.
7 Retirer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Retirer le SSM. 9 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 10 Retirer le joint d'étanchéité de la vitre quadrangulaire de la paroi latérale droite. 11 Évacuer les débris de verre à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
attention
Ne pas balayer les débris, ni rayer ou griffer la carrosserie du véhicule.
12 Utiliser un tournevis droit allongé pour traverser le mastic du pare-brise.
attention
Poser le tapis de sol, la housse du siège conducteur, la housse de protection du couchage et prendre d'autres mesures de protection à l'intérieur de la cabine.
13 Faire passer le câble métallique à travers l'adhésif du verre, sortir la jonction du câble à l'autre extrémité, et, avec la coopération du personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine, tirer sur les deux extrémités du câble pour couper l'adhésif du verre.
attention
Avant d'utiliser le câble métallique pour tirer et couper le mastic de verre, le câble doit être enroulé autour d'un bâton en bois avant l'opération afin d'éviter les blessures aux mains. Le personnel travaillant en hauteur à l'extérieur de la cabine doit prendre les précautions de sécurité nécessaires.
14 Retirer la vitre quadrangulaire de la paroi latérale droite à l'aide de la ventouse.
attention
Porter des lunettes de protection et des gants résistants à la découpe lors du retrait du verre. Le verre endommagé peut être retiré à l'aide d'un marteau en caoutchouc et d'un couteau de découpe.
Procédures de pose
1 Déplacer la vitre quadrangulaire de la paroi latérale droite vers sa position de montage. 2 Nettoyer séparément les surfaces de collage du cadre de fenêtre et du verre avec des agents de nettoyage activés.
attention
Sécher pendant 3 minutes après le nettoyage.
3 Utiliser un coton dégraissé propre ou une brosse pour appliquer uniformément et finement la couche d'apprêt de l'adhésif de verre polyuréthane sur la zone de pré-collage de la tôle de carrosserie.
attention
Après l'application, laisser sécher pendant au moins 30 secondes.
4 Appliquer uniformément l'adhésif de verre polyuréthane sur la position de collage du verre.
attention
La buse de colle du pistolet à colle doit être coupée avec un cutter selon la norme.
5 Fixer la ventouse de verre sur la surface extérieure incurvée du verre, aligner l'un des clips avec le trou correspondant de la tôle de carrosserie, puis aligner les clips en diagonale avec le trou de tôle correspondant, et presser uniformément sur toute la circonférence pour garantir que les clips de positionnement sont efficacement engagés avec la tôle de carrosserie.
attention
Pour garantir que le verre n'est pas endommagé, deux personnes doivent saisir simultanément la ventouse pour l'opération.
6 Poser le joint d'étanchéité de la vitre quadrangulaire de la paroi latérale droite. 7 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 8 Poser le SSM. 9 Poser l'ensemble main-courante d'accès arrière. 10 Poser le support de fixation du marteau de sécurité. 11 Poser l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 12 Poser l'ensemble moulure de seuil droite. 13 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 14 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 15 Fermer la porte.
6.9 Dispositif de panneau de garniture extérieur du montant A 6.9.1 Démontage et montage
6.9.1.1 Remplacement de l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie de stockage.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble garniture de montant A gauche. 5 Retirer le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 6 Retirer l'ensemble rétroviseur extérieur physique gauche. 7 Retirer le corps du passage de roue avant gauche. 8 Retirer l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 9 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 10 Retirer la bande de garniture de l'aile gauche. 11 Retirer l'ensemble aile gauche. 12 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. 13 Retirer l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche vers sa position de montage. 2 Poser 1 vis de fixation de l'ensemble garniture extérieure du montant A gauche. 3 Poser l'ensemble aile gauche. 4 Poser la bande de garniture de l'aile gauche. 5 Poser l'ensemble plaque de couverture du pare-brise avant. 6 Poser le corps du passage de roue avant gauche. 7 Poser l'ensemble bras et balai d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 8 Poser l'ensemble rétroviseur extérieur physique gauche. 9 Poser le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 10 Poser l'ensemble garniture de montant A gauche. 11 Rebrancher le câble négatif de la batterie de stockage. 12 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 13 Fermer la porte.
6.9.1.2 Remplacement de l'ensemble garniture extérieure du montant A droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie de stockage.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble garniture de montant A droit. 5 Retirer le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 6 Retirer l'ensemble plaque de couverture triangulaire droite. 7 Retirer le corps du passage de roue avant droit.
8 Retirer l'ensemble lame du bras d'essuie-glace principal (gicleur et tuyau). 9 Retirer l'ensemble plaque de recouvrement du pare-brise avant. 10 Retirer la bande de garniture de l'aile avant droite. 11 Retirer l'ensemble aile avant droite. 12 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. 13 Retirer l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble garniture extérieure du montant A droit vers la position de montage. 2 Installer 1 vis de fixation de l'ensemble garniture extérieure du montant A droit. 3 Installer l'ensemble aile avant droite. 4 Installer la bande de garniture de l'aile avant droite. 5 Installer l'ensemble plaque de recouvrement du pare-brise avant. 6 Installer l'ensemble lame du bras d'essuie-glace principal (gicleur et tuyau). 7 Installer l'ensemble carter de roue avant droit.
8 Installer l'ensemble plaque de recouvrement triangulaire droit. 9 Installer le corps du panneau de garniture du compartiment moteur. 10 Installer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 11 Connecter le câble négatif de la batterie de stockage. 12 Fermer le volet rabattable avant. 13 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble armoire supérieure et l'ensemble couvercle supérieur | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
6.10 Dispositif d'armoire de toit
6.10.1 Spécifications
6.10.1.1 Spécifications des fixations
6.10.2 Schéma de décomposition
6.10.2.1 Schéma de décomposition
1. Armoire supérieure (Top Cabinet Assy) 2. Ensemble de boulons à tête hexagonale et rondelles plates
6.10.3 Démontage et installation
6.10.3.1 Remplacement de l'ensemble armoire supérieure
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble rail de pare-soleil. 7 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de recouvrement du pare-soleil. 9 Retirer la lampe de plafond gauche. 10 Retirer la lampe de plafond droite. 11 Retirer l'ensemble rail de rideau. 12 Retirer l'ensemble plafond central. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 14 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale centrale gauche. 15 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 16 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale centrale gauche. 17 Retirer l'ensemble rail de penderie de la paroi latérale. 18 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 19 Retirer la grille de haut-parleur gauche. 20 Retirer l'ensemble plafond gauche. 21 Retirer l'ensemble moulure de bas de caisse droit. 22 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité de l'ouverture de porte. 23 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité. 24 Retirer l'ensemble main courante d'accès arrière. 25 Retirer le SSM. 26 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 27 Retirer la lampe de lecture de la couchette. 28 Retirer la grille de haut-parleur droite.
29 Retirer l'ensemble plafond droit. 30 Retirer la lampe de l'armoire supérieure. 31 Retirer les 12 boulons de fixation de l'ensemble armoire supérieure, puis retirer l'ensemble armoire supérieure.
Attention
En raison du poids élevé de l'ensemble armoire supérieure, celui-ci doit être retiré avec l'aide d'un assistant.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble armoire supérieure vers la position de montage.
Attention
En raison du poids élevé de l'ensemble armoire supérieure, celui-ci doit être déplacé vers la position de montage avec l'aide d'un assistant.
2 Installer les 12 boulons de fixation de l'ensemble armoire supérieure.
Couple : (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb
3 Installer la lampe de l'armoire supérieure. 4 Installer l'ensemble plafond droit. 5 Installer la grille de haut-parleur droite. 6 Installer la lampe de lecture de la couchette. 7 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 8 Installer le SSM. 9 Installer l'ensemble main courante d'accès arrière. 10 Installer le support de fixation du marteau de sécurité. 11 Installer l'ensemble joint d'étanchéité de l'ouverture de porte. 12 Installer l'ensemble moulure de bas de caisse droit. 13 Installer l'ensemble plafond gauche. 14 Installer la grille de haut-parleur gauche. 15 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 16 Installer l'ensemble rail de penderie de la paroi latérale. 17 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale centrale gauche. 18 Installer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 19 Installer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale centrale gauche. 20 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 21 Installer l'ensemble plafond central. 22 Installer l'ensemble rail de rideau. 23 Installer la lampe de plafond droite. 24 Installer la lampe de plafond gauche. 25 Installer l'ensemble plaque de recouvrement du pare-soleil. 26 Installer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 27 Installer l'ensemble rail de pare-soleil. 28 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 29 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 30 Connecter le câble négatif de la batterie. 31 Fermer le volet rabattable avant. 32 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Impérial (ft-lb) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble poutre de support et l'ensemble carrosserie blanche | M8 | (18 ft-lb +/- 2 ft-lb) ft-lb |
| Boulons de fixation reliant l'ensemble poutre de support et l'ensemble HVAC (y compris PTC) | M6 | (6.5 ft-lb +/- .75 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble garniture inférieure gauche de la planche de bord au support de fixation inférieur gauche | M6 | (6.5 ft-lb +/- .75 ft-lb) ft-lb |
| Le boulon de fixation entre l'ensemble boîte de rangement droite et l'ensemble support de boîte de rangement | M6 | (6.5 ft-lb +/- .75 ft-lb) ft-lb |
6.11 Dispositif de planche de bord
6.11.1 Spécifications
6.11.1.1 Spécifications des fixations
6.11.2 Schéma de décomposition
6.11.2.1 Schéma de décomposition
1. Traverse de planche de bord (Cross Car Beam Assy) 3. Boulon à bride hexagonale 2. Boulon à bride hexagonale
1. Montant de traverse (Cross Car Beam Pole) 2. Boulon à bride hexagonale
1. Sortie d'air de désembuage avant (Assy-Lh) 2. Vis autotaraudeuse
1. Évent de désembuage avant (Assy-Rh) 2. Vis autotaraudeuse
1. Conduit de désembuage (Duct Assy-Defrost Rh) 2. Vis autotaraudeuse
1. Conduit de désembuage (Defrost Duct Assy-Lh) 2. Vis autotaraudeuse
2. Corps inférieur de la planche de bord 4. Écrou à ressort 3. Boulon à bride hexagonale
2. Corps supérieur de la planche de bord 9. Vis autotaraudeuse 3. Cache de vis côté gauche de la planche de bord 10. Écrou en plastique 4. Cache de vis au milieu de la planche de bord 11. Écrou à ressort 5. Cache de vis côté droit de la planche de bord 12. Écrou à ressort 6. Ensemble sortie d'air de désembuage côté gauche de la planche de bord 13. Clip en plastique 7. Ensemble sortie d'air de désembuage côté droit de la planche de bord 14. Vis autotaraudeuse 8. Boulon à bride hexagonale
2. Grille de haut-parleur d'aigus (tweeter) de la planche de bord 3. Clip à ressort
2. Grille de haut-parleur médium de la planche de bord 3. Clip en plastique
2. Ensemble panneau extérieur de la visière de la planche de bord 5. Clip en plastique 3. Panneau intérieur de la visière de la planche de bord 6. Clip métallique 4. Vis autotaraudeuse
2. Panneau décoratif de la sortie d'air gauche 4. Vis autotaraudeuse 3. Ensemble sortie d'air gauche 5. Clip en plastique
2. Panneau décoratif de la sortie d'air droite 4. Vis autotaraudeuse 3. Ensemble sortie d'air droite 5. Clip en plastique
1. Conduit d'air latéral (Assy-Lh) 2. Vis autotaraudeuse
1. Conduit d'air de soufflage (Assy-Rh) 2. Vis autotaraudeuse
2. Ensemble soudé du panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord 5. Écrou en plastique 3. Boulon à bride hexagonale 6. Clip en plastique 4. Vis autotaraudeuse 7. Écrou à ressort
2. Cache du panneau d'accès gauche 3. Clip en plastique
2. Panneau extérieur de la boîte de rangement 10. Coton d'insonorisation de la boîte de rangement 3. Corps de la boîte de rangement 11. Feutre de la boîte de rangement 4. Panneau latéral de la boîte de rangement 12. Bande de caoutchouc de la boîte de rangement 5. Étagère de la boîte de rangement 13. Vis autotaraudeuse 6. Store enrouleur de la boîte de rangement 14. Écrou en plastique 7. Rail de guidage supérieur de la boîte de rangement 15. Écrou à ressort 8. Rail de guidage inférieur de la boîte de rangement 16. Clip en plastique 9. Aimant de la boîte de rangement 17. Écrou à ressort
2. Ensemble recouvert du panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord 5. Vis autotaraudeuse 3. Panneau de garniture du porte-gobelet côté gauche de la planche de bord 6. Clip en plastique 4. Tapis du porte-gobelet
2. Panneau de garniture supérieur droit de la planche de bord 4. Vis autotaraudeuse 3. Coton d'insonorisation du panneau de garniture supérieur droit de la planche de bord 5. Clip en plastique
2. Habillage inférieur de la colonne de direction 5. Écrou en plastique 3. Coton d'insonorisation de l'habillage inférieur de la colonne de direction 6. Écrou à ressort 4. Vis autotaraudeuse
2. Repose-pied (Dead Pedal) 5. Écrou en plastique 3. Feutre du repose-pied 6. Vis autotaraudeuse 4. Éponge du repose-pied 7. Écrou à ressort
2. Panneau de garniture avant gauche de la planche de bord 5. Clip en plastique 3. Coton d'insonorisation du panneau de garniture avant gauche de la planche de bord 6. Écrou à ressort 4. Vis autotaraudeuse
2. Panneau de garniture avant supérieur droit de la planche de bord 5. Clip en plastique 3. Coton d'insonorisation du panneau de garniture avant supérieur droit de la planche de bord 6. Écrou à ressort 4. Vis autotaraudeuse
2. Panneau de garniture avant inférieur droit de la planche de bord 4. Vis autotaraudeuse 3. Coton d'insonorisation du panneau de garniture avant inférieur droit de la planche de bord 5. Clip en plastique
2. Panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord 4. Vis autotaraudeuse 3. Coton d'insonorisation du panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord 5. Clip en plastique
2. Panneau de garniture inférieur du panneau de commandes latéral droit 4. Vis autotaraudeuse 3. Coton d'insonorisation du panneau de garniture inférieur du panneau de commandes latéral droit 5. Clip en plastique
2. Panneau de commandes latéral gauche 4. Clip en plastique 3. Bande de garniture brillante du panneau de commandes latéral gauche 5. Clip métallique
2. Panneau de commandes latéral droit 4. Clip en plastique 3. Bande de garniture brillante du panneau de commandes latéral droit 5. Clip métallique
2. Plaque de recouvrement de maintenance côté gauche de la planche de bord 5. Vis autotaraudeuse 3. Plaque de recouvrement OBD 6. Clip en plastique 4. Coton d'insonorisation de la plaque de recouvrement de maintenance côté gauche de la planche de bord
2. Plaque de recouvrement de maintenance côté droit de la planche de bord 5. Vis autotaraudeuse 3. Plaque de recouvrement du diffuseur de parfum 6. Clip en plastique 4. Coton d'insonorisation de la plaque de recouvrement de maintenance côté droit de la planche de bord 7. Clip métallique
1. Support-sous le commutateur combiné 2. Vis à tête cylindrique à empreinte cruciforme
1. Cache-commutateur combiné-lor 3. Vis à tête cylindrique à empreinte cruciforme 2. Vis autotaraudeuse
2. Cache de protection supérieur du commutateur combiné 4. Ensemble de la bande de pression sous le volet du cache de protection 3. Bande de pression sous le volet du cache de protection 5. Clip en plastique
1. Support de boîte de rangement (Storage Box Bracket Assy) 2. Boulon à bride hexagonale
6.11.3 Démontage et installation
6.11.3.1 Remplacement de l'ensemble poutre tubulaire
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble bras d'essuie-glace. 5 Retirer l'ensemble cache du pare-brise avant. 6 Retirer le cache décoratif en daim. 7 Retirer l'ensemble volant. 8 Retirer le cache-commutateur combiné-lor. 9 Retirer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 10 Retirer l'écran IVI. 11 Retirer l'écran CAR. 12 Retirer l'écran IPC. 13 Retirer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 14 Retirer l'écran du moniteur de caméra. 15 Retirer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 16 Retirer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 17 Retirer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 18 Retirer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 19 Retirer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 20 Retirer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 21 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 22 Retirer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 23 Retirer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 24 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 25 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 26 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 27 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 28 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 29 Retirer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard).
30 Retirer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 31 Retirer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 32 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 33 Retirer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 34 Retirer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 35 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 36 Retirer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 37 Retirer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 38 Retirer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 39 Retirer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 40 Retirer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 41 Retirer l'ensemble structure sous la planche de bord (ontology assy under the dashboard). 42 Retirer l'AR-HUD. 43 Retirer le support de fixation gauche (fixing bracket-lh). 44 Retirer le boîtier des appareils intelligents. 45 Retirer le contrôleur de domaine de cockpit. 46 Retirer le support du contrôleur de domaine de cockpit. 47 Retirer le Tbox-gw. 48 Retirer le support du Tbox-gw. 49 Retirer l'ensemble contrôleur EBS. 50 Retirer le support EBS. 51 Retirer l'unité de contrôle de domaine de carrosserie. 52 Retirer l'ensemble support de contrôleur (controller bracket assy). 53 Retirer le montant de traverse (cross car beam pole). 54 Retirer les 2 boulons de fixation reliant l'antenne combinée à l'ensemble poutre tubulaire, et déplacer l'antenne combinée vers un endroit sûr et approprié.
55 Déclipser les 24 clips de fixation de l'ensemble poutre tubulaire.
56 Retirer les 7 boulons de fixation de l'ensemble poutre tubulaire.
57 Retirer les 2 boulons de fixation de l'ensemble poutre tubulaire, puis retirer l'ensemble poutre tubulaire.
Attention
En raison du poids élevé de l'ensemble poutre tubulaire, celui-ci doit être retiré avec l'aide d'un assistant.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble poutre tubulaire vers la position de montage, puis installer les 2 boulons de fixation de l'ensemble poutre tubulaire.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
Attention
En raison du poids élevé de l'ensemble poutre tubulaire, celui-ci doit être déplacé vers la position de montage avec l'aide d'un assistant.
2 Installer les 7 boulons de fixation de l'ensemble poutre tubulaire.
Couple : (18.5 +/- 2) ft lbs
3 Installer les 24 clips de fixation de l'ensemble poutre tubulaire.
4 Installer les 2 boulons de fixation reliant l'antenne combinée à l'ensemble poutre tubulaire.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
5 Installer le montant de traverse (cross car beam pole). 6 Installer l'ensemble support de contrôleur (controller bracket assy). 7 Installer l'unité de contrôle de domaine de carrosserie. 8 Installer le support EBS. 9 Installer l'ensemble contrôleur EBS. 10 Installer le support du Tbox-gw. 11 Installer le Tbox-gw. 12 Installer le support du contrôleur de domaine de cockpit. 13 Installer le contrôleur de domaine de cockpit. 14 Installer le boîtier des appareils intelligents. 15 Installer le support de fixation gauche (fixing bracket-lh). 16 Installer l'AR-HUD. 17 Installer l'ensemble structure sous la planche de bord (ontology assy under the dashboard). 18 Installer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 19 Installer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 20 Installer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 21 Installer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 22 Installer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 23 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 24 Installer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 25 Installer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 26 Installer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 27 Installer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 28 Installer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 29 Installer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard).
