9 Circuitos
Circuitos Este manual se basa en el manual de mantenimiento WH11 (edición 2026-01-24) para uso interno. La numeración de capítulos sigue esta edición y puede diferir de la edición estadounidense.
9.1 Diagrama del circuito del sistema
9.1.1 Caja de empalmes inteligente - Chasis
9.1.1.1 Caja de empalmes inteligente - Chasis
9.1.1.2 Caja de empalmes inteligente - Chasis Continuación
KL15-3 G5Da KL15-3 G5Da Alimentación de bocina O419 Alimentación de bocina O419 Alimentación KL15 3 G5D
9.1.1.3 Caja de empalmes inteligente - Chasis Continuación 1
9.1.1.4 Caja de empalmes inteligente - Chasis Continuación 2
Luz de identificación O318f Z01 Toma de tierra
9.1.1.5 Caja de empalmes inteligente - Chasis Continuación 3
9.1.1.6 Caja de empalmes inteligente - Chasis Continuación 4
9.1.1.7 Caja de empalmes inteligente - Chasis Continuación 5
BCANFD1-H BH01 BCANFD1-L BL01 BCANFD1-H BH01 BCANFD1-L BL01 BCANFD2 BCANFD1
9.1.2 Caja de empalmes inteligente - Carrocería
9.1.2.1 Caja de empalmes inteligente - Carrocería
9.1.2.2 Caja de empalmes inteligente - Carrocería Continuación
9.1.2.3 Caja de empalmes inteligente - Carrocería Continuación 1
9.1.2.4 Caja de empalmes inteligente - Carrocería Continuación 2
9.1.2.5 Caja de empalmes inteligente - Carrocería Continuación 3
9.1.2.6 Caja de empalmes inteligente - Carrocería Continuación 4
CAN1FD
9.1.3 Caja de empalmes 12V 9.1.3.1 Caja de empalmes 12V
9.1.3.2 Caja de empalmes 12V Continuación
9.1.4 Carga rápida CC
9.1.4.1 Carga rápida CC
9.1.4.2 Carga rápida CC Continuación
9.1.5 Sistema de gestión de la batería
9.1.5.1 Sistema de gestión de la batería
9.1.5.2 Sistema de gestión de la batería Continuación
9.1.5.3 Sistema de gestión de la batería Continuación 1
9.1.6 Sistema de gestión térmica
9.1.6.1 Sistema de gestión térmica
Alimentación general de carrocería B+ L22
9.1.6.2 Sistema de gestión térmica Continuación
Alimentación general de carrocería B+ L22
9.1.6.3 Sistema de gestión térmica Continuación 1
Alimentación general de carrocería B+ L22
9.1.6.4 Sistema de gestión térmica Continuación 2
9.1.6.5 Sistema de gestión térmica Continuación 3
9.1.6.6 Sistema de gestión térmica Continuación 4
9.1.7 Sistema de control de la tracción
9.1.7.1 Sistema de control de la tracción
Alimentación general de carrocería B+ L22
9.1.7.2 Sistema de control de la tracción Continuación
9.1.7.3 Sistema de control de la tracción Continuación 1
9.1.8 Sistema de carga
9.1.8.1 Sistema de carga
9.1.9 Conducción inteligente
9.1.9.1 Conducción inteligente
9.1.9.2 Conducción inteligente Continuación
9.1.9.3 Conducción inteligente Continuación 1
9.1.9.4 Conducción inteligente Continuación 2
Alimentación general de carrocería B+ L22 Alimentación KL30 P116b Alimentación KL15 P102a
9.1.9.5 Conducción inteligente Continuación 3
9.1.9.6 Conducción inteligente Continuación 4
9.1.10 VDC 9.1.10.1 VDC
9.1.10.2 VDC Continuación
9.1.10.3 VDC Continuación 1
9.1.10.4 VDC Continuación 2
9.1.10.5 VDC Continuación 3
9.1.10.6 VDC Continuación 4
9.1.10.7 VDC Continuación 5
9.1.10.8 VDC Continuación 6