30 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 31 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 32 Installer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 33 Installer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 34 Installer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 35 Installer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 36 Installer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 37 Installer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 38 Installer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 39 Installer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 40 Installer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 41 Installer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 42 Installer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 43 Installer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 44 Installer l'écran du moniteur de caméra. 45 Installer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 46 Installer l'écran IPC. 47 Installer l'écran CAR. 48 Installer l'écran IVI. 49 Installer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 50 Installer le cache-commutateur combiné-lor. 51 Installer l'ensemble volant. 52 Installer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 53 Installer l'ensemble cache du pare-brise avant. 54 Installer l'ensemble bras d'essuie-glace. 55 Connecter le câble négatif de la batterie. 56 Fermer le volet rabattable avant. 57 Fermer la porte.
6.11.3.2 Remplacement de l'entretoise de poutre tubulaire
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble plaque d'accès droite de la planche de bord (IP). 3 Retirer l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit.
4 Retirer les 3 boulons de fixation de l'entretoise de poutre tubulaire, puis retirer l'entretoise de poutre tubulaire. Procédures d'installation
1 Déplacer l'entretoise de poutre tubulaire vers la position de montage. 2 Installer les 3 boulons de fixation de l'entretoise de poutre tubulaire.
Couple : (18.5 +/- 2) ft lbs
3 Installer l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit. 4 Installer l'ensemble plaque d'accès droite de la planche de bord (IP). 5 Fermer la porte.
6.11.3.3 Remplacement de l'ensemble conduit de désembuage gauche
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble bras d'essuie-glace. 5 Retirer l'ensemble cache du pare-brise avant. 6 Retirer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 7 Retirer l'ensemble volant. 8 Retirer le cache-commutateur combiné-lor. 9 Retirer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 10 Retirer l'écran IVI. 11 Retirer l'écran CAR. 12 Retirer l'écran IPC. 13 Retirer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 14 Retirer l'écran du moniteur de caméra. 15 Retirer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 16 Retirer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 17 Retirer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 18 Retirer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 19 Retirer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 20 Retirer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 21 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 22 Retirer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 23 Retirer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 24 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 25 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 26 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 27 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 28 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 29 Retirer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 30 Retirer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 31 Retirer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 32 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 33 Retirer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 34 Retirer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 35 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 36 Retirer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 37 Retirer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 38 Retirer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 39 Retirer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 40 Retirer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt).
41 Retirer l'ensemble structure sous la planche de bord (ontology assy under the dashboard). 42 Retirer l'AR-HUD. 43 Retirer le support de fixation gauche (fixing bracket-lh). 44 Retirer le boîtier des appareils intelligents. 45 Retirer le contrôleur de domaine de cockpit. 46 Retirer le support du contrôleur de domaine de cockpit. 47 Retirer le Tbox-gw. 48 Retirer le support du Tbox-gw. 49 Retirer l'ensemble contrôleur EBS. 50 Retirer le support EBS. 51 Retirer l'unité de contrôle de domaine de carrosserie. 52 Retirer l'ensemble support de contrôleur (controller bracket assy). 53 Retirer le montant de traverse (cross car beam pole). 54 Retirer l'ensemble traverse de planche de bord (cross car beam assy). 55 Retirer les 2 vis de fixation de l'ensemble conduit de désembuage gauche. 56 Retirer l'ensemble conduit de désembuage gauche. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble conduit de désembuage gauche vers la position de montage. 2 Installer les 2 vis de fixation de l'ensemble conduit de désembuage gauche. 3 Installer l'ensemble traverse de planche de bord (cross car beam assy). 4 Installer le montant de traverse (cross car beam pole). 5 Installer l'ensemble support de contrôleur (controller bracket assy). 6 Installer l'unité de contrôle de domaine de carrosserie. 7 Installer le support EBS. 8 Installer l'ensemble contrôleur EBS. 9 Installer le support du Tbox-gw. 10 Installer le Tbox-gw. 11 Installer le support du contrôleur de domaine de cockpit. 12 Installer le contrôleur de domaine de cockpit. 13 Installer le boîtier des appareils intelligents. 14 Installer le support de fixation gauche (fixing bracket-lh). 15 Installer l'AR-HUD. 16 Installer l'ensemble structure sous la planche de bord (ontology assy under the dashboard). 17 Installer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 18 Installer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 19 Installer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 20 Installer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 21 Installer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 22 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 23 Installer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 24 Installer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 25 Installer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 26 Installer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 27 Installer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh).
28 Installer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 29 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 30 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 31 Installer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 32 Installer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 33 Installer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 34 Installer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 35 Installer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 36 Installer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 37 Installer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 38 Installer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 39 Installer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 40 Installer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 41 Installer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 42 Installer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 43 Installer l'écran du moniteur de caméra. 44 Installer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 45 Installer l'écran IPC. 46 Installer l'écran CAR. 47 Installer l'écran IVI. 48 Installer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 49 Installer le cache-commutateur combiné-lor. 50 Installer l'ensemble volant. 51 Installer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 52 Installer l'ensemble cache du pare-brise avant. 53 Installer l'ensemble bras d'essuie-glace. 54 Connecter le câble négatif de la batterie. 55 Fermer le volet rabattable avant. 56 Fermer la porte.
6.11.3.4 Remplacement de l'ensemble conduit de désembuage droit
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble bras d'essuie-glace. 5 Retirer l'ensemble cache du pare-brise avant. 6 Retirer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 7 Retirer l'ensemble volant. 8 Retirer le cache-commutateur combiné-lor. 9 Retirer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 10 Retirer l'écran IVI. 11 Retirer l'écran CAR. 12 Retirer l'écran IPC. 13 Retirer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 14 Retirer l'écran du moniteur de caméra. 15 Retirer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 16 Retirer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 17 Retirer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 18 Retirer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 19 Retirer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 20 Retirer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 21 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 22 Retirer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 23 Retirer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 24 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 25 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 26 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 27 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 28 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 29 Retirer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 30 Retirer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 31 Retirer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 32 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 33 Retirer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 34 Retirer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 35 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh).
36 Retirer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 37 Retirer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 38 Retirer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 39 Retirer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 40 Retirer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 41 Retirer l'ensemble structure sous la planche de bord (ontology assy under the dashboard). 42 Retirer l'AR-HUD. 43 Retirer le support de fixation gauche (fixing bracket-lh). 44 Retirer le boîtier des appareils intelligents. 45 Retirer le contrôleur de domaine de cockpit. 46 Retirer le support du contrôleur de domaine de cockpit. 47 Retirer le Tbox-gw. 48 Retirer le support du Tbox-gw. 49 Retirer l'ensemble contrôleur EBS. 50 Retirer le support EBS. 51 Retirer l'unité de contrôle de domaine de carrosserie. 52 Retirer l'ensemble support de contrôleur (controller bracket assy). 53 Retirer le montant de traverse (cross car beam pole). 54 Retirer l'ensemble traverse de planche de bord (cross car beam assy). 55 Retirer les 2 vis de fixation de l'ensemble conduit de désembuage droit. 56 Retirer l'ensemble conduit de désembuage droit. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble conduit de désembuage droit vers la position de montage. 2 Installer les 2 vis de fixation de l'ensemble conduit de désembuage droit. 3 Installer l'ensemble traverse de planche de bord (cross car beam assy). 4 Installer le montant de traverse (cross car beam pole). 5 Installer l'ensemble support de contrôleur (controller bracket assy). 6 Installer l'unité de contrôle de domaine de carrosserie. 7 Installer le support EBS. 8 Installer l'ensemble contrôleur EBS. 9 Installer le support du Tbox-gw. 10 Installer le Tbox-gw. 11 Installer le support du contrôleur de domaine de cockpit. 12 Installer le contrôleur de domaine de cockpit. 13 Installer le boîtier des appareils intelligents. 14 Installer le support de fixation gauche (fixing bracket-lh). 15 Installer l'AR-HUD. 16 Installer l'ensemble structure sous la planche de bord (ontology assy under the dashboard). 17 Installer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 18 Installer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 19 Installer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 20 Installer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 21 Installer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 22 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 23 Installer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 24 Installer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 25 Installer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 26 Installer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 27 Installer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh).
28 Installer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 29 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 30 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 31 Installer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 32 Installer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 33 Installer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 34 Installer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 35 Installer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 36 Installer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 37 Installer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 38 Installer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 39 Installer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 40 Installer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 41 Installer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 42 Installer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 43 Installer l'écran du moniteur de caméra. 44 Installer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 45 Installer l'écran IPC. 46 Installer l'écran CAR. 47 Installer l'écran IVI. 48 Installer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 49 Installer le cache-commutateur combiné-lor. 50 Installer l'ensemble volant. 51 Installer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 52 Installer l'ensemble cache du pare-brise avant. 53 Installer l'ensemble bras d'essuie-glace. 54 Connecter le câble négatif de la batterie. 55 Fermer le volet rabattable avant. 56 Fermer la porte.
6.11.3.5 Remplacement de l'ensemble corps inférieur de la planche de bord (IP)
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 5 Retirer l'ensemble volant. 6 Retirer le cache-commutateur combiné-lor. 7 Retirer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 8 Retirer l'écran IVI. 9 Retirer l'écran CAR. 10 Retirer l'écran IPC. 11 Retirer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 12 Retirer l'écran du moniteur de caméra. 13 Retirer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 14 Retirer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 15 Retirer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 16 Retirer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 17 Retirer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 18 Retirer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 19 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 20 Retirer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 21 Retirer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 22 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 23 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 24 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 25 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 26 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 27 Retirer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 28 Retirer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 29 Retirer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 30 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 31 Retirer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 32 Retirer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 33 Retirer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 34 Retirer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 35 Retirer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt).
36 Retirer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 37 Retirer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 38 Retirer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 49 Retirer les 15 boulons de fixation de l'ensemble corps inférieur de la planche de bord (IP), puis retirer l'ensemble corps inférieur de la planche de bord (IP).
Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble corps inférieur de la planche de bord (IP) vers la position de montage. 2 Installer les 15 boulons de fixation de l'ensemble corps inférieur de la planche de bord (IP).
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer l'ensemble cache de désembuage avant (cover assy-defrost frt). 4 Installer l'ensemble plaque décorative droite de la planche de bord avant (decorative plate assy-dashboard-rh frt). 5 Installer l'ensemble garniture droite de la planche de bord avant (lor trim assy-dashboard-rh frt). 6 Installer l'ensemble garniture gauche de la planche de bord avant (trim assy-dashboard-lh frt). 7 Installer l'ensemble structure de la planche de bord (ontology assy on the dashboard). 8 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air droit (air vent decorative plate assy-rh). 9 Installer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 10 Installer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 11 Installer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 12 Installer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 13 Installer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 14 Installer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 15 Installer l'ensemble plaque décorative de sortie d'air gauche (air vent decorative plate assy-lh). 16 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 17 Installer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 18 Installer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 19 Installer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 20 Installer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 21 Installer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 22 Installer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 23 Installer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 24 Installer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 25 Installer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt).
26 Installer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 27 Installer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 28 Installer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 29 Installer l'écran du moniteur de caméra. 30 Installer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 31 Installer l'écran IPC. 32 Installer l'écran CAR. 33 Installer l'écran IVI. 34 Installer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 35 Installer le cache-commutateur combiné-lor. 36 Installer l'ensemble volant. 37 Installer le cache décoratif en daim (dab decorative cove). 38 Connecter le câble négatif de la batterie. 39 Fermer le volet rabattable avant. 40 Fermer la porte.
6.11.3.6 Remplacement de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP)
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 5 Retirer l'écran IVI. 6 Retirer l'écran CAR. 7 Retirer l'écran IPC. 8 Retirer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 9 Retirer l'écran du moniteur de caméra. 10 Retirer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 11 Retirer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 12 Retirer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 13 Retirer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 14 Retirer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 15 Retirer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 16 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 17 Retirer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh).
18 Retirer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 19 Retirer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 20 Déclipser les 2 clips de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP).
21 Retirer les 4 boulons de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP). 22 Retirer les 11 vis de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP).
23 Retirer les 3 caches de protection de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP).
24 Retirer les 3 boulons de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP). 25 Retirer l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP). Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP) vers la position de montage. 2 Installer les 3 boulons de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP).
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer les 3 caches de protection de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP). 4 Installer les 11 vis de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP).
5 Installer les 4 boulons de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP).
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
6 Installer les 2 clips de fixation de l'ensemble corps supérieur de la planche de bord (IP). 7 Installer l'enceinte latérale avant droite (front side enclosure assy-rh). 8 Installer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 9 Installer l'enceinte latérale avant gauche (front side enclosure assy-lh). 10 Installer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 11 Installer la protection de montant A côté droit (a-pillar guard assy-rh). 12 Installer la protection de montant A côté gauche (a-pillar guard assy-lh). 13 Installer la base du support d'affichage droit (base-rh display brkt). 14 Installer l'écran du moniteur de caméra droit (camera monitor screen-rh). 15 Installer le cache supérieur du support de caméra droit (upr cover-rh camera brkt). 16 Installer la base du support d'affichage gauche (base-lh display brkt). 17 Installer l'écran du moniteur de caméra.
18 Installer le cache supérieur du support de caméra gauche (upr cover-lh camera brkt). 19 Installer l'écran IPC. 20 Installer l'écran CAR. 21 Installer l'écran IVI. 22 Installer l'ensemble rebord de la planche de bord (ip brim assy). 23 Connecter le câble négatif de la batterie. 24 Fermer le volet rabattable avant. 25 Fermer la porte.
6.11.3.7 Remplacement de l'ensemble rebord de la planche de bord (IP)
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble rebord de la planche de bord (IP). Procédures d'installation
1 Installer l'ensemble rebord de la planche de bord (IP). 2 Fermer la porte.
6.11.3.8 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air gauche
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le cache supérieur de l'ensemble commutateur combiné (upr cover assy-combination switch). 5 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 6 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 7 Retirer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 8 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 9 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh).
11 Retirer les 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air gauche. 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air gauche. Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air gauche vers la position de montage. 2 Installer les 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air gauche. 3 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche de la planche de bord (trim panel assy-upper lh). 4 Installer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 5 Installer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 6 Installer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 7 Installer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 8 Installer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 9 Installer le cache supérieur de l'ensemble commutateur combiné (upr cover assy-combination switch). 10 Connecter le câble négatif de la batterie. 11 Fermer le volet rabattable avant. 12 Fermer la porte.
6.11.3.9 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air droit
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le cache supérieur de l'ensemble commutateur combiné (upr cover assy-combination switch). 5 Retirer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 6 Retirer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 7 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 8 Retirer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 9 Retirer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 10 Retirer les 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air droit. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air droit. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air droit vers la position de montage. 2 Installer les 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture de sortie d'air droit. 3 Installer l'ensemble boîte de rangement droit (storage box assy-rh). 4 Installer l'ensemble panneau de commandes inférieur droit (lower switch panel assy-rh). 5 Installer l'ensemble panneau de commandes droit (switch panel assy-rh). 6 Installer le cache de planche de bord avant droit (cover assy-dashboard-rh frt). 7 Installer l'ensemble cache sous la colonne de direction (cover assy-steering under column guard). 8 Installer le cache supérieur de l'ensemble commutateur combiné (upr cover assy-combination switch). 9 Connecter le câble négatif de la batterie. 10 Fermer le volet rabattable avant. 11 Fermer la porte.
6.11.3.10 Remplacement de l'ensemble conduit de soufflage aux pieds gauche
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble plaque d'accès gauche de la planche de bord (IP).
3 Retirer les 2 vis de fixation de l'ensemble conduit de soufflage aux pieds gauche, puis retirer l'ensemble conduit de soufflage aux pieds gauche. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble conduit de soufflage aux pieds gauche vers la position de montage. 2 Installer les 2 vis de fixation de l'ensemble conduit de soufflage aux pieds gauche. 3 Installer l'ensemble plaque d'accès gauche de la planche de bord (IP). 4 Fermer la porte.
6.11.3.11 Remplacement de l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble plaque d'accès droite de la planche de bord (IP).
3 Retirer les 3 vis de fixation de l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit, puis retirer l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit vers la position de montage. 2 Installer les 3 vis de fixation de l'ensemble conduit de soufflage aux pieds droit. 3 Installer l'ensemble plaque d'accès droite de la planche de bord (IP). 4 Fermer la porte.
6.11.3.12 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord (IP)
Procédures de retrait 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le volet rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
Attention
Mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture de planche de bord inférieur gauche (trim panel assy-lowerr lh). 5 Retirer l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 6 Retirer le cache de planche de bord avant gauche (cover assy-dashboard-lh frt). 7 Retirer l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche (trim assy on the switch panel-lh). 8 Retirer l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche (switch panel lower trim assy-lh). 9 Utiliser un tournevis plat pour faire levier sur la plaque de recouvrement à partir des trois encoches situées en haut. Séparer les clips supérieurs. Insérer une plaque de levier pour clips à long manche dans la zone où la plaque de recouvrement a été écartée. Faire levier sur les clips situés sous la plaque, puis retirer la plaque.
Attention
La largeur du tournevis plat doit être inférieure à celle des encoches de la plaque. Dans le cas contraire, elle risque de rayer la plaque et, dans les cas graves, de l'endommager.
Avant d'utiliser le tournevis plat, envelopper l'extrémité plate avec du ruban adhésif en tissu ou une bande de tissu afin d'éviter de rayer la plaque.
10 Retirer les 3 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord (IP).
11 Retirer les 3 boulons de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord (IP). Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord (IP) vers la position de montage. 2 Installer les 3 boulons de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche de la planche de bord (IP).
Couple de serrage : (6,5 ft-lb +/- 0,75 ft-lb) ft-lb
3 Poser 3 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 4 Poser la plaque de couverture. 5 Poser l'ensemble garniture inférieure du panneau de commandes gauche. 6 Poser l'ensemble garniture du panneau de commandes gauche. 7 Poser l'ensemble cache-tableau de bord avant gauche. 8 Poser l'enregistreur de données de conduite du véhicule. 9 Poser l'ensemble du panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord. 10 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 11 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 12 Fermer la porte.
6.11.3.13 Remplacement de l'ensemble boîte de rangement droite
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit. 7 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 8 Retirer 4 vis de fixation de l'ensemble boîte de rangement droite. 9 Retirer 3 boulons de fixation de l'ensemble boîte de rangement droite. 10 Retirer l'ensemble boîte de rangement droite. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble boîte de rangement droite vers sa position de montage. 2 Poser 3 boulons de fixation de l'ensemble boîte de rangement droite.
Couple de serrage : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Poser 4 vis de fixation de l'ensemble boîte de rangement droite. 4 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 5 Poser l'ensemble panneau de commandes droit. 6 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 7 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 8 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 9 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 10 Fermer la porte.
6.11.3.14 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Détacher l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP).
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 4 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 5 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 6 Fermer la porte.
6.11.3.15 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Détacher l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 5 Débrancher 2 connecteurs de faisceau de l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Connecter 2 connecteurs de faisceau de l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP).
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 4 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 5 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 6 Fermer la porte.
6.11.3.16 Remplacement de l'ensemble cache inférieur de colonne de direction
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 7 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP). 13 Retirer 7 vis de fixation de l'ensemble cache inférieur de colonne de direction. 14 Retirer l'ensemble cache inférieur de colonne de direction. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble cache inférieur de colonne de direction vers sa position de montage. 2 Poser 7 vis de fixation de l'ensemble cache inférieur de colonne de direction. 3 Poser l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP). 4 Poser l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP).
5 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 6 Poser l'ensemble panneau de commandes droit. 7 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 8 Poser l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 9 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 10 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 11 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 12 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 13 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 14 Fermer la porte.
6.11.3.17 Remplacement de l'ensemble repose-pieds
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 7 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 8 Retirer 3 vis de fixation de l'ensemble repose-pieds. 9 Retirer l'ensemble repose-pieds. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble repose-pieds vers sa position de montage. 2 Poser 3 vis de fixation de l'ensemble repose-pieds. 3 Poser l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 4 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 5 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 8 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 9 Fermer la porte.
6.11.3.18 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche.
7 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 8 Détacher l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 9 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble capteur de température intérieure.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture avant gauche du tableau de bord (IP). 4 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 5 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 8 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 9 Fermer la porte.
6.11.3.19 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit. 7 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 8 Retirer 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP). Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Poser 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture avant supérieur droit du tableau de bord (IP). 3 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 4 Poser l'ensemble panneau de commandes droit.
5 Poser l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP). 6 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 7 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 8 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 9 Fermer la porte.
6.11.3.20 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 3 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP). 4 Retirer l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP). Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Poser 1 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture avant inférieur droit du tableau de bord (IP).
3 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 4 Fermer la porte.
6.11.3.21 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche.
6 Retirer 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 7 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche vers sa position de montage. 2 Poser 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 3 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 4 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 5 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 6 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 7 Fermer la porte.
6.11.3.22 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit. 6 Retirer 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 7 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit vers sa position de montage. 2 Poser 5 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes droit. 3 Poser l'ensemble panneau de commandes droit. 4 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 5 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 6 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 7 Fermer la porte.
6.11.3.23 Remplacement de l'ensemble panneau de commandes gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Détacher l'ensemble panneau de commandes gauche. 5 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de commandes gauche vers sa position de montage. 2 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de commandes gauche.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 4 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 5 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 6 Fermer la porte.
6.11.3.24 Remplacement de l'ensemble panneau de commandes droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Détacher l'ensemble panneau de commandes droit. 5 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de commandes droit. 6 Retirer l'ensemble panneau de commandes droit. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble panneau de commandes droit vers sa position de montage. 2 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble panneau de commandes droit.
attention
Le faisceau est connecté fermement selon le principe de « insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre pour confirmation ».
3 Poser l'ensemble panneau de commandes droit. 4 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 5 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 6 Fermer la porte.
6.11.3.25 Remplacement de l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couverture OBD. 3 Détacher l'interface de faisceau OBD.
4 Retirer 3 vis de fixation de l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Poser 3 vis de fixation de l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP).
3 Connecter l'interface de faisceau OBD. 4 Poser la plaque de couverture OBD. 5 Fermer la porte.
6.11.3.26 Remplacement de l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP)
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 3 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP) vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de couverture d'accès droite du tableau de bord (IP). 3 Fermer la porte.
6.11.3.27 Remplacement du support de montage du cache inférieur du combiné de commandes
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes. 3 Retirer l'ensemble volant de direction. 4 Retirer le cache inférieur du combiné de commandes.
5 Déclipser 4 clips du faisceau du tableau de bord (IP). 6 Retirer 4 vis de fixation du support de montage du cache inférieur du combiné de commandes. 7 Retirer le support de montage du cache inférieur du combiné de commandes. Procédures de pose
1 Déplacer le support de montage du cache inférieur du combiné de commandes vers sa position de montage. 2 Poser 4 vis de fixation du support de montage du cache inférieur du combiné de commandes. 3 Poser 4 clips du faisceau du tableau de bord (IP). 4 Poser le cache inférieur du combiné de commandes. 5 Poser l'ensemble volant de direction. 6 Poser l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes. 7 Fermer la porte.
6.11.3.28 Remplacement du cache inférieur du combiné de commandes
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes.
3 Retirer 5 vis de fixation du cache inférieur du combiné de commandes, puis retirer le cache inférieur du combiné de commandes.
Procédures de pose 1 Déplacer le cache inférieur du combiné de commandes vers sa position de montage. 2 Poser 5 vis de fixation du cache inférieur du combiné de commandes.
3 Poser l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes. 4 Fermer la porte.
6.11.3.29 Remplacement de l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes. Procédures de pose 1 Poser l'ensemble cache supérieur du combiné de commandes. 2 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Livres-pied de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble panneau latéral gauche, l'ensemble tringle de séchage de vêtements du panneau latéral et la tôle du panneau latéral est le boulon de fixation reliant l'ensemble corps de panneau décoratif inférieur du panneau latéral gauche | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble panneau latéral arrière droit et la tôle du panneau latéral | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble cache de pare-soleil et l'ensemble support de montage du cache de pare-soleil | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble support de porte-thermos et l'ensemble carrosserie blanche | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le porte-thermos et l'ensemble support de porte-thermos | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.12 Dispositif de décoration intérieure de paroi latérale
6.12.1 Spécifications
6.12.1.1 Spécifications des fixations
6.12.2 Schéma d'éclaté
6.12.2.1 Schéma d'éclaté
1. Ensemble garniture de montant A-Gauche 19. Ensemble cache décoratif de la caméra avant 2. Ensemble garniture de montant A-Droite 20. Ensemble support de cache de pare-soleil-Gauche 3. Ensemble habillage latéral avant-Gauche 21. Ensemble support de cache de pare-soleil-Droite 4. Ensemble habillage latéral avant-Droite 22. Cache de poignée-Avant 5. Siège d'écrou en plastique 23. Cache de poignée-Arrière supérieur 6. Vis autotaraudeuse 24. Cache de poignée-Arrière inférieur 7. Ensemble plaque de protection supérieure du montant B-Gauche 25. Conduit d'air-Climatiseur arrière supérieur 8. Ensemble plaque de protection supérieure du montant B-Droite 26. Conduit d'air-Climatiseur arrière inférieur 9. Ensemble habillage arrière-Gauche 27. Conduit d'air-Gauche 10. Ensemble plaque d'habillage arrière-Droite 28. Conduit d'air-Droite 11. Attache en arbre 29. Ensemble tringle suspendue latérale 13. Vis à tête fraisée cruciforme 30. Le support du cache central 14. Ensemble cache inférieur du montant B-Droit 31. Corps de sangle de traction arrière du véhicule 15. Ensemble habillage latéral central-Gauche 32. Boulon à bride hexagonale 16. Marteau de sécurité 33. Ensemble habillage latéral central-milieu gauche
17. Vis autotaraudeuse 34. Ensemble habillage latéral central-inférieur gauche 18. Ensemble cache de pare-soleil
6.12.3 Démontage et montage
6.12.3.1 Remplacement de l'ensemble plaque de protection du montant A gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. Procédures de pose 1 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 2 Rebrancher le câble négatif de la batterie.
3 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 4 Fermer la porte.
6.12.3.2 Remplacement de l'ensemble plaque de protection du montant A droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble plaque de protection du montant A droit vers sa position de montage. 2 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 3 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 4 Fermer la porte.
6.12.3.3 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche.
6 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche vers sa position de montage. 2 Poser 1 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 3 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 4 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 6 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 7 Fermer la porte.
6.12.3.4 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite. 7 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite vers sa position de montage. 2 Poser 1 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite. 3 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 4 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 5 Rebrancher le câble négatif de la batterie.
6 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 7 Fermer la porte.
6.12.3.5 Remplacement de l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. Procédures de pose 1 Poser l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 2 Fermer la porte.
6.12.3.6 Remplacement de l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'interrupteur de porte coulissante électrique. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit. Procédures de pose 1 Poser l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit. 2 Poser l'interrupteur de porte coulissante électrique. 3 Rebrancher le câble négatif de la batterie.
4 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 5 Fermer la porte.
6.12.3.7 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer l'interface USB avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 14 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 15 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 16 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale.
17 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 18 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 3 Poser l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 4 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 5 Poser l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 6 Poser l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 7 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 8 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 9 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 10 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 11 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP).
12 Poser l'interface USB avant. 13 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 14 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 15 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 16 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 17 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 18 Fermer la porte.
6.12.3.8 Remplacement de l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couverture. 3 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 4 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale vers sa position de montage. 2 Poser 4 boulons de fixation de l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale.
Couple :(18.5 +/- 2) ft lbs
3 Poser la plaque de couverture. 4 Fermer la porte.
6.12.3.9 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 5 Retirer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte.
6 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité. 7 Retirer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Retirer le SSM. 9 Retirer 4 clips de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 10 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite.
11 Retirer 1 boulon de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 12 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 13 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 3 Poser 1 boulon de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
4 Poser 1 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 5 Poser 4 clips de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 6 Poser le SSM. 7 Poser l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Poser le support de fixation du marteau de sécurité. 9 Poser l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 10 Poser l'ensemble moulure de seuil droite. 11 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 12 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 13 Fermer la porte.
6.12.3.10 Remplacement de l'ensemble plaque de protection inférieure du montant B droit
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'interrupteur de porte coulissante électrique. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit. 6 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 7 Retirer l'ensemble accoudoir de montée avant. 8 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble boîte de rangement droite. 10 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 11 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite. 12 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection inférieure du montant B droit. 13 Retirer l'ensemble plaque de protection inférieure du montant B droit. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble plaque de protection inférieure du montant B droit vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection inférieure du montant B droit. 3 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite. 4 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 5 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 6 Poser l'ensemble boîte de rangement droite. 7 Poser l'ensemble accoudoir de montée avant. 8 Poser l'ensemble moulure de seuil droite. 9 Poser l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B droit. 10 Poser l'interrupteur de porte coulissante électrique. 11 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 12 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 13 Fermer la porte.
6.12.3.11 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer l'interface USB avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP).
9 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 14 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 15 Retirer 7 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche, et retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche vers sa position de montage. 2 Poser 7 vis de fixation de l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 3 Poser l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 4 Poser l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 5 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 6 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 7 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 8 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 9 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 10 Poser l'interface USB avant. 11 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 12 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 13 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 14 Rebrancher le câble négatif de la batterie.
15 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 16 Fermer la porte.
6.12.3.12 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'interface USB avant. 6 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 8 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 9 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 11 Retirer 8 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche, et retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche.
Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche vers sa position de montage. 2 Poser 8 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche.
3 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 4 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 6 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 7 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 8 Poser l'interface USB avant. 9 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 11 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 12 Fermer la porte.
6.12.3.13 Remplacement de l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'interface USB avant. 6 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 8 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 9 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP).
10 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. Procédures de pose 1 Déplacer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 3 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 4 Poser l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 5 Poser l'ensemble panneau de commandes gauche. 6 Poser l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Poser l'interface USB avant. 8 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 9 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 10 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 11 Fermer la porte.
6.12.3.14 Remplacement de l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble rail de pare-soleil. 7 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 9 Retirer la lampe de lecture avant. 10 Retirer le support de la caméra DMS. 11 Retirer la caméra DMS. 12 Retirer l'ensemble pare-soleil. 13 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil.
14 Retirer 2 boulons de fixation de l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil.
15 Débrancher 4 connecteurs de faisceau de l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil, et retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. Procédures de pose
1 Déplacer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil vers sa position de montage. 2 Connecter 4 connecteurs de faisceau de l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
3 Poser 2 boulons de fixation de l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
4 Poser 2 vis de fixation de l'ensemble pare-soleil.
5 Poser l'ensemble pare-soleil. 6 Poser la caméra DMS. 7 Poser le support de la caméra DMS. 8 Poser la lampe de lecture avant. 9 Poser l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 10 Poser l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 11 Poser l'ensemble rail de pare-soleil. 12 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 13 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 14 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 15 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 16 Fermer la porte.
6.12.3.15 Remplacement du conduit de désembuage gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer 2 vis de fixation du conduit de désembuage gauche. 8 Retirer le conduit de désembuage gauche. Procédures de pose
1 Déplacer le conduit de désembuage gauche vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation du conduit de désembuage gauche. 3 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 4 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 6 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 7 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 8 Fermer la porte.
6.12.3.16 Remplacement du conduit de désembuage droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite.
7 Retirer 2 vis de fixation du conduit de désembuage droit. 8 Retirer le conduit de désembuage droit. Procédures de pose 1 Déplacer le conduit de désembuage droit vers sa position de montage. 2 Poser 2 vis de fixation du conduit de désembuage droit. 3 Poser l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant droite. 4 Poser l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 5 Poser l'ensemble panneau de garniture supérieur droit du tableau de bord (IP). 6 Rebrancher le câble négatif de la batterie. 7 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 8 Fermer la porte.
6.13 Dispositif de moulure de seuil
6.13.1 Schéma d'éclaté
6.13.1.1 Schéma d'éclaté
1.1. Corps principal de la moulure de seuil de la boîte à outils 5.1. Corps principal de la moulure de seuil droite 1.2. Boucle en plastique 5.2. Boucle en plastique 2. Bouchon de la moulure de seuil de la boîte à outils 6. Bande de protection de bas de caisse-Rh 3. Vis autotaraudeuse 7. Vis autotaraudeuse Assy 4. Siège d'écrou en plastique 8. Siège d'écrou en plastique
6.14 Dispositif de garde-boue de roue avant
6.14.1 Schéma d'éclaté
6.14.1.1 Schéma d'éclaté
1. Corps d'arche de roue avant-Rh Frt 5.2. Déflecteur-Anti-éclaboussures Rh 2. Support-Cache de roue supérieur 5.3. Support de montage-Arche de roue 3. Corps d'arche de roue avant-Lh Frt 5.4. Plaque de renfort-Anti-éclaboussures 4. Cache-Arche de roue 6. Support de logement de roue avant avant droit 5.1. Corps arrière du cache de roue-Rh Frt 7.2. Corps d'arche de roue arrière-Lh Frt
6.15 Dispositif d'orifice d'échappement
6.15.1 Schéma d'éclaté
6.15.1.1 Schéma d'éclaté
1. Soupape de décharge de pression
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant le support du côté gauche et l'ensemble châssis | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble support du panneau latéral à l'ensemble châssis | M14 | (103 +/- 7) ft lbs |
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble support du panneau latéral à l'ensemble châssis | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de montage du panneau décoratif inférieur du panneau latéral gauche et l'ensemble châssis | M14 | (103 +/- 7) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le support de suspension circulaire à l'ensemble corps du panneau décoratif inférieur | M8 | (12 - 13) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble panneau latéral gauche et l'ensemble panneau décoratif inférieur du panneau latéral gauche | M6 | (3 +/- .75) ft lbs |
6.16 Dispositif de panneau extérieur de paroi latérale
6.16.1 Spécifications
6.16.1.1 Spécifications des fixations
6.16.2 Schéma d'éclaté
6.16.2.1 Schéma d'éclaté
1. Garniture inférieure-Rh 15. Plaque d'écrou 2 2. Ensemble boulon à tête hexagonale 16. Boulon à bride hexagonal 3. Bouchon-Garniture de jupe latérale 17. Entourage gauche du périmètre latéral 4. Support de positionnement rond 18. Boulon à bride hexagonal 5. Boulon à bride hexagonal 19.1. Bande décorative d'habillage latéral 3 6. Support de fixation avant de l'habillage latéral gauche 19.2. Fermoir en plastique 7. Cache en caoutchouc 1 20.1. Plaque de couvercle du rail coulissant de l'habillage latéral droit 8. Boulon à bride hexagonal 20.2. Fermoir en plastique 9. Support de montage rond 20.3. Boucle de type A 10. Cache en caoutchouc 2 21.1. Plaque de couvercle d'extrémité du rail coulissant de l'habillage latéral droit 11. Écrou à bride hexagonal 21.2. Fermoir en plastique 12. Écrou à bride hexagonal 22. Vis à tête cylindrique cruciforme 13. Ensemble support supérieur 3 – Panneau latéral 1 23. Support de montage carré 14. Plaque d'écrou 1 24. Support de jupe inférieure
1. Bouchon-Garniture de jupe latérale 13. Ensemble support 1-à montage périmétrique latéral 2. Ensemble boulon à tête hexagonale 14. Plaque d'écrou 1 3.1. Corps principal de la plaque inférieure d'habillage-G 15. Boulon à bride hexagonal 3.2. Arc de roue avant gauche 16. Plaque d'écrou 2 3.3. Vis autotaraudeuse 17. Boulon à bride hexagonal 3.4. Écrou à ressort à lames de type B 18. Support de fixation latérale-G 4. Boulon à bride hexagonal 19. Ensemble cadre de montage de garniture inférieure_G 5. Support de jupe inférieure 20. Ensemble support 2-à montage périmétrique latéral 6. Écrou à bride hexagonal 21. Cache en caoutchouc 2 7. Support de montage carré 22. Support de montage rond 8. Boulon à bride hexagonal 23.1. Corps principal de la bande décorative d'habillage latéral 1 9. Boulon à bride hexagonal 23.2. Fermoir en plastique 10. Cache en caoutchouc 1 24.1. Corps principal de la bande décorative d'habillage latéral 2 11. Entourage droit du périmètre latéral 24.2. Fermoir en plastique 12. Écrou à bride hexagonal
6.17 Dispositif de bouchons d'obturation de la carrosserie
6.17.1 Schéma d'éclaté
6.17.1.1 Schéma d'éclaté
1. Feuille d'étanchéité de carrosserie-Lh(1) 8. Bouchon d'obturation 2. Feuille d'étanchéité de carrosserie-Rh(1) 9. Bouchon d'obturation 3. Feuille d'étanchéité de carrosserie-Rh(2) 10. Bouchon d'obturation 4. Bouchon d'obturation 11. Bouchon d'obturation 5. Bouchon d'obturation 12. Bouchon d'obturation 6. Bouchon d'obturation 13. Boulon à bride hexagonal 7. Bouchon d'obturation
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble grille d'admission gauche et l'ensemble corps inférieur de pare-chocs | M6 | (4.5 +/- .75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble grille d'admission droit et l'ensemble corps inférieur de pare-chocs | M6 | (4.5 +/- .75) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble plaque de guidage d'air et le module avant | M6 | (4.5 +/- .75) ft lbs |
6.18 Dispositif de volet de grille actif
6.18.1 Spécifications
6.18.1.1 Spécifications des fixations
6.18.2 Schéma d'éclaté
6.18.2.1 Schéma d'éclaté
1. Ensemble déflecteur d'air 3.2. Faisceau du module électronique de grille active 2. Ensemble grille d'admission d'air Rh 4. Boulon à bride hexagonal 3.1. Corps principal de la grille d'entrée d'air gauche
6.18.3 Dépose et installation
6.18.3.1 Remplacement de l'ensemble grille d'admission gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer la lampe traversante. 6 Retirer le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirer le radar MMW avant. 8 Retirer le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Retirer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirer l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Débrancher 2 connecteurs de faisceau de l'ensemble grille d'admission gauche.
13 Décrocher 4 clips de fixation de faisceau. 14 Retirer 6 boulons de fixation de l'ensemble grille d'admission gauche. 15 Retirer l'ensemble grille d'admission gauche.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble grille d'admission gauche vers la position de montage. 2 Installer 6 boulons de fixation de l'ensemble grille d'admission gauche.
Couple : (4.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 4 clips de fixation de faisceau.
4 Connecter 2 connecteurs de faisceau de l'ensemble grille d'admission gauche.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
5 Installer l'ensemble de pare-chocs avant. 6 Installer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 7 Installer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 8 Installer le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Installer le radar MMW avant. 10 Installer le bouclier du radar MMW avant. 11 Installer la lampe traversante. 12 Installer le panneau de garniture du compartiment moteur. 13 Connecter le câble négatif de la batterie. 14 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 15 Fermer la porte.
6.18.3.2 Remplacement de l'ensemble corps de grille d'admission gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer la lampe traversante. 6 Retirer le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirer le radar MMW avant. 8 Retirer le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Retirer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirer l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble corps de grille d'admission gauche.
13 Décrocher 5 clips de fixation de faisceau. 14 Retirer 6 boulons de fixation de l'ensemble corps de grille d'admission gauche. 15 Retirer l'ensemble corps de grille d'admission gauche.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble corps de grille d'admission gauche vers la position de montage. 2 Installer 6 boulons de fixation de l'ensemble corps de grille d'admission gauche.
Couple : (4.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 5 clips de fixation de faisceau.
4 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble corps de grille d'admission gauche.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
5 Installer l'ensemble de pare-chocs avant. 6 Installer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 7 Installer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 8 Installer le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Installer le radar MMW avant. 10 Installer le bouclier du radar MMW avant. 11 Installer la lampe traversante. 12 Installer le panneau de garniture du compartiment moteur. 13 Connecter le câble négatif de la batterie. 14 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 15 Fermer la porte.
6.18.3.3 Remplacement du module de faisceau GASM
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer la lampe traversante. 6 Retirer le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirer le radar MMW avant. 8 Retirer le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Retirer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirer l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Débrancher 2 connecteurs de faisceau du module de faisceau GASM.
13 Décrocher 1 clip de fixation du module de faisceau GASM. 14 Retirer le module de faisceau GASM. Procédures d'installation
1 Déplacer le module de faisceau GASM vers la position de montage. 2 Installer 1 clip de fixation du module de faisceau GASM. 3 Connecter 2 connecteurs de faisceau du module de faisceau GASM.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
4 Installer l'ensemble de pare-chocs avant. 5 Installer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 6 Installer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 7 Installer le support adaptateur du MMWR. 8 Installer le radar MMW avant. 9 Installer le bouclier du radar MMW avant. 10 Installer la lampe traversante. 11 Installer le panneau de garniture du compartiment moteur. 12 Connecter le câble négatif de la batterie. 13 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 14 Fermer la porte.
6.18.3.4 Remplacement de l'ensemble grille d'admission droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer la lampe traversante. 6 Retirer le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirer le radar MMW avant. 8 Retirer le support adaptateur du radar MMW avant. 9 Retirer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirer l'ensemble de pare-chocs avant.
12 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble grille d'admission droite. 13 Décrocher 2 clips de fixation de faisceau de l'ensemble grille d'admission droite. 14 Retirer 6 boulons de fixation de l'ensemble grille d'admission droite. 15 Retirer l'ensemble grille d'admission droite.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble grille d'admission droite vers la position de montage. 2 Installer 6 boulons de fixation de l'ensemble grille d'admission droite.
Couple :(4.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 2 clips de fixation de faisceau de l'ensemble grille d'admission droite.
4 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble grille d'admission droite.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
5 Installer l'ensemble de pare-chocs avant. 6 Installer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 7 Installer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 8 Installer le support adaptateur du MMWR. 9 Installer le radar MMW avant. 10 Installer le bouclier du radar MMW avant. 11 Installer la lampe traversante. 12 Installer le panneau de garniture du compartiment moteur. 13 Connecter le câble négatif de la batterie. 14 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 15 Fermer la porte.
6.18.3.5 Remplacement de l'ensemble déflecteur d'air
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le panneau de garniture du compartiment moteur. 5 Retirer la lampe traversante. 6 Retirer le bouclier du radar MMW avant. 7 Retirer le radar MMW avant. 8 Retirer le support adaptateur du radar MMW avant.
9 Retirer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 10 Retirer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Retirer l'ensemble de pare-chocs avant. 12 Retirer l'ensemble avertisseur électrique - tonalité grave. 13 Retirer l'ensemble avertisseur électrique - tonalité aiguë. 14 Retirer la traverse d'étanchéité. 15 Retirer le support du radar MMW. 16 Retirer l'ensemble de protection inférieure avant. 17 Retirer 2 clips de faisceau de l'ensemble déflecteur d'air. 18 Retirer 10 boulons de fixation de l'ensemble déflecteur d'air. 19 Retirer l'ensemble déflecteur d'air. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble déflecteur d'air vers la position de montage. 2 Installer 10 boulons de fixation de l'ensemble déflecteur d'air.
Couple :(4.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 2 clips de faisceau de l'ensemble déflecteur d'air. 4 Installer l'ensemble de protection inférieure avant. 5 Installer le support du radar MMW. 6 Installer la traverse d'étanchéité. 7 Installer l'ensemble avertisseur électrique - tonalité aiguë. 8 Installer l'ensemble avertisseur électrique - tonalité grave. 9 Installer l'ensemble de pare-chocs avant. 10 Installer la plaque de couvercle droite du radar d'angle. 11 Installer la plaque de couvercle gauche du radar d'angle. 12 Installer le support adaptateur du radar MMW avant. 13 Installer le radar MMW avant. 14 Installer le bouclier du radar MMW avant. 15 Installer la lampe traversante. 16 Installer le panneau de garniture du compartiment moteur.
17 Connecter le câble négatif de la batterie. 18 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 19 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble plaque de couvercle latérale du support intégré arrière et la plaque de couvercle supérieure du support intégré arrière | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.19 Dispositif de décoration du support intégré
6.19.1 Spécifications
6.19.1.1 Spécifications des fixations
6.19.2 Schéma d'éclaté
6.19.2.1 Schéma d'éclaté
1. Plaque de couvercle supérieure du support intégré arrière 4. Cache central Assy-Support intégré arrière 2. Bouchon de remplissage-Cadre intégré arrière 5. Support du cache central 3. Cache latéral Assy-Support intégré arrière 6. Boulon à bride hexagonal
6.20 Dispositif de panneau extérieur de porte
6.20.1 Schéma d'éclaté
6.20.1.1 Schéma d'éclaté
1. Cache de fenêtre Assy-Lh 2. Cache de fenêtre droit Assy
6.20.2 Démontage et installation
6.20.2.1 Remplacement de l'ensemble plaque de couverture de fenêtre gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Baisser toutes les vitres. 3 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 4 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
5 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 7 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 8 Retirer l'interface USB avant. 9 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 14 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 15 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 16 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 17 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 18 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche.
19 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité extérieur gauche. 20 Retirer l'ensemble plaque de couverture de fenêtre gauche. Procédures d'installation 1 Installer l'ensemble plaque de couverture de fenêtre gauche. 2 Installer l'ensemble joint d'étanchéité extérieur gauche. 3 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 4 Installer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 5 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 6 Installer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 7 Installer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 8 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 9 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 11 Installer l'ensemble panneau de commandes gauche.
12 Installer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 13 Installer l'interface USB avant. 14 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 15 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 16 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 17 Connecter le câble négatif de la batterie. 18 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 19 Lever toutes les vitres. 20 Fermer la porte.
6.20.2.2 Remplacement de l'ensemble plaque de couverture de fenêtre droite
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Baisser toutes les vitres. 3 Retirer l'ensemble joint d'étanchéité extérieur droit. 4 Retirer l'ensemble plaque de couverture de fenêtre droite. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble plaque de couverture de fenêtre droite vers la position de montage. 2 Installer l'ensemble joint d'étanchéité extérieur droit. 3 Lever toutes les vitres. 4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant la plaque de couverture du pare-brise avant à la caisse blanche | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.21 Dispositif de couverture du compartiment moteur
6.21.1 Spécifications
6.21.1.1 Spécifications des fixations
6.21.2 Schéma d'éclaté
6.21.2.1 Schéma d'éclaté
1. Charnière de capot moteur Assy-Rh 10. Boulon à bride hexagonal 2. Boulon hexagonal 11. Gâche de capot moteur Assy 3. Rondelle large 12. Boulon à bride hexagonal 4. Boulon à tête hexagonale Assy 13. Butoir de capot moteur 5. Charnière de capot moteur Assy-Lh 14. Câble d'ouverture de capot Assy 6. Poignée Assy-Ouverture du couvercle avant 15. La tige pneumatique est installée avec l'extrémité à rotule 7. Vis sans tête à six pans creux 16. Ensemble couvercle avant 8. Rondelle large 17. Jambe de force pneumatique de capot moteur 9. Serrure de capot moteur Assy 18. Bouchon de couvercle
6.21.3 Démontage et installation
6.21.3.1 Remplacement du panneau de garniture du compartiment moteur
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Retirer 6 vis de fixation du panneau de garniture du compartiment moteur. 4 Retirer le panneau de garniture du compartiment moteur. Procédures d'installation 1 Déplacer le panneau de garniture du compartiment moteur vers la position de montage. 2 Installer 6 vis de fixation du panneau de garniture du compartiment moteur. 3 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 4 Fermer la porte.
6.21.3.2 Remplacement de la plaque de couverture du pare-brise avant
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Retirer l'ensemble bras-lame d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 4 Retirer le raccord à deux voies. 5 Débrancher le tuyau d'eau du réservoir de liquide de lavage.
attention
Utiliser un récipient propre pour recueillir le liquide de refroidissement évacué.
6 Décrocher 9 clips de la plaque de couverture du pare-brise avant.
7 Retirer 2 boulons de fixation de la plaque de couverture du pare-brise avant, et retirer la plaque de couverture du pare-brise avant.
Procédures d'installation 1 Déplacer la plaque de couverture du pare-brise avant vers la position de montage. 2 Installer 2 boulons de fixation de la plaque de couverture du pare-brise avant.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 9 clips de la plaque de couverture du pare-brise avant. 4 Installer le tuyau d'eau du réservoir de liquide de lavage.
5 Installer le raccord à deux voies. 6 Installer l'ensemble bras-lame d'essuie-glace principal (buse et tuyau). 7 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 8 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'accoudoir de montée arrière au cadre intégré | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
6.22 Dispositif de main-courante d'accès arrière
6.22.1 Spécifications
6.22.1.1 Spécifications des fixations
6.22.2 Schéma d'éclaté
6.22.2.1 Schéma d'éclaté
1. Accoudoir de pédale arrière 2. Boulon à bride hexagonal
6.22.3 Démontage et installation
6.22.3.1 Remplacement de la main-courante d'accès arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 2 boulons de fixation de la main-courante d'accès arrière. 3 Retirer 2 boulons de fixation de la main-courante d'accès arrière. 4 Retirer la main-courante d'accès arrière. Procédures d'installation
1 Déplacer la main-courante d'accès arrière vers la position de montage. 2 Installer 2 boulons de fixation de la main-courante d'accès arrière.
Couple :(18.5 +/- 2) ft lbs
3 Installer 2 boulons de fixation de la main-courante d'accès arrière.
Couple : (18.5 +/- 2) ft lbs
4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant la ceinture de sécurité arrière et l'ensemble tiroir droit | M10 | (37 +/- 3.5) ft lbs |
| L'écrou de fixation reliant la base de la boîte de rangement arrière au panneau arrière en tôle | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.23 Dispositif de garniture intérieure arrière
6.23.1 Spécifications
6.23.1.1 Spécifications des fixations
6.23.2 Schéma d'éclaté
6.23.2.1 Schéma d'éclaté
1. Habillage arrière Assy 4. Vis à tête cylindrique à empreinte cruciforme 1.1. Corps principal du panneau d'habillage arrière 5. Support du compartiment arrière 1.2. Plaque de couverture de la boîte de rangement de l'habillage arrière 6. Écrou à bride hexagonal 2. Attache en arbre 7. Couvercle du compartiment arrière 3. Crochet à vêtements
6.23.3 Démontage et installation
6.23.3.1 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 5 Retirer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 6 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité. 7 Retirer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Retirer le SSM. 9 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 11 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 12 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 13 Retirer l'interface USB avant. 14 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 15 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 16 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 17 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 18 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 19 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 20 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 21 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 22 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 23 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 24 Retirer la plaque de protection de la boîte de rangement de la paroi arrière. 25 Retirer la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. 26 Retirer le crochet à vêtements. 27 Retirer la boîte de rangement arrière du siège.
28 Retirer 1 boulon de fixation de l'ensemble ceinture de sécurité arrière. 29 Retirer 19 clips de l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière, et retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière vers la position de montage. 2 Installer 19 clips de l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière.
3 Installer 1 boulon de fixation de l'ensemble ceinture de sécurité arrière.
Couple : (37 +/- 3.5) ft lbs
4 Installer la boîte de rangement arrière du siège. 5 Installer le crochet à vêtements. 6 Installer la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. 7 Installer la plaque de protection de la boîte de rangement de la paroi arrière. 8 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 9 Installer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 10 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 11 Installer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 12 Installer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 13 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 14 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 15 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 16 Installer l'ensemble panneau de commandes gauche. 17 Installer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 18 Installer l'interface USB avant. 19 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 20 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 21 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 22 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 23 Installer le SSM. 24 Installer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 25 Installer le support de fixation du marteau de sécurité. 26 Installer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 27 Installer l'ensemble moulure de seuil droite. 28 Connecter le câble négatif de la batterie.
29 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 30 Fermer la porte.
6.23.3.2 Remplacement de la base de la boîte de rangement de la paroi arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de protection de la boîte de rangement de la paroi arrière. 3 Retirer 6 vis de fixation de la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. 4 Retirer la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. Procédures d'installation 1 Déplacer la base de la boîte de rangement de la paroi arrière vers la position de montage. 2 Installer 6 vis de fixation de la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. 3 Installer la plaque de protection de la boîte de rangement de la paroi arrière. 4 Fermer la porte.
6.23.3.3 Remplacement du panneau extérieur de la boîte de rangement de la paroi arrière
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Retirer le panneau extérieur de la boîte de rangement de la paroi arrière. Procédures d'installation 1 Installer le panneau extérieur de la boîte de rangement de la paroi arrière. 2 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant la plaque de couverture du pare-brise avant et la caisse blanche du support d'installation du cache de guidage d'air | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le corps inférieur de l'aube de guidage gauche et le cadre intégré | M6 | (14.75 - 19) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant la plaque de couverture du pare-brise avant et la caisse blanche du support d'installation du cache de guidage d'air | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le corps du cache de guidage supérieur et le corps supérieur du cache de guidage gauche | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le corps du cache de guidage d'écoulement supérieur et le corps supérieur du guidage d'écoulement droit | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le corps supérieur du cache de guidage d'écoulement gauche au support d'installation du cache de guidage d'écoulement | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le corps inférieur du déflecteur droit et le cadre intégré | M6 | (14.75 - 19) ft lbs |
6.24 Dispositif de déflecteur
6.24.1 Spécifications
6.24.1.1 Spécifications des fixations
6.24.2 Schéma d'éclaté
6.24.2.1 Schéma d'éclaté
1. Support intermédiaire-Cache-Dérivation-Sup 7. Cache inférieur-Dérivation-Rh 2. Cache-Dérivation-Sup 8. Cache de port de charge Assy-Rh/Cache Assy - Rh 3. Support de montage-Capot de guidage 9. Cache de port de charge Assy 4. Support de montage-Capot de guidage sup 10. Cache inférieur-Dérivation-Lh 5. Support métallique inférieur 1-Protection 11. Cache supérieur-Dérivation-Lh 6. Support métallique inférieur 2-Protection
6.24.3 Démontage et installation
6.24.3.1 Remplacement du corps du déflecteur de toit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le support intermédiaire du déflecteur de toit. 5 Retirer le support de montage du déflecteur de toit. 6 Retirer 4 boulons de fixation du corps du déflecteur de toit, et retirer le corps du déflecteur de toit. Procédures d'installation
1 Déplacer le corps du déflecteur de toit vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation du corps du déflecteur de toit.
Couple :(14.75 +/- 19) ft lbs
3 Installer le support de montage du déflecteur. 4 Installer le support intermédiaire du déflecteur de toit. 5 Connecter le câble négatif de la batterie. 6 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 7 Fermer la porte.
6.24.3.2 Remplacement du corps supérieur du déflecteur gauche
Procédures de dépose
1 Retirer 8 boulons de fixation du corps supérieur du déflecteur gauche, et retirer le corps supérieur du déflecteur gauche. Procédures d'installation
1 Déplacer le corps supérieur du déflecteur gauche vers la position de montage. 2 Installer 8 boulons de fixation du corps supérieur du déflecteur gauche.
Couple :(14.75 - 19) ft lbs
6.24.3.3 Remplacement du corps supérieur du déflecteur droit
Procédures de dépose
1 Retirer 8 boulons de fixation du corps supérieur du déflecteur droit, et retirer le corps supérieur du déflecteur droit. Procédures d'installation
1 Déplacer le corps supérieur du déflecteur droit vers la position de montage. 2 Installer 8 boulons de fixation du corps supérieur du déflecteur droit.
Couple : (14.75 - 19) ft lbs
6.24.3.4 Remplacement du corps inférieur du déflecteur gauche
Procédures de dépose
1 Retirer 10 boulons de fixation du corps inférieur du déflecteur gauche, et retirer le corps inférieur du déflecteur gauche.
Procédures d'installation 1 Déplacer le corps inférieur du déflecteur gauche vers la position de montage. 2 Installer 10 boulons de fixation du corps inférieur du déflecteur gauche.
Couple :(14.75 - 19) ft lbs
6.24.3.5 Remplacement du corps inférieur du déflecteur droit
Procédures de dépose 1 Retirer 10 boulons de fixation du corps inférieur du déflecteur droit, et retirer le corps inférieur du déflecteur droit.
Procédures d'installation
1 Déplacer le corps inférieur du déflecteur droit vers la position de montage. 2 Installer 10 boulons de fixation du corps inférieur du déflecteur droit.
Couple : (14.75 - 19) ft lbs
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble couvercle supérieur et l'ensemble caisse blanche | M8 | (18.5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant le support du cache du radar laser et l'ensemble couvercle supérieur | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.25 Dispositif de panneau de toit
6.25.1 Spécifications
6.25.1.1 Spécifications des fixations
6.25.2 Schéma d'éclaté
6.25.2.1 Schéma d'éclaté
1. Ensemble couvercle supérieur 2. Boulon à bride hexagonal
6.26 Dispositif de décoration intérieure du toit
6.26.1 Schéma d'éclaté
6.26.1.1 Schéma d'éclaté
1. Pavillon Assy-Milieu 3.1. Corps principal de la garniture de toit droite 1.1. Corps principal du pavillon central 3.2. Boucle en plastique 1.2. Bande en caoutchouc pour le serrage du bord du pavillon central 4. Vis autotaraudeuse 2. Pavillon Assy-Lh 5. Siège d'écrou en plastique 2.1. Corps principal du pavillon gauche 6. Attache en arbre 2.2. Boucle en plastique 7. Masque de haut-parleur-Lh 3. Pavillon Assy-Rh 8. Masque de haut-parleur-Rh
6.26.2 Démontage et installation
6.26.2.1 Remplacement de l'ensemble pavillon central
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble rail de pare-soleil. 7 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 9 Retirer la lampe de plafond gauche. 10 Retirer la lampe de plafond droite. 11 Retirer l'ensemble rail de rideau. 12 Retirer 8 vis de fixation de l'ensemble pavillon central, et retirer l'ensemble pavillon central.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble pavillon central vers la position de montage. 2 Installer 8 vis de fixation de l'ensemble pavillon central.
3 Installer l'ensemble rail de rideau. 4 Installer la lampe de plafond droite. 5 Installer la lampe de plafond gauche. 6 Installer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 7 Installer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Installer l'ensemble rail de pare-soleil. 9 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 10 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 11 Connecter le câble négatif de la batterie. 12 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 13 Fermer la porte.
6.26.2.2 Remplacement de l'ensemble pavillon gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble rail de pare-soleil. 7 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil.
9 Retirer la lampe de plafond gauche. 10 Retirer la lampe de plafond droite. 11 Retirer l'ensemble rail de rideau. 12 Retirer l'ensemble pavillon central. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 14 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 15 Retirer l'interface USB avant. 16 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 17 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 18 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 19 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 20 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 21 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 22 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 23 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 24 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 25 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 26 Retirer le cache de haut-parleur gauche. 27 Retirer 13 vis de fixation de l'ensemble pavillon gauche. 28 Retirer l'ensemble pavillon gauche.
Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble pavillon gauche vers la position de montage. 2 Installer 13 vis de fixation de l'ensemble pavillon gauche.
3 Installer le cache de haut-parleur gauche. 4 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 5 Installer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 6 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 7 Installer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 8 Installer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 9 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 10 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 11 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 12 Installer l'ensemble panneau de commandes gauche. 13 Installer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 14 Installer l'interface USB avant. 15 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 16 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 17 Installer l'ensemble pavillon central. 18 Installer l'ensemble rail de rideau. 19 Installer la lampe de plafond droite. 20 Installer la lampe de plafond gauche. 21 Installer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 22 Installer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 23 Installer l'ensemble rail de pare-soleil. 24 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 25 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 26 Connecter le câble négatif de la batterie. 27 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 28 Fermer la porte.
6.26.2.3 Remplacement de l'ensemble pavillon droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble rail de pare-soleil.
7 Retirer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 9 Retirer la lampe de plafond gauche. 10 Retirer la lampe de plafond droite. 11 Retirer l'ensemble rail de rideau. 12 Retirer l'ensemble pavillon central. 13 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 14 Retirer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 15 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité. 16 Retirer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 17 Retirer le SSM. 18 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 19 Retirer la lampe de lecture de la couchette. 20 Retirer le cache de haut-parleur droit. 21 Retirer 13 vis de fixation de l'ensemble pavillon droit, et retirer l'ensemble pavillon droit.
Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble pavillon droit vers la position de montage. 2 Installer 13 vis de fixation de l'ensemble pavillon droit.
3 Installer le cache de haut-parleur droit. 4 Installer la lampe de lecture de la couchette. 5 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 6 Installer le SSM. 7 Installer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Installer le support de fixation du marteau de sécurité. 9 Installer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 10 Installer l'ensemble moulure de seuil droite. 11 Installer l'ensemble pavillon central. 12 Installer l'ensemble rail de rideau. 13 Installer la lampe de plafond droite. 14 Installer la lampe de plafond gauche. 15 Installer l'ensemble plaque de couverture du pare-soleil. 16 Installer l'ensemble cache de garniture de la caméra avant. 17 Installer l'ensemble rail de pare-soleil. 18 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A droit. 19 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 20 Connecter le câble négatif de la batterie. 21 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 22 Fermer la porte.
6.27 Dispositif de ceinture de sécurité
6.27.1 Description et fonctionnement
6.27.1.1 Description et fonctionnement
Le port de la ceinture de sécurité est le principal moyen de protéger les occupants. Les ceintures de sécurité servent à retenir le corps des occupants sur les sièges, empêchant le corps des occupants de s'élancer hors des sièges et de provoquer des collisions secondaires avec des composants internes tels que le volant et le tableau de bord (IP) en cas de collision, minimisant ainsi les pertes humaines. Les ceintures de sécurité réduisent non seulement le risque de collisions secondaires pour les occupants, mais empêchent également qu'ils ne soient éjectés de leur siège dans des situations dangereuses telles que le renversement du véhicule. Y compris, sans s'y limiter, les situations suivantes : 1. Collision par impact frontal. 2. Collision par impact arrière. 3. Collision par impact latéral. 4. Collision par renversement.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble ceinture de sécurité arrière et l'ensemble caisse blanche | M10 | (37 +/- 3.5) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble boucle de ceinture de sécurité arrière et l'ensemble siège arrière | M10 | (37 +/- 3.5) ft lbs |
6.27.2 Spécifications
6.27.2.1 Spécifications des fixations
6.27.3 Schéma d'éclatéSchéma d'éclaté
6.27.3.1 Schéma d'éclaté
1. Ceinture de sécurité arrière Assy 2. Serrure de ceinture de sécurité arrière Assy
6.27.4 Démontage et installation
6.27.4.1 Remplacement de l'ensemble ceinture de sécurité arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 5 Retirer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 6 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité. 7 Retirer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Retirer le SSM. 9 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 11 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 12 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 13 Retirer l'interface USB avant. 14 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 15 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 16 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 17 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 18 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 19 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 20 Retirer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 21 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 22 Retirer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 23 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 24 Retirer la plaque de protection de la boîte de rangement de la paroi arrière. 25 Retirer la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. 26 Retirer le crochet à vêtements. 27 Retirer la boîte de rangement arrière du siège. 28 Retirer l'ensemble siège arrière.
29 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière. 30 Retirer 2 boulons de fixation de l'ensemble ceinture de sécurité arrière. 31 Retirer l'ensemble ceinture de sécurité arrière. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble ceinture de sécurité arrière vers la position de montage. 2 Installer 2 boulons de fixation de l'ensemble ceinture de sécurité arrière.
Couple : (37 +/- 3.5) ft lbs
3 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi arrière. 4 Installer l'ensemble siège arrière. 5 Installer la boîte de rangement arrière du siège. 6 Installer le crochet à vêtements. 7 Installer la base de la boîte de rangement de la paroi arrière. 8 Installer la plaque de protection de la boîte de rangement de la paroi arrière. 9 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 10 Installer l'ensemble tringle de penderie de la paroi latérale. 11 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale médiane gauche. 12 Installer l'ensemble plaque de protection supérieure du montant B gauche. 13 Installer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 14 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche.
15 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 16 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 17 Installer l'ensemble panneau de commandes gauche. 18 Installer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 19 Installer l'interface USB avant. 20 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 21 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 22 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 23 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 24 Installer le SSM. 25 Installer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 26 Installer le support de fixation du marteau de sécurité. 27 Installer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 28 Installer l'ensemble moulure de seuil droite. 29 Connecter le câble négatif de la batterie. 30 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 31 Fermer la porte.
6.27.4.2 Remplacement de l'ensemble boucle de ceinture de sécurité arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 1 boulon de fixation de l'ensemble boucle de ceinture de sécurité arrière. 3 Retirer l'ensemble boucle de ceinture de sécurité arrière. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble boucle de ceinture de sécurité arrière vers la position de montage. 2 Installer 1 boulon de fixation de l'ensemble boucle de ceinture de sécurité arrière.
Couple :(37 +/- 3.5) ft lbs
3 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble poignée de porte et l'ensemble porte coulissante à l'intérieur de la portière | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble garniture de porte et l'ensemble porte coulissante | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.28 Dispositif de panneau de garniture de porte
6.28.1 Spécifications
6.28.1.1 Spécifications des fixations
6.28.2 Schéma d'éclaté
6.28.2.1 Schéma d'éclaté
1.1. Corps principal du panneau de porte 2. Bouchon de couvercle 1.2. Coton insonorisant 3. Boulon à bride hexagonal 1.3. Boucle en plastique 4.1. Cheville 1.4. Vis autotaraudeuse 4.2. Poignée intérieure 1.5. Support d'écoulement d'eau 4.3. Base de la poignée intérieure
6.28.3 Démontage et installation
6.28.3.1 Remplacement de l'ensemble poignée intérieure de porte
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couvercle du câble. 3 Retirer l'ensemble plaque de protection de la porte. 4 Retirer 3 boulons de fixation de l'ensemble poignée intérieure de porte. 5 Débrancher 2 câbles de l'ensemble poignée intérieure de porte. 6 Retirer l'ensemble poignée intérieure de porte. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble poignée intérieure de porte vers la position de montage. 2 Connecter 2 câbles de l'ensemble poignée intérieure de porte. 3 Installer 3 boulons de fixation de l'ensemble poignée intérieure de porte.
Couple :(6.5 +/- .75) ft lbs
4 Installer l'ensemble plaque de protection de la porte. 5 Installer la plaque de couvercle du câble. 6 Fermer la porte.
6.28.3.2 Remplacement de l'ensemble plaque de protection de la porte
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couvercle du câble.
3 Retirer 1 boulon de fixation de l'ensemble plaque de protection de la porte. 4 Retirer l'ensemble plaque de protection de la porte. Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble plaque de protection de la porte vers la position de montage. 2 Installer 1 boulon de fixation de l'ensemble plaque de protection de la porte.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer la plaque de couvercle du câble. 4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble rail de guidage supérieur et l'ensemble panneau intérieur droit | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
| L'écrou de boulon de fixation reliant l'ensemble rail de guidage supérieur et l'ensemble panneau intérieur droit | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.29 Dispositif de rail de guidage de porte coulissante
6.29.1 Spécifications
6.29.1.1 Spécifications des fixations
6.29.2 Schéma d'éclaté
6.29.2.1 Schéma d'éclaté
1. Guide Assy-Sup 5. Vis sans tête à six pans creux 2. Écrou à bride hexagonal 6. Ressort à lames de limite de poulie Inf 3. Boulon à bride hexagonal 7. Boulon à bride hexagonal 4. Guide Assy-Milieu 8. Butoir de guide-Sup
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble lève-vitre droit et l'ensemble garniture de porte | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble lève-vitre gauche et l'ensemble garniture de porte | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.30 Dispositif de lève-vitre
6.30.1 Spécifications
6.30.1.1 Spécifications des fixations
6.30.2 Schéma d'éclaté
6.30.2.1 Schéma d'éclaté
1. Lève-vitre-Rh 8. Écrou à bride hexagonal 1.1. Ensemble du rail de guidage du lève-vitre gauche 9. Rail de guidage de montage du lève-vitre Assy-Lh Inférieur 1.2. Ensemble du moteur du lève-vitre gauche 10. Boulon à bride hexagonal 1.3. Vis autotaraudeuse 11. Boulon à tête hexagonale Assy 2. Boulon à bride hexagonal 12. Rail de guidage de montage du lève-vitre Assy-Rh Inférieur 3. Boulon à bride hexagonal 13. Boulon à bride hexagonal 4. Écrou à bride hexagonal 14. Boulon à tête hexagonale Assy 5. Lève-vitre-Rh 15. Rail de guidage de montage du lève-vitre-Rh 5.1. Ensemble du rail de guidage du lève-vitre droit 16. Boulon à tête hexagonale Assy 5.2. Ensemble du moteur du lève-vitre droit 17. Vis sans tête à six pans creux 5.3. Vis autotaraudeuse 18. Rail de guidage de montage du lève-vitre-Rh 6. Boulon à bride hexagonal 19. Boulon à tête hexagonale Assy 7. Boulon à bride hexagonal 20. Vis sans tête à six pans creux
6.30.3 Démontage et installation
6.30.3.1 Remplacement de l'ensemble lève-vitre gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 6 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 7 Retirer l'interface USB avant. 8 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble panneau de commandes gauche. 10 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 11 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 13 Retirer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 14 Retirer la membrane d'étanchéité du côté gauche du corps ( Ⅰ ). 15 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble lève-vitre gauche.
16 Retirer 3 écrous de fixation de l'ensemble lève-vitre gauche. 17 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble lève-vitre gauche. 18 Retirer l'ensemble lève-vitre gauche. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble lève-vitre gauche vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation de l'ensemble lève-vitre gauche.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 3 écrous de fixation de l'ensemble lève-vitre gauche.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
4 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble lève-vitre gauche.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
5 Installer la membrane d'étanchéité du côté gauche du corps ( Ⅰ ). 6 Installer l'ensemble panneau de garniture intermédiaire de la paroi latérale médiane gauche. 7 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale médiane gauche. 8 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 9 Installer l'ensemble panneau de garniture inférieur du panneau de commandes gauche. 10 Installer l'ensemble panneau de commandes gauche. 11 Installer l'ensemble plaque de couverture d'accès gauche du tableau de bord (IP). 12 Installer l'interface USB avant. 13 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 14 Installer l'ensemble plaque de protection du montant A gauche. 15 Installer l'ensemble panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 16 Connecter le câble négatif de la batterie. 17 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 18 Fermer la porte.
6.30.3.2 Remplacement de l'ensemble lève-vitre droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer la plaque de couvercle du câble. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection de la porte. 6 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps ( Ⅰ ). 7 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II).
8 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble lève-vitre droit. 9 Retirer 3 écrous de fixation de l'ensemble lève-vitre droit. 10 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble lève-vitre droit. 11 Retirer l'ensemble lève-vitre droit.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble lève-vitre droit vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation de l'ensemble lève-vitre droit.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 3 écrous de fixation de l'ensemble lève-vitre droit.
Couple : (6.5 +/- .75) ft lbs
4 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble lève-vitre droit.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
5 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 6 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps ( Ⅰ ). 7 Installer l'ensemble plaque de protection de la porte. 8 Installer la plaque de couvercle du câble. 9 Connecter le câble négatif de la batterie. 10 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 11 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble serrure de plancher et l'ensemble charnière inférieure | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble boucle de serrure de plancher et l'ensemble panneau extérieur latéral | M6 | (6.5 +/- .75) ft lbs |
6.31 Dispositif d'accessoires de porte coulissante
6.31.1 Spécifications
6.31.1.1 Spécifications des fixations
6.31.2 Schéma d'éclaté
6.31.2.1 Schéma d'éclaté
1. Serrure Assy-Arrière 11. Support de montage du module DCM 2. Vis à tête cylindrique à six pans creux 12. Capteur anti-pincement Assr 3. Gâche -Arrière 13. Serrure de plancher Assy 4. Vis sans tête à six pans creux 14. Écrou à bride hexagonal 5. Serrure Assy-Avant 15. Gâche de serrure de plancher Assy 6. Gâche -Avant 16. Boulon à bride hexagonal 7. Chaîne de traînée Assy 17. Broche de guidage d'extrémité de porte 8. Vis sans tête à six pans creux 18. Vis à tête cylindrique à six pans creux （ m6*16 ） 9. Unité d'entraînement de porte coulissante Assy 19. Broche de guidage à l'extrémité de la circonférence latérale 10. Vis sans tête à six pans creux 20. Butoir de porte-Rh
6.31.3 Schéma du système
6.31.3.1 Schéma électrique
| Symptôme | Élément suspecté de panne | Mesures |
|---|---|---|
| La clé NFC ne peut pas verrouiller/ouvrir la portière Définition de la panne : la clé NFC ne peut pas verrouiller/ ouvrir la portière, l'interrupteur de commande central du véhicule déverrouille la porte normalement. | 1. Il y a des interférences électromagnétiques dans l'environnement d'utilisation | Se déplacer vers un environnement sans interférences pour l'utilisation. |
| 2. Clé NFC pliée, endommagée, démagnétisée | Inspecter la clé NFC et la remplacer si nécessaire. | |
| 3. Perte antivol de la clé NFC | Reprogrammer la clé NFC. | |
| 4. Panne du module Bluetooth et NFC | Réparer le module Bluetooth et NFC, remplacer le module Bluetooth si nécessaire et le module NFC. Se référer au Remplacement de l'ensemble poignée extérieure dissimulée | |
| La serrure de porte rebondit pendant la conduite Définition de la panne : pendant le processus de conduite du véhicule, la serrure de porte se déverrouille/verrouille. | 1. Panne du mécanisme mécanique de la serrure de porte | Régler le mécanisme mécanique de la serrure de porte et le remplacer si nécessaire. Se référer au Remplacement de l'ensemble serrure avant.Remplacement de l'ensemble serrure arrière |
| 2. Mauvais contact de la fiche du faisceau de câbles | Inspecter le faisceau de câbles et les fiches. | |
| 3. Mauvais contact des points de mise à la terre concernés | Réparer la panne du point de mise à la terre. | |
| 4. Panne du faisceau de câbles | Inspecter le faisceau de câbles de la serrure de porte. | |
| 5. Panne de l'interrupteur de contact du moteur de verrouillage central | Remplacer l'ensemble moteur de serrure de porte. | |
| 6. Panne du module de commande de porte | Réparer le module de commande de porte et le remplacer si nécessaire. Se référer au Remplacement du DCM |
6.31.4 Informations de diagnostic et étapes
6.31.4.1 Description du diagnostic
Comprendre et se familiariser avec le principe de fonctionnement du dispositif de caisse blanche avant de diagnostiquer les pannes du dispositif de caisse blanche, puis de commencer le diagnostic du système, peut aider à déterminer les étapes de diagnostic de panne correctes lorsqu'une panne survient et, plus important encore, peut aider à déterminer que la situation décrite par le client appartient à un fonctionnement normal. Tout diagnostic de panne du dispositif de caisse blanche doit commencer par une inspection de routine, guidant le personnel de maintenance pour qu'il passe à l'étape logique suivante du diagnostic de panne. Comprendre et utiliser correctement le processus de diagnostic peut raccourcir le temps de diagnostic et éviter une erreur de jugement des
pièces défectueuses. 6.31.4.2 Inspection de routine
• Vérifier la présence de dispositifs de rechange qui pourraient affecter le fonctionnement du système de caisse blanche, en veillant à ce que ces dispositifs n'affectent pas le fonctionnement du système de caisse blanche.
• Inspecter les composants du système facilement accessibles ou visibles pour s'assurer qu'ils ne sont pas visiblement endommagés ou qu'ils ne présentent pas de conditions pouvant provoquer une panne. 6.31.4.3 Tableau des symptômes de panne
6.31.4.4 Confirmation du DTC
1. Connecter l'instrument de diagnostic à l'interface de diagnostic, lire et enregistrer le DTC, puis effacer le DTC. 2. Redémarrer le véhicule.
| Code de panne | Description de la panne | Méthode d'exclusion |
|---|---|---|
| B111717 | Tension de batterie élevée | Se référer à la Panne d'alimentation du module de commande de porte |
| B111716 | Tension de batterie faible | |
| U007E88 | BCANFD3 BusOff | Se référer à la Panne de communication du module de commande de porte |
| U014087 | Perte de communication avec le BDCU | |
| U015687 | Perte de communication avec le CDCU | |
| U012287 | Perte de communication avec le VDC | |
| U019887 | Perte de communication avec le T-BOX | |
| B1B0188 | moteur de serrure de porte en circuit ouvert | Se référer à la Panne du moteur de serrure de porte |
| B1B0189 | moteur de serrure de porte en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | |
| B1B0190 | moteur de serrure de porte en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | |
| B1B0A01 | erreur du signal d'état du bloc de verrouillage ou actionneur de déverrouillage bloqué | |
| B1B0288 | moteur de succion en circuit ouvert | Se référer à la Panne du moteur d'ouverture électrique et de succion |
| B1B0289 | moteur de succion en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | |
| B1B0290 | moteur de succion en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | |
| B1B0649 | délai de réinitialisation de la succion dépassé | |
| B1B0749 | délai de réinitialisation de déverrouillage du moteur de succion dépassé | |
| B1B0489 | lumière de poignée en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | Se référer à la Panne de la lumière LED de la poignée de porte |
| B1B0490 | lumière de poignée en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | |
| B1B0549 | délai de succion dépassé | Se référer à la Panne de délai de succion dépassé |
| B1B0B88 | bande anti-pincement en circuit ouvert | Se référer à la Panne de la bande anti-pincement |
| B1B0088 | moteur de porte coulissante en circuit ouvert | Se référer à la Panne du moteur de porte coulissante |
| B1B0089 | pôles positif et négatif du moteur de porte coulissante en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | |
| B1B0090 | moteur de porte coulissante en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | |
| B1B0849 | délai d'ouverture de porte dépassé | |
| B1B0949 | délai de fermeture de porte dépassé |
3. Relire le code de panne du système de commande pour confirmer si le système émet un code de panne. – Oui : Diagnostiquer en fonction du code de panne émis.
– Non : Effectuer des contrôles de panne intermittente, se référer à l'Inspection de la panne intermittente 6.31.4.5 Liste des codes de diagnostic (DTC)
DCM
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B111717 | Tension de batterie élevée | Tension du système >32V pendant 5s | 1. Batterie principale 2. Système de chargement basse tension 3. Faisceau de câbles 4. Module de commande de porte |
| B111716 | Tension de batterie faible | Tension du système <8V pendant 30s |
6.31.4.6 Panne d'alimentation du module de commande de porte
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| U007E88 | BCANFD3 BusOff | Le contrôleur de bus entre en mode BUSOFF | 1.Faisceau de câbles 2. Module de commande de porte |
| U014087 | Perte de communication avec le BDCU | message 0x18860021 Perte de communication pendant plus de 10 cycles (1s) | |
| U015687 | CDCU manquant | message 0x18FEC1EE Perte de communication pendant plus de 5 cycles (5s) | |
| U012287 | Perte de communication avec le VDC | message 0x18FEF100 Perte de communication pendant plus de 10 cycles (1s) | |
| U019887 | bus VCAN hors service | message 0x18FEE6E Perte de communication pendant plus de 10 cycles (1s) |
Étape 3 : Vérifier s'il existe des codes de panne d'alimentation pour d'autres modules en dehors du module de commande de porte ? – Oui : Vérifier la batterie principale. Se référer à l'Inspection de la batterie principale Vérifier le système de chargement basse tension. Se référer à la Panne du système de chargement basse tension DCDC1 – Non : Étape suivante Étape 4 : Vérifier le faisceau d'alimentation et de mise à la terre du module de commande de porte. Étape 5 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 6 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 7 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.7 Panne de communication du module de commande de porte
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine Étape 3 : Vérifier le faisceau de communication du bus BCANFD3. Se référer à l'Inspection de l'intégrité du réseau du bus BCANFD3
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B1B0188 | moteur de serrure de porte en circuit ouvert | Circuit ouvert détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | 1.Faisceau de câbles 2. Charnière de porte coulissante (moteur de serrure de porte) 3. Module de commande de porte |
| B1B0189 | moteur de serrure de porte en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | Court-circuit à la masse détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | |
| B1B0190 | moteur de serrure de porte en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | Court-circuit à la masse détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | |
| B1B0A01 | erreur du signal d'état du bloc de verrouillage ou actionneur de déverrouillage bloqué | l'état de la serrure ne correspond pas à l'action après l'achèvement du processus de déverrouillage |
Étape 4 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 5 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 6 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.8 Panne du moteur de serrure de porte
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine Étape 3 : Vérifier le faisceau de câbles entre la charnière de porte coulissante (moteur de serrure de porte) et le module de commande de porte.
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B1B0288 | moteur de succion en circuit ouvert | Circuit ouvert détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | 1.Faisceau de câbles 2. Charnière de porte coulissante (moteur électrique de succion à commande électrique) 3. Module de commande de porte |
| B1B0289 | moteur de succion en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | Court-circuit à la masse détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | |
| B1B0290 | moteur de succion en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | Court-circuit à la masse détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | |
| B1B0649 | délai de réinitialisation de la succion dépassé | délai de l'action de réinitialisation de la succion dépassé | |
| B1B0749 | délai de réinitialisation de déverrouillage du moteur de succion dépassé | délai de l'action de réinitialisation de déverrouillage du moteur de succion dépassé |
Étape 4 : Connecter la charnière de porte coulissante (moteur de serrure de porte) à une alimentation externe de 12 V et observer si la charnière de porte coulissante (moteur de serrure de porte) fonctionne ? – Oui : Étape suivante – Non : Remplacer la charnière de porte coulissante (moteur de serrure de porte). Se référer au Remplacement de l'ensemble serrure avant Étape 5 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 6 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 7 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.9 Panne du moteur d'ouverture électrique et de succion
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B1B0489 | lumière de poignée en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | lumière de poignée allumée et défaut de tension détecté | 1.Faisceau de câbles 2. Charnière de porte coulissante (lumière LED de poignée de porte) 3. Module de commande de porte |
| B1B0490 | lumière de poignée en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | lumière de poignée éteinte et défaut de tension détecté |
Étape 3 : Vérifier le faisceau de câbles entre la charnière de porte coulissante (moteur électrique de succion à ouverture électrique) et le module de commande de porte. Étape 4 : Connecter la charnière de porte coulissante (moteur électrique de succion) à une alimentation externe de 12 V et observer si la charnière de porte coulissante (moteur électrique de succion) fonctionne correctement ? – Oui : Étape suivante – Non : Remplacer la charnière de porte coulissante (moteur d'ouverture électrique et de succion). Se référer au Remplacement de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante Étape 5 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 6 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 7 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.10 Panne de la lumière LED de la poignée de porte
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine Étape 3 : Vérifier le faisceau de câbles entre la charnière de porte coulissante (lumière LED de poignée de porte) et le module de commande de porte.
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B1B0549 | délai de succion dépassé | délai de l'action de succion dépassé | 1.Faisceau de câbles 2. Charnière de porte coulissante (moteur électrique de succion à commande électrique) 3. Serrure arrière 4. Module de commande de porte |
Étape 4 : Connecter la charnière de porte coulissante (lumière LED de poignée de porte) à une alimentation externe de 12 V et observer si la charnière de porte coulissante (lumière LED de poignée de porte) s'allume ? – Oui : Étape suivante – Non : Remplacer la charnière de porte coulissante (lumière LED de poignée de porte). Se référer au Remplacement de la poignée extérieure dissimulée Étape 5 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 6 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 7 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.11 Panne de délai de succion dépassé
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B1B0B88 | bande anti-pincement en circuit ouvert | bande anti-pincement supérieure à 4,5 V | 1.Faisceau de câbles 2. Charnière de porte coulissante (bande anti-pincement) 3. Module de commande de porte |
Étape 3 : Vérifier les circuits concernés de la charnière de porte coulissante (moteur d'ouverture électrique et de succion). Se référer à la Panne du moteur d'ouverture électrique et de succion Étape 4 : Vérifier le faisceau du signal de verrouillage complet entre la serrure arrière et le module de commande de porte. Étape 5 : Remplacer la serrure arrière. Se référer au Remplacement de la serrure arrière Étape 6 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 7 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 8 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.12 Panne de la bande anti-pincement
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine Étape 3 : Vérifier le faisceau de câbles entre la charnière de porte coulissante (bande anti-pincement) et le module de commande de porte.
| Code DTC | Description | Conditions de déclenchement du DTC | Pièce défectueuse |
|---|---|---|---|
| B1B0088 | moteur de porte coulissante en circuit ouvert | Circuit ouvert détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | 1.Faisceau de câbles 2. Moteur de porte coulissante 3. Module de commande de porte |
| B1B0089 | pôles positif et négatif du moteur de porte coulissante en court-circuit à la masse ou panne d'entraînement | Court-circuit à la masse détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | |
| B1B0090 | moteur de porte coulissante en court-circuit à la batterie ou panne d'entraînement | Court-circuit à la masse détecté sur le moteur de porte coulissante pendant 10 fois consécutives | |
| B1B0849 | délai d'ouverture de porte dépassé | délai d'ouverture de la porte coulissante dépassé | |
| B1B0949 | délai de fermeture de porte dépassé | délai de fermeture de la porte coulissante dépassé | |
| B1B0C01 | erreur d'alimentation du capteur à effet Hall | alimentation du capteur à effet Hall faible |
Étape 4 : Vérifier si la résistance de la charnière de porte coulissante (bande anti-pincement) est de 1K Ω lorsque la fonction anti-pincement est activée ? – Oui : Étape suivante – Non : Remplacer la charnière de porte coulissante (bande anti-pincement). Étape 5 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 6 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 7 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.4.13 Panne du moteur de porte coulissante
1.Logique de surveillance du DTC 2.Schéma de circuit
3. Étapes de diagnostic Étape 1 : Confirmation du DTC. Se référer à la Confirmation du DTC Étape 2 : Inspection de routine. Se référer à l'Inspection de routine Étape 3 : Vérifier le faisceau de câbles entre le moteur de porte coulissante et le module de commande de porte.
Étape 4 : Connecter le moteur de porte coulissante à une alimentation externe de 12 V et observer si le moteur de porte coulissante fonctionne ? – Oui : Étape suivante – Non : Remplacer le moteur de porte coulissante. Se référer au Remplacement de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante Étape 5 : Réécrire le code de configuration, recharger le logiciel et mettre à niveau le module de commande de porte. Étape 6 : Remplacer le module de commande de porte. Se référer au Remplacement du DCM Étape 7 : Effacer et confirmer le DTC.
6.31.5 Démontage et installation
6.31.5.1 Remplacement de l'ensemble poignée extérieure dissimulée
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer la plaque de couvercle du câble. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection de la porte. 6 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 7 Débrancher 2 connecteurs de faisceau de l'ensemble poignée extérieure dissimulée.
8 Décrocher 3 clips de l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 9 Débrancher 2 câbles de l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 10 Retirer 4 vis de fixation de l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 11 Retirer l'ensemble poignée extérieure dissimulée.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble poignée extérieure dissimulée vers la position de montage. 2 Installer 4 vis de fixation de l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 3 Connecter 2 câbles de l'ensemble poignée extérieure dissimulée.
4 Installer 3 clips de l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 5 Connecter 2 connecteurs de faisceau de l'ensemble poignée extérieure dissimulée.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
6 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 7 Installer l'ensemble plaque de protection de la porte. 8 Installer la plaque de couvercle du câble. 9 Connecter le câble négatif de la batterie. 10 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 11 Fermer la porte.
6.31.5.2 Remplacement de l'ensemble serrure arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer la plaque de couvercle du câble. 5 Retirer l'ensemble plaque de protection de la porte. 6 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps ( Ⅰ ). 7 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 8 Retirer l'ensemble poignée intérieure de porte. 9 Retirer l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 10 Retirer l'ensemble serrure de plancher. 11 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble serrure arrière. 12 Décrocher 5 clips de l'ensemble serrure arrière.
13 Débrancher 4 câbles de l'ensemble serrure arrière. 14 Décrocher 6 clips de l'ensemble serrure arrière.
15 Retirer 3 vis de fixation de l'ensemble serrure arrière. 16 Retirer 2 boulons de fixation de l'ensemble serrure arrière. 17 Retirer l'ensemble serrure arrière. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble serrure arrière vers la position de montage. 2 Installer 2 boulons de fixation de l'ensemble serrure arrière.
Couple :(6.5 +/- .75) ft lbs
3 Installer 3 vis de fixation de l'ensemble serrure arrière. 4 Installer 6 clips de l'ensemble serrure arrière.
5 Connecter 4 câbles de l'ensemble serrure arrière. 6 Installer 5 clips de l'ensemble serrure arrière.
7 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble serrure arrière.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
8 Installer l'ensemble serrure de plancher. 9 Installer l'ensemble poignée extérieure dissimulée. 10 Installer l'ensemble poignée intérieure de porte. 11 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 12 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps ( Ⅰ ). 13 Installer l'ensemble plaque de protection de la porte. 14 Installer la plaque de couvercle du câble. 15 Connecter le câble négatif de la batterie. 16 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 17 Fermer la porte.
6.31.5.3 Remplacement de l'ensemble serrure avant
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couvercle du câble. 3 Retirer l'ensemble plaque de protection de la porte. 4 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II).
5 Débrancher 1 câble de l'ensemble serrure avant. 6 Retirer 3 vis de fixation de l'ensemble serrure avant. 7 Retirer l'ensemble serrure avant. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble serrure avant vers la position de montage. 2 Installer 3 vis de fixation de l'ensemble serrure avant. 3 Connecter 1 câble de l'ensemble serrure avant. 4 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 5 Installer l'ensemble plaque de protection de la porte. 6 Installer la plaque de couvercle du câble. 7 Fermer la porte.
6.31.5.4 Remplacement de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir la plaque de capot rabattable avant.
3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
mettre hors tension le système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble moulure de seuil droite. 5 Retirer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 6 Retirer le support de fixation du marteau de sécurité. 7 Retirer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 8 Retirer le SSM. 9 Retirer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 10 Retirer l'ensemble plaque de couverture du rail coulissant de la paroi latérale droite. 11 Retirer l'ensemble plaque de couverture d'extrémité du rail coulissant de la paroi latérale droite. 12 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante.
13 Débrancher 2 câbles de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante. 14 Retirer 4 vis de fixation de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante.
15 Retirer 6 vis de fixation de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante, et retirer l'ensemble d'entraînement de porte coulissante. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble d'entraînement de porte coulissante vers la position de montage. 2 Installer 6 vis de fixation de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante. 3 Installer 4 vis de fixation de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante.
4 Connecter 2 câbles de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante. 5 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
6 Installer l'ensemble plaque de couverture d'extrémité du rail coulissant de la paroi latérale droite. 7 Installer l'ensemble plaque de couverture du rail coulissant de la paroi latérale droite. 8 Installer l'ensemble plaque de protection de la paroi latérale arrière droite. 9 Installer le SSM. 10 Installer l'ensemble main-courante d'accès arrière. 11 Installer le support de fixation du marteau de sécurité. 12 Installer l'ensemble bande d'étanchéité de l'ouverture de porte. 13 Installer l'ensemble moulure de seuil droite. 14 Connecter le câble négatif de la batterie. 15 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 16 Fermer la porte.
6.31.5.5 Remplacement de l'ensemble cylindre de serrure
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer la plaque de couvercle du câble. 3 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 4 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 5 Débrancher 1 câble de l'ensemble de cylindre de serrure.
6 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble de cylindre de serrure. 7 Retirer l'ensemble de cylindre de serrure. Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de cylindre de serrure vers la position de montage. 2 Installer 1 vis de fixation de l'ensemble de cylindre de serrure.
3 Connecter 1 câble de l'ensemble de cylindre de serrure. 4 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 5 Installer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 6 Installer la plaque de couvercle du câble. 7 Fermer la porte.
6.31.5.6 Remplacement de l'ensemble de serrure de plancher
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer la plaque de couvercle du câble. 5 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 6 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II).
7 Retirer 2 écrous de fixation de l'ensemble de serrure de plancher. 8 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de serrure de plancher. 9 Débrancher 1 câble de l'ensemble de serrure de plancher. 10 Retirer l'ensemble de serrure de plancher.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de serrure de plancher vers la position de montage. 2 Connecter 1 câble de l'ensemble de serrure de plancher. 3 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de serrure de plancher.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
4 Installer 2 écrous de fixation de l'ensemble de serrure de plancher.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
5 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 6 Installer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 7 Installer la plaque de couvercle du câble. 8 Connecter le câble négatif de la batterie. 9 Fermer le couvercle rabattable avant. 10 Fermer la porte.
6.31.5.7 Remplacement de l'ensemble de gâche de serrure de plancher
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 3 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble de gâche de serrure de plancher. 4 Retirer l'ensemble de gâche de serrure de plancher. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de gâche de serrure de plancher vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation de l'ensemble de gâche de serrure de plancher.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Fixer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation entre l'ensemble de charnière supérieure et l'ensemble de panneau intérieur de porte coulissante | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de charnière centrale et l'ensemble de panneau intérieur de porte coulissante | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de chaîne inférieure et l'ensemble de panneau intérieur de porte coulissante | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| L'écrou de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure et l'ensemble de serrure de plancher | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.32 Dispositif de charnière de porte
6.32.1 Spécifications
6.32.1.1 Spécifications des fixations
6.32.2 Schéma de décomposition
6.32.2.1 Schéma de décomposition
1. Hinge Assy Upr 5. Hinge Assy Lwr 2. Hexagon Flange Bolt 6. Upper Hinge Guide Pin Holder 3. Hinge Assy Mid 7. Hex Socket Set Screw 4. Hexagon Head Bolt Assy
6.32.3 Démontage et installation
6.32.3.1 Remplacement de l'ensemble de charnière supérieure
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de charnière supérieure à l'ensemble de porte coulissante. 3 Retirer 3 vis de fixation de l'ensemble de charnière supérieure. 4 Retirer l'ensemble de charnière supérieure. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de charnière supérieure vers la position de montage. 2 Installer 3 vis de fixation de l'ensemble de charnière supérieure. 3 Installer 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de charnière supérieure à l'ensemble de porte coulissante.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
4 Fermer la porte.
6.32.3.2 Remplacement de l'ensemble de charnière centrale
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle du rail coulissant de la paroi latérale droite. 3 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'extrémité du rail coulissant de la paroi latérale droite.
4 Séparer l'ensemble de charnière centrale de l'ensemble d'entraînement de porte coulissante. 5 Retirer 1 écrou de fixation reliant l'ensemble de charnière centrale à l'ensemble de porte coulissante. 6 Retirer 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de charnière centrale à l'ensemble de porte coulissante. 7 Retirer l'ensemble de charnière centrale.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de charnière centrale vers la position de montage. 2 Installer 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de charnière centrale à l'ensemble de porte coulissante.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
3 Installer 1 écrou de fixation reliant l'ensemble de charnière centrale à l'ensemble de porte coulissante.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
4 Connecter l'ensemble de charnière centrale à l'ensemble d'entraînement de porte coulissante. 5 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'extrémité du rail coulissant de la paroi latérale droite. 6 Installer l'ensemble de plaque de couvercle du rail coulissant de la paroi latérale droite. 7 Fermer la porte.
6.32.3.3 Remplacement de l'ensemble de charnière inférieure
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 2 écrous de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure à l'ensemble de serrure de plancher.
3 Retirer 1 écrou de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure à l'ensemble de porte coulissante. 4 Retirer 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure à l'ensemble de porte coulissante. 5 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble de charnière inférieure. 6 Retirer l'ensemble de charnière inférieure.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de charnière inférieure vers la position de montage. 2 Installer 2 vis de fixation de l'ensemble de charnière inférieure. 3 Installer 3 boulons de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure à l'ensemble de porte coulissante.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
4 Installer 1 écrou de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure à l'ensemble de porte coulissante.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
5 Installer 2 écrous de fixation reliant l'ensemble de charnière inférieure à l'ensemble de serrure de plancher.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
6 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de lève-vitre gauche et l'ensemble de lève-vitre gauche | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de lève-vitre droit et l'ensemble de lève-vitre droit | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.33 Dispositif d'étanchéité de carrosserie
6.33.1 Spécifications
6.33.1.1 Spécifications des fixations
6.33.2 Schéma de décomposition
6.33.2.1 Schéma de décomposition
1. Seal Door Waist Upr 11. Waist Otr Assy-Lh 2. Door Opening Sealing Strip 12. Seal Fender-Lh 3. Seal Fender-Rh 13. Seal Toolbox 4. Top Sealing Strip 14. Self-Tapping Screw 5. Waist Inr Assy-Lh 15. Fixed Window Seal-Rh 6. Sealing Strip-Cabin Lh Frt 16. Waist Otr Assy-Rh 7. Engine Hood Seal-Rr 17. Seal Glass Run Assy-Rh 8. Engine Hood Seal Fr Assy 18. Waist Inr Assy-Rh 9. Seal Glass Run Assy-Lh 19. Combination of Cross Recessed Pan Head Screws and Large Washers 10. Fixed Window Seal-Lh
6.33.3 Démontage et installation
6.33.3.1 Remplacement de l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Baisser toutes les vitres. 3 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 4 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
5 Retirer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 7 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 8 Retirer l'interface USB avant. 9 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 11 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 12 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 13 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 14 Retirer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 15 Retirer l'ensemble de plaque de protection supérieure du montant B gauche. 16 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale centrale gauche. 17 Retirer l'ensemble de rail porte-vêtements de la paroi latérale. 18 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche.
19 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur gauche. 20 Retirer l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur gauche.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur gauche vers la position de montage. 2 Installer 2 vis de fixation de l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur gauche.
3 Installer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale arrière gauche. 4 Installer l'ensemble de rail porte-vêtements de la paroi latérale. 5 Installer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale centrale gauche. 6 Installer l'ensemble de plaque de protection supérieure du montant B gauche. 7 Installer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 8 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 9 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 11 Installer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 12 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 13 Installer l'interface USB avant. 14 Installer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 15 Installer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 16 Installer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 17 Connecter le câble négatif de la batterie. 18 Fermer le couvercle rabattable avant. 19 Lever toutes les vitres. 20 Fermer la porte.
6.33.3.2 Remplacement de l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Baisser toutes les vitres.
3 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur droit. 4 Retirer l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur droit.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur droit vers la position de montage. 2 Installer 2 vis de fixation de l'ensemble de joint d'étanchéité extérieur droit.
3 Lever toutes les vitres. 4 Fermer la porte.
6.33.3.3 Remplacement de l'ensemble de bande d'étanchéité arrière du compartiment moteur
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Retirer l'ensemble de bande d'étanchéité arrière du compartiment moteur. Procédures d'installation
1 Installer l'ensemble de bande d'étanchéité arrière du compartiment moteur. 2 Fermer le couvercle rabattable avant. 3 Fermer la porte.
6.33.3.4 Remplacement de la bande de garniture d'aile avant droite
Procédures de dépose 1 Retirer la bande de garniture d'aile avant droite. Procédures d'installation
1 Installer la bande de garniture d'aile avant droite.
6.33.3.5 Remplacement de l'ensemble de coulisseau de vitre gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'interface USB avant. 6 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Retirer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 8 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 9 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 11 Retirer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 12 Retirer la membrane d'étanchéité gauche du corps ( Ⅰ ). 13 Retirer l'ensemble de rail de montage inférieur gauche du lève-vitre.
14 Retirer 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de vitre réglable gauche à l'ensemble de lève-vitre gauche. 15 Déplacer l'ensemble de vitre réglable gauche jusqu'à la position la plus basse. 16 Retirer l'ensemble de coulisseau de vitre gauche. Procédures d'installation
1 Installer l'ensemble de coulisseau de vitre gauche. 2 Déplacer l'ensemble de vitre réglable gauche jusqu'à la position la plus haute. 3 Installer 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de vitre réglable gauche à l'ensemble de lève-vitre gauche.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
4 Installer l'ensemble de rail de montage inférieur gauche du lève-vitre. 5 Installer la membrane d'étanchéité gauche du corps ( Ⅰ ). 6 Installer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 7 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 8 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 9 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 10 Installer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 11 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 12 Installer l'interface USB avant. 13 Installer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 14 Connecter le câble négatif de la batterie.
15 Fermer le couvercle rabattable avant. 16 Fermer la porte.
6.33.3.6 Remplacement de l'ensemble de joint d'étanchéité intérieur gauche
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Baisser toutes les vitres. 3 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 4 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
5 Retirer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 7 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 8 Retirer l'interface USB avant. 9 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 11 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 12 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 13 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 14 Retirer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 15 Retirer l'ensemble de plaque de protection supérieure du montant B gauche.
16 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale centrale gauche. 17 Retirer l'ensemble de joint d'étanchéité intérieur gauche. Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de joint d'étanchéité intérieur gauche vers la position de montage. 2 Installer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale centrale gauche. 3 Installer l'ensemble de plaque de protection supérieure du montant B gauche. 4 Installer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 5 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 6 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 7 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 8 Installer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 9 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 10 Installer l'interface USB avant.
11 Installer l'ensemble de plaque de protection de la paroi latérale avant gauche. 12 Installer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 13 Installer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 14 Connecter le câble négatif de la batterie. 15 Fermer le couvercle rabattable avant. 16 Lever toutes les vitres. 17 Fermer la porte.
6.33.3.7 Remplacement de l'ensemble de joint d'étanchéité intérieur droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Baisser toutes les vitres. 3 Retirer la plaque de couvercle du câble. 4 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 5 Retirer le joint d'étanchéité intérieur droit. Procédures d'installation
1 Déplacer le joint d'étanchéité intérieur droit vers la position de montage. 2 Installer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 3 Installer la plaque de couvercle du câble. 4 Lever toutes les vitres. 5 Fermer la porte.
6.33.3.8 Remplacement de la bande de garniture d'aile avant gauche
Procédures de dépose 1 Retirer la bande de garniture d'aile avant gauche. Procédures d'installation
1 Installer la bande de garniture d'aile avant gauche.
6.33.3.9 Remplacement de l'ensemble de coulisseau de vitre droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer la plaque de couvercle du câble. 5 Retirer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 6 Retirer la membrane d'étanchéité droite du corps ( Ⅰ ). 7 Retirer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 8 Retirer l'ensemble de rail de montage inférieur droit du lève-vitre.
9 Retirer 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de vitre réglable droite à l'ensemble de lève-vitre droit. 10 Déplacer l'ensemble de vitre réglable droite jusqu'à la position la plus basse. 11 Retirer l'ensemble de coulisseau de vitre droit. Procédures d'installation
1 Installer l'ensemble de coulisseau de vitre droit. 2 Déplacer l'ensemble de vitre réglable droite jusqu'à la position la plus haute. 3 Installer 2 boulons de fixation reliant l'ensemble de vitre réglable droite à l'ensemble de lève-vitre droit.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
4 Installer l'ensemble de rail de montage inférieur droit du lève-vitre. 5 Installer la membrane d'étanchéité du côté droit du corps (II). 6 Installer la membrane d'étanchéité droite du corps ( Ⅰ ). 7 Installer l'ensemble de plaque de protection de la porte. 8 Installer la plaque de couvercle du câble. 9 Connecter le câble négatif de la batterie. 10 Fermer le couvercle rabattable avant. 11 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de siège du conducteur et l'ensemble de carrosserie blanche | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
6.34 Dispositif de siège du conducteur
6.34.1 Spécifications
6.34.1.1 Spécifications des fixations
6.34.2 Schéma de décomposition
6.34.2.1 Schéma de décomposition
1. BACK COVER 23. BACKREST VENT 2. SEAT COVER 24. PNUEMATIC LUMBAR 3. BACK FOAM ASSY 25. BELT EXIT BEZELTOP RH 4. CUSHION FOAM 26. H&V ECU 12V 5. PNEUMATIC BACK BOLSTER 27. SEATBELT 6. ARMRESTASSEMBLY 28. TETHER BELT SUSPENSION 7. SWIVEL 29. AIR CYLINDER 8. PLINTH 30. SIDE SHIELD LH 9. FRAME KIT 31. ARMRESTASSEMBLY 10. REAR QTR SHIELD - RH 32. RECLINER HANDLE COVER PLATE 11. SIDE SHIELD – RH 33. RECLINE CTRL HANDLE - LH 12. BUCKLE 34. REAR QTR SHIELD - LH 13. DUMP VALVE OF SWIVEL 35. VALVE ASSY- SUSP HEIGHTADJUST (MEM) - RH 14. ADJ DAMPER KNOB 36. H&V SWITCH 15. CUSHION VENT 37. CUSHION 3D NET 16. FRONT SHIELD 38. VALVE ASSY- LUMBAR TRIPLE - RH 17. SUSPENSION 39. CONTROL PANEL - LH [HAM+HV3LD] 18. SUSPENSION COVER 40. VALVE ASSY- DUMP VALVE - LH
19. KNOB - CUSHION SLIDE PTD 41. T-SHAPE OPS 20. CYLINDER CAP 42. CUSHION HEATER 21. AIR CYLINDER 43. SEAT PAN ASSY 22. CUSHION VENT COVER 44. SLIDE RAIL ASSEMBLY
6.34.3 Démontage et installation
6.34.3.1 Remplacement de l'ensemble de siège du conducteur
Procédures de dépose 1 Purger la pression d'air du système de freinage 2 Ouvrir la porte. 3 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 4 Déplacer l'ensemble de siège du conducteur vers l'arrière, et retirer 4 boulons de fixation à l'extrémité avant de l'ensemble de siège du conducteur. 5 Déplacer l'ensemble de siège du conducteur vers l'avant, et retirer 4 boulons de fixation à l'extrémité arrière de l'ensemble de siège du conducteur. 6 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
7 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de siège du conducteur. 8 Débrancher 1 conduite d'air de l'ensemble de siège du conducteur. 9 Retirer l'ensemble de siège du conducteur.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de siège du conducteur, il doit être retiré avec l'aide d'un assistant.
Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de siège du conducteur vers la position de montage.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de siège du conducteur, il doit être déplacé vers la position de montage avec l'aide d'un assistant.
2 Connecter 1 conduite d'air de l'ensemble de siège du conducteur. 3 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de siège du conducteur.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
4 Connecter le câble négatif de la batterie.
5 Déplacer l'ensemble de siège du conducteur vers l'avant, et installer 4 boulons de fixation à l'extrémité arrière de l'ensemble de siège du conducteur.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
6 Déplacer l'ensemble de siège du conducteur vers l'arrière, et installer 4 boulons de fixation à l'extrémité avant de l'ensemble de siège du conducteur.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
7 Fermer le couvercle rabattable avant. 8 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de siège arrière et l'ensemble de tiroir droit | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
6.35 Dispositif de siège arrière
6.35.1 Spécifications
6.35.1.1 Spécifications des fixations
6.35.2 Schéma de décomposition
6.35.2.1 Schéma de décomposition
2. Headrest Assembly 6. Right Guard Plate 3. Backrest Assembly 7. Pull Strap Housing 4. Seat Cushion Assembly 8. Headrest Cap 5. Left Guard Plate 9. Hexagon Flange Bolt
6.35.3 Démontage et installation
6.35.3.1 Remplacement de l'ensemble de siège arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble de siège arrière, et retirer l'ensemble de siège arrière.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de siège arrière, il doit être retiré avec l'aide d'un assistant.
Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de siège arrière vers la position de montage.
attention
En raison du poids important de l'ensemble de siège arrière, il doit être déplacé vers la position de montage avec l'aide d'un assistant.
2 Installer 4 boulons de fixation de l'ensemble de siège arrière.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
3 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de boîte à outils au métal | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de tiroir central et la plaque de tôle | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de panneau décoratif de boîte à outils et l'ensemble de boîte à outils | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de boîte à outils et la charnière de boîte à outils | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de tiroir droit à la tôle de plancher | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de tiroir droit et l'ensemble de ceinture de sécurité arrière | M10 | (37 +/- 3,5) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de tiroir central et la tôle de plancher | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de panneau décoratif de boîte à outils et l'ensemble de carrosserie blanche | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.36 Dispositif de couchette
6.36.1 Spécifications
6.36.1.1 Spécifications des fixations
6.36.2 Schéma de décomposition
6.36.2.1 Schéma de décomposition
2. Plug-Toolbox 9. Sleeper Mat Assy 3. Hexagon Flange Bolt 10. Toolbox Decorative Plate Assy-lh 4. Drawer Assy-Mid 11. Rear Seat Storage Box 5. Hexagon Flange Bolt 12. Sleeping Berth Protection Net Assembly 6. Drawer Assy-Rh 13. Protection Net Lock Catch (with Spacer) 7. Toolbox Decorative Plate Assy 14. Protection Net Lock Catch 8. Hexagon Flange Bolt
6.36.3 Démontage et installation
6.36.3.1 Remplacement de la boîte à outils de couchette
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble de matelas de couchette. 5 Retirer la conduite d'air inférieure de la climatisation arrière. 6 Retirer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 7 Retirer l'interface USB avant. 8 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 9 Retirer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 10 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 11 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 13 Retirer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 14 Retirer l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils. 15 Retirer la prise 120V. 16 Retirer l'alimentation électrique du véhicule (12V). 17 Retirer le capteur de température intérieure (arrière). 18 Retirer l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils. 19 Retirer l'ensemble de moulure de seuil de la boîte à outils. 20 Retirer la lampe de boîte à outils. 21 Retirer le support de lampe de boîte à outils.
22 Retirer 4 capuchons de bouchon. 23 Retirer 4 boulons de fixation de la boîte à outils de couchette. 24 Retirer la boîte à outils de couchette. Procédures d'installation
1 Déplacer la boîte à outils de couchette vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation de la boîte à outils de couchette.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
3 Installer 4 capuchons de bouchon. 4 Installer le support de lampe de boîte à outils. 5 Installer la lampe de boîte à outils. 6 Installer l'ensemble de moulure de seuil de la boîte à outils. 7 Installer l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils. 8 Installer le capteur de température intérieure (arrière). 9 Installer l'alimentation électrique du véhicule (12V). 10 Installer la prise 120V. 11 Installer l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils. 12 Installer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 13 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 14 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 15 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche.
16 Installer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 17 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 18 Installer l'interface USB avant. 19 Installer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 20 Installer la conduite d'air inférieure de la climatisation arrière. 21 Installer l'ensemble de matelas de couchette. 22 Connecter le câble négatif de la batterie. 23 Fermer le couvercle rabattable avant. 24 Fermer la porte.
6.36.3.2 Remplacement de l'ensemble de tiroir central
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble de matelas de couchette. 3 Déclipser 6 agrafes de l'ensemble de tiroir central.
4 Retirer 5 boulons de fixation de l'ensemble de tiroir central, et retirer l'ensemble de tiroir central.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de tiroir central vers la position de montage. 2 Installer 5 boulons de fixation de l'ensemble de tiroir central.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Installer 6 agrafes de l'ensemble de tiroir central.
4 Installer l'ensemble de matelas de couchette. 5 Fermer la porte.
6.36.3.3 Remplacement de l'ensemble de tiroir droit
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble de siège arrière. 3 Retirer la boîte de rangement arrière du siège. 4 Retirer 1 boulon de fixation de l'ensemble de ceinture de sécurité arrière.
5 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble de tiroir droit, et retirer l'ensemble de tiroir droit. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de tiroir droit vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation de l'ensemble de tiroir droit.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
3 Installer 1 boulon de fixation de l'ensemble de ceinture de sécurité arrière.
Couple : (37 +/- 3,5) ft lbs
4 Installer la boîte de rangement arrière du siège. 5 Installer l'ensemble de siège arrière. 6 Fermer la porte.
6.36.3.4 Remplacement de l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'extincteur. 5 Retirer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 6 Retirer l'interface USB avant. 7 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 8 Retirer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 9 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 10 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 11 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 12 Retirer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 13 Retirer l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils. 14 Retirer la prise 120V. 15 Retirer l'alimentation électrique du véhicule (12V). 16 Retirer le capteur de température intérieure (arrière).
17 Ouvrir l'ensemble de matelas de couchette. 18 Retirer 5 boulons de fixation de l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils, et retirer l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils.
Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils vers la position de montage, et installer les 5 boulons de fixation de l'ensemble de panneau de garniture de la boîte à outils.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
2 Fermer l'ensemble de matelas de couchette. 3 Installer le capteur de température intérieure (arrière). 4 Installer l'alimentation électrique du véhicule (12V). 5 Installer la prise 120V. 6 Installer l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils. 7 Installer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 8 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 9 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 11 Installer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 12 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 13 Installer l'interface USB avant. 14 Installer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 15 Installer l'extincteur. 16 Connecter le câble négatif de la batterie. 17 Fermer le couvercle rabattable avant. 18 Fermer la porte.
6.36.3.5 Remplacement de l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 5 Retirer l'interface USB avant. 6 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 7 Retirer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 8 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 9 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 10 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 11 Retirer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 12 Ouvrir l'ensemble de matelas de couchette. 13 Retirer 3 boulons de fixation de l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils. 14 Retirer l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils vers la position de montage. 2 Installer 3 boulons de fixation de l'ensemble de panneau de garniture gauche de la boîte à outils.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Fermer l'ensemble de matelas de couchette. 4 Installer l'ensemble de panneau de garniture central de la paroi latérale centrale gauche. 5 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale centrale gauche. 6 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur gauche du tableau de bord (IP). 7 Installer l'ensemble de panneau de garniture inférieur du panneau de commutateurs gauche. 8 Installer l'ensemble de panneau de commutateurs gauche. 9 Installer l'ensemble de plaque de couvercle d'accès gauche du tableau de bord (IP). 10 Installer l'interface USB avant. 11 Installer l'ensemble de panneau de garniture supérieur gauche du tableau de bord (IP). 12 Connecter le câble négatif de la batterie. 13 Fermer le couvercle rabattable avant. 14 Fermer la porte.
6.36.3.6 Remplacement de l'ensemble de matelas de couchette
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer l'ensemble de matelas de couchette. Procédures d'installation 1 Installer l'ensemble de matelas de couchette. 2 Fermer la porte.
6.36.3.7 Remplacement de la boîte de rangement arrière du siège
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir l'ensemble de matelas de couchette. 3 Retirer la boîte de rangement arrière du siège. Procédures d'installation 1 Installer la boîte de rangement arrière du siège. 2 Fermer l'ensemble de matelas de couchette. 3 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de pare-soleil et l'ensemble de couvercle de pare-soleil | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.37 Dispositif de pare-soleil à rideau
6.37.1 Spécifications
6.37.1.1 Spécifications des fixations
6.37.2 Schéma de décomposition
6.37.2.1 Schéma de décomposition
1. Assembly of the Sunshade Curtain Body 3. Cross Recessed Pan Head Screw Assy 2. Assembly of the Sunshade Curtain Guide Rod 4. Hexagon Flange Bolt
6.37.3 Démontage et installation
6.37.3.1 Remplacement de l'ensemble de pare-soleil
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 5 Retirer l'ensemble de plaque de protection du montant A droit. 6 Retirer l'ensemble de rail de pare-soleil. 7 Retirer l'ensemble de couvercle de garniture de la caméra avant. 8 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle du pare-soleil. 9 Retirer 8 vis de fixation de l'ensemble de pavillon central, et soulever l'ensemble de pavillon central.
10 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de pare-soleil. 11 Retirer 2 vis de fixation de l'ensemble de pare-soleil.
12 Retirer 4 boulons de fixation de l'ensemble de pare-soleil. 13 Retirer l'ensemble de pare-soleil. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de pare-soleil vers la position de montage. 2 Installer 4 boulons de fixation de l'ensemble de pare-soleil.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Installer 2 vis de fixation de l'ensemble de pare-soleil.
4 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de pare-soleil.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
5 Installer 8 vis de fixation de l'ensemble de pavillon central.
6 Installer l'ensemble de plaque de couvercle du pare-soleil. 7 Installer l'ensemble de couvercle de garniture de la caméra avant. 8 Installer l'ensemble de rail de pare-soleil. 9 Installer l'ensemble de plaque de protection du montant A droit. 10 Installer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 11 Connecter le câble négatif de la batterie. 12 Fermer le couvercle rabattable avant. 13 Fermer la porte.
6.37.3.2 Remplacement de l'ensemble de rail de pare-soleil
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble de rail de pare-soleil. 3 Faire pivoter pour retirer l'ensemble de rail de pare-soleil. Procédures d'installation
1 Installer l'ensemble de rail de pare-soleil. 2 Installer 1 vis de fixation de l'ensemble de rail de pare-soleil. 3 Fermer la porte.
6.38 Dispositif de rideau
6.38.1 Schéma de décomposition
6.38.1.1 Schéma de décomposition
1. Guide Rail Assy-Curtain 1.3. Curtain Rail End Cap 1.1. Curtain Rail Body 2. Self-Tapping Screw 1.2. Curtain Rail Slide Beads
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble d'accoudoir de montée avant au corps | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble d'accoudoir de montée arrière au cadre intégré | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
6.39 Dispositif de main courante de montée
6.39.1 Spécifications
6.39.1.1 Spécifications des fixations
6.39.2 Schéma de décomposition
6.39.2.1 Schéma de décomposition
1. Boarding Handrail Assy-Frt 2. Boarding Handrail Assy-Frt 1.1. Front Boarding Handrail Body 2.1. Front Boarding Handrail Body 1.2. Handrail Sealing Ring 3. Hexagon Flange Bolt
6.39.3 Démontage et installation
6.39.3.1 Remplacement de l'ensemble de main courante de montée avant
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer le capuchon de bouchon. 3 Retirer 2 boulons de fixation de l'ensemble de main courante de montée avant. 4 Retirer l'ensemble de main courante de montée avant. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de main courante de montée avant vers la position de montage. 2 Installer 2 boulons de fixation de l'ensemble de main courante de montée avant.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
3 Installer le capuchon de bouchon. 4 Fermer la porte.
6.39.3.2 Remplacement de l'ensemble de main courante de montée arrière
Procédures de dépose
1 Ouvrir la porte. 2 Retirer le capuchon de bouchon. 3 Retirer 3 boulons de fixation de l'ensemble de main courante de montée arrière. 4 Retirer l'ensemble de main courante de montée arrière. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de main courante de montée arrière vers la position de montage. 2 Installer 3 boulons de fixation de l'ensemble de main courante de montée arrière.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
3 Installer le capuchon de bouchon. 4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant l'ensemble de pare-soleil de toit ouvrant et l'ensemble de couvercle supérieur | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.40 Dispositif de pare-soleil à rideau de toit ouvrant
6.40.1 Spécifications
6.40.1.1 Spécifications des fixations
6.40.2 Schéma de décomposition
6.40.2.1 Schéma de décomposition
1. Fixed Glass Roof Sunshade Assy 1.3. Hex Socket Set Screw 1.1. Assembly of Canopy Sunshade Curtain Fabric 1.4. Mushroom Fastener 1.2. Assembly of Canopy Sunshade Curtain Motor 2. Hexagon Flange Bolt
6.40.3 Démontage et installation
6.40.3.1 Remplacement de l'ensemble de store pare-soleil
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le couvercle intérieur de la base du support d'affichage gauche. 5 Retirer l'ensemble d'affichage CMS gauche. 6 Retirer la base du support d'affichage gauche. 7 Retirer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 8 Retirer l'ensemble de plaque de protection du montant A droit. 9 Retirer l'ensemble de rail de pare-soleil. 10 Retirer l'ensemble de couvercle de garniture de la caméra avant. 11 Retirer l'ensemble de plaque de couvercle du pare-soleil. 12 Retirer la lampe de pavillon gauche. 13 Retirer la lampe de pavillon droite. 14 Retirer l'ensemble de pavillon central. 15 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de store pare-soleil.
16 Retirer 18 boulons de fixation de l'ensemble de store pare-soleil, et retirer l'ensemble de store pare-soleil.
Procédures d'installation 1 Déplacer le store pare-soleil vers la position de montage. 2 Installer 18 boulons de fixation de l'ensemble de store pare-soleil.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Connecter 1 connecteur de faisceau du store pare-soleil.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
4 Installer l'ensemble de pavillon central. 5 Installer la lampe de pavillon droite. 6 Installer la lampe de pavillon gauche. 7 Installer l'ensemble de plaque de couvercle du pare-soleil. 8 Installer l'ensemble de couvercle de garniture de la caméra avant. 9 Installer l'ensemble de rail de pare-soleil. 10 Installer l'ensemble de plaque de protection du montant A droit. 11 Installer l'ensemble de plaque de protection du montant A gauche. 12 Installer la base du support d'affichage gauche. 13 Installer l'ensemble d'affichage CMS gauche. 14 Installer le couvercle intérieur de la base du support d'affichage gauche. 15 Connecter le câble négatif de la batterie. 16 Fermer le couvercle rabattable avant. 17 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation entre l'ensemble de serrure du capot avant et l'ensemble de capot avant | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de loquet du capot avant et l'ensemble de capot avant | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.41 Dispositif de capot avant
6.41.1 Spécifications
6.41.1.1 Spécifications des fixations
6.41.2 Schéma de décomposition
6.41.2.1 Schéma de décomposition
1. Engine Hood Hinge Assy-Rh 10. Hexagon Flange Bolt 2. Hexagon Bolt 11. Engine Hood Striker Assy 3. Large Washer 12. Hexagon Flange Bolt 4. Hexagon Head Bolt Assy 13. Bumper Engine Hood 5. Engine Hood Hinge Assy-Lh 14. Cable Hood Opening Assy 6. Handle Assy-Frt Cover Opening 15. The Air Pole Is Installed With The Ball End 7. Hex Socket Set Screw 16. Front Cover Assy 8. Large Washer 17. Air Strut Engine Hood 9. Engine Hood Lock Assy 18. Plug Cover
6.41.3 Démontage et installation
6.41.3.1 Remplacement de l'ensemble de poignée d'ouverture du capot moteur
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Retirer 1 vis de fixation de l'ensemble de poignée d'ouverture du capot moteur, et détacher l'ensemble de poignée d'ouverture du capot moteur. 3 Désengager l'ensemble de câble de serrure du capot moteur. 4 Retirer l'ensemble de poignée d'ouverture du capot moteur. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de poignée d'ouverture du capot moteur vers la position de montage. 2 Connecter l'ensemble de câble de serrure du capot moteur. 3 Installer 1 vis de fixation de l'ensemble de poignée d'ouverture du capot moteur. 4 Fermer la porte.
6.41.3.2 Remplacement de l'ensemble de serrure du capot moteur
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Débrancher 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de serrure du capot moteur. 5 Désengager 1 agrafe de l'ensemble de serrure du capot moteur. 6 Désengager l'ensemble de câble de serrure du capot moteur.
7 Retirer 3 boulons de fixation de l'ensemble de serrure du capot moteur. 8 Retirer l'ensemble de serrure du capot moteur. Procédures d'installation 1 Déplacer l'ensemble de serrure du capot moteur vers la position de montage. 2 Installer 3 boulons de fixation de l'ensemble de serrure du capot moteur.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
3 Connecter l'ensemble de câble de serrure du capot moteur. 4 Installer 1 agrafe de l'ensemble de serrure du capot moteur. 5 Connecter 1 connecteur de faisceau de l'ensemble de serrure du capot moteur.
attention
Le faisceau est fermement connecté selon le principe "insérer jusqu'à ce qu'un clic soit entendu pour confirmation".
6 Connecter le câble négatif de la batterie. 7 Fermer le couvercle rabattable avant. 8 Fermer la porte.
6.41.3.3 Remplacement de la jambe de force pneumatique du capot moteur (gauche)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Déclipser 2 pièces de verrouillage de la jambe de force pneumatique du capot moteur (gauche). 4 Retirer la jambe de force pneumatique du capot moteur (gauche).
attention
Une personne est nécessaire pour soutenir la plaque de couvercle du capot moteur pendant le retrait.
Procédures d'installation 1 Déplacer la jambe de force pneumatique du capot moteur vers la position de montage. 2 Fixer 2 pièces de verrouillage de la jambe de force pneumatique du capot moteur (gauche). 3 Fermer le couvercle rabattable avant. 4 Fermer la porte.
6.41.3.4 Remplacement de la jambe de force pneumatique du capot moteur (droite)
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Déclipser 2 pièces de verrouillage de la jambe de force pneumatique du capot moteur (droite). 4 Retirer la jambe de force pneumatique du capot moteur (droite).
attention
Une personne est nécessaire pour soutenir la plaque de couvercle du capot moteur pendant le retrait.
Procédures d'installation 1 Déplacer la jambe de force pneumatique du capot moteur (droite) vers la position de montage. 2 Fixer 2 pièces de verrouillage de la jambe de force pneumatique du capot moteur (droite). 3 Fermer le couvercle rabattable avant. 4 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de support de couvercle d'aile avant droite et l'ensemble de carrosserie blanche | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
6.42 Dispositif d'aile avant
6.42.1 Spécifications
6.42.1.1 Spécifications des fixations
6.42.2 Schéma de décomposition
6.42.2.1 Schéma de décomposition
1. Fender Assy-Rh 8. Fender Cover Body 2. Filling Block-Fender-Lh 9. Upr Skeleton-Fender-Rh 3. Connect Skeleton Assy-Lh Fender 10. Brkt Assy-Rh Fender 4. Upper Bracket on the Left Fender 11. Fender Assy-Rh 5. Brkt Assy-Lh Fender 12. Hexagon Flange Bolt 6. Filling Block-Fender-Rh 13. Self-Tapping Screw Assy 7. Brkt Assy-Fender Cover Rh 14. Hexagon Flange Bolt
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Le boulon de fixation reliant le support de marchepied supérieur à l'ensemble de carrosserie blanche | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant la poutre tubulaire du marchepied supérieur et l'ensemble de carrosserie blanche | M10 | (33 +/- 3,5) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de corps de marchepied supérieur et la carrosserie arrière du passage de roue avant droit | M6 | (6,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de corps de marchepied supérieur et le support de connexion du couvercle de roue | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
6.43 Dispositif de marchepied de montée
6.43.1 Spécifications
6.43.1.1 Spécifications des fixations
6.43.2 Schéma de décomposition
6.43.2.1 Schéma de décomposition
1. Hexagon Flange Bolt 5. Outer Decorative Cover Plate of the Sill 2. Plug-Stepping 6. Hexagon Flange Bolt 3.1. Boarding Step Body 7. Pipe Beams 3.2. Secondary Step Mat 8. Attachment Brkt-Lower Wheel Arch 3.3. Primary Step Mat 9. Attachment Brkt-Upper Wheel Arch 3.4. Cross Recessed Pan Head Machine Screw 10. Pedal Bracket 4. Hex Socket Set Screw
6.43.3 Démontage et installation
6.43.3.1 Remplacement de l'ensemble de corps de marchepied de montée
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer le capuchon de bouchon. 5 Retirer les 3 boulons de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
6 Désengager 1 attache rapide de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée. 7 Retirer les 6 vis de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée. 8 Retirer les 4 vis de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
9 Retirer les 5 boulons de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée. 10 Séparer 1 attache rapide. 11 Débrancher 2 connecteurs de faisceau électrique. 12 Retirer l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
Procédures d'installation 1 Installer l'ensemble de corps principal du marchepied de montée. 2 Connecter 2 connecteurs de faisceau électrique. 3 Connecter 1 attache rapide.
4 Installer les 5 boulons de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
5 Installer les 4 boulons de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
Couple : (18,5 +/- 2) ft lbs
6 Installer les 6 vis de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
7 Installer 1 attache rapide de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée. 8 Installer les 3 boulons de fixation de l'ensemble de corps principal du marchepied de montée.
Couple : (6,5 +/- 0,75) ft lbs
9 Installer le capuchon de bouchon.
10 Connecter le câble négatif de la batterie. 11 Fermer le couvercle rabattable avant. 12 Fermer la porte.
| Spécifications des fixations | Spécifications | Plage de couple |
|---|---|---|
| Pieds-livres de couple (ft lbs) | ||
| Les boulons de fixation reliant le support de jupe latérale et l'ensemble de cadre | M14 | (103 +/- 7,5) ft lbs |
| L'écrou de fixation reliant le support de jupe latérale à l'ensemble de cadre | M14 | (103 +/- 7,5) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant le support de jupe latérale et l'ensemble de cadre | M6 | (4,5 +/- 0,75) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant le support de jupe latérale et l'ensemble de cadre | M6 | (0,75 - 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de jupe gauche et le support de jupe latérale | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant le support de montage de jupe à l'ensemble de cadre | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| L'écrou de fixation reliant le support de jupe latérale à l'ensemble de cadre | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant le support de montage de jupe à l'ensemble de cadre | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Les boulons de fixation reliant le support d'installation sous la jupe et l'ensemble de jupe latérale | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
| Le boulon de fixation reliant l'ensemble de marchepied arrière et l'ensemble de jupe latérale droite | M8 | (18,5 +/- 2) ft lbs |
6.44 Dispositif de panneau de jupe latérale
6.44.1 Spécifications
6.44.1.1 Spécifications des fixations
6.44.2 Schéma de décomposition
6.44.2.1 Schéma de décomposition
1. Skirt Assy-Lh 9. Hexagon Flange Nut 2. Brkt-Lh Rr Wheel Arch Attachment 10. Upr Attach Brkt-Skirt 3. Hexagon Flange Bolt 11. Brkt-Skrit Lower 4. Hexagon Flange Bolt 12. Riveted Nut 5. Hexagon Flange Nut 13. Hexagon Flange Bolt 6. Skrit Bracket 14. Pulg-Side Skirt Trim 7. Hexagon Flange Bolt 15. Pulg-Side Skirt Trim 8. Brkt-Skrit Upper 16. Hexagon Head Bolt Assy
1. Skrit Plate-Rh 10. Hexagon Flange Nut 2. Hexagon Flange Nut 11. Skrit Bracket 3. Rear Step Assy 12. Hexagon Flange Bolt 4. Hexagon Flange Bolt 13. Hexagon Flange Bolt 5. Hexagon Head Bolt Assy 14. Brkt-Skrit Upper 6. Pulg-Side Skirt Trim 15. Upr Attach Brkt-Skirt 7. Pulg-Side Skirt Trim 16. Brkt-Skrit Lower 8. Brkt-Rh Rr Wheel Arch Attachment 17 Hexagon Flange Bolt 9 Hexagon Flange Bolt 18 Riveted Nut
6.44.3 Démontage et installation
6.44.3.1 Remplacement de l'ensemble de marchepied arrière
Procédures de dépose 1 Ouvrir la porte. 2 Ouvrir le couvercle rabattable avant. 3 Débrancher le câble négatif de la batterie.
attention
couper le courant du système haute tension avant de débrancher la borne négative de la batterie de stockage.
4 Retirer l'ensemble de panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 5 Retirer l'ensemble de plaque de jupe droite. 6 Retirer la base de montage du marchepied arrière. 7 Retirer 8 boulons de fixation de l'ensemble de marchepied arrière. 8 Retirer l'ensemble de marchepied arrière. Procédures d'installation
1 Déplacer l'ensemble de marchepied arrière vers la position de montage. 2 Installer 8 boulons de fixation de l'ensemble de marchepied arrière.
Couple : (17 +/- 2) ft lbs
3 Installer la base de montage du marchepied arrière. 4 Installer l'ensemble plaque de jupe droite. 5 Fixer l'ensemble panneau de garniture inférieur de la paroi latérale droite. 6 Connecter le câble négatif de la batterie. 7 Fermer la plaque de capot rabattable avant. 8 Fermer la porte.