9.1.10.9 VDC Continuación 7
9.1.10.10 VDC Continuación 8
9.1.10.11 VDC Continuación 9
9.1.10.12 VDC Continuación 10
9.1.11 CDCU 9.1.11.1 CDCU
9.1.11.2 CDCU Continuación
9.1.11.3 CDCU Continuación 1
9.1.11.4 CDCU Continuación 2
9.1.11.5 CDCU Continuación 3
9.1.11.6 CDCU Continuación 4
9.1.11.7 CDCU Continuación 5
9.1.11.8 CDCU Continuación 6
9.1.12 EBS 9.1.12.1 EBS
9.1.12.2 EBS Continuación
9.1.12.3 EBS Continuación 1
9.1.12.4 EBS Continuación 2
9.1.12.5 EBS Continuación 3
9.1.12.6 EBS Continuación 4
X1 C21-8
9.1.13 EPB 9.1.13.1 EPB
9.1.13.2 EPB Continuación
9.1.14 EHPS 9.1.14.1 EHPS
9.1.15 BDCU 9.1.15.1 BDCU
Alimentación general de carrocería B+ L22
9.1.15.2 BDCU Continuación
B63-11 B63-22
9.1.15.3 BDCU Continuación 1
Suministro B414a Suministro de energía 5V B414b Sensor B436b
9.1.15.4 BDCU Continuación 2
Alimentación de 5V
9.1.15.5 BDCU Continuación 3
9.1.15.6 BDCU Continuación 4
9.1.15.7 BDCU Continuación 5
Toma de tierra Z01 B16-5
9.1.15.8 BDCU Continuación 6
9.1.15.9 BDCU Continuación 7
9.1.15.10 BDCU Continuación 8
9.1.16 Faros delanteros
9.1.16.1 Faros delanteros
9.1.16.2 Faros delanteros Continuación
9.1.16.3 Faros delanteros Continuación 1
9.1.17 Luz de giro
9.1.17.1 Luz de giro
9.1.17.2 Luz de giro Continuación
9.1.18 Luz de marcha atrás
9.1.18.1 Luz de marcha atrás
9.1.19 Luz de freno
9.1.19.1 Luz de freno
9.1.19.2 Luz de freno Continuación
9.1.20 Luz de circulación diurna
9.1.20.1 Luz de circulación diurna
9.1.21 Luz antiniebla
9.1.21.1 Luz antiniebla
9.1.21.2 Luz antiniebla Continuación
9.1.22 Luz de posición
9.1.22.1 Luz de posición
9.1.22.2 Luz de posición Continuación
9.1.22.3 Luz de posición Continuación 1
9.1.22.4 Luz de posición Continuación 2
9.1.23 Luz de ambiente
9.1.23.1 Luz de ambiente
9.1.23.2 Luz de ambiente Continuación
9.1.24 Luz de bienvenida
9.1.24.1 Luz de bienvenida
9.1.25 Iluminación interior
9.1.25.1 Iluminación interior
9.1.25.2 Iluminación interior Continuación
9.1.25.3 Iluminación interior Continuación 1
9.1.26 Cierre centralizado 9.1.26.1 Cierre centralizado
9.1.26.2 Cierre centralizado Continuación
9.1.26.3 Cierre centralizado Continuación 1
9.1.27 Limpiaparabrisas y lavado
9.1.27.1 Limpiaparabrisas y lavado
9.1.28 Elevalunas eléctrico 9.1.28.1 Elevalunas eléctrico
9.1.29 Techo solar y parasol 9.1.29.1 Techo solar y parasol
9.1.30 Espejo retrovisor físico
9.1.30.1 Espejo retrovisor físico
9.1.30.2 Espejo retrovisor físico Continuación
9.1.32 Bluetooth & NFC 9.1.32.1 Bluetooth & NFC
9.1.32.2 Bluetooth & NFC Continuación
9.1.33 Asiento eléctrico 9.1.33.1 Asiento eléctrico
9.1.33.2 Asiento eléctrico Continuación
9.1.34 Alimentación del vehículo
9.1.34.1 Alimentación del vehículo
9.1.34.2 Alimentación del vehículo Continuación
B08-10 B01-1
9.1.35 Interruptores del volante
9.1.35.1 Interruptores del volante
9.1.36 Aire acondicionado 9.1.36.1 Aire acondicionado
9.1.36.2 Aire acondicionado Continuación
9.1.36.3 Aire acondicionado Continuación 1
9.1.36.4 Aire acondicionado Continuación 2
9.1.36.5 Aire acondicionado Continuación 3
9.1.36.6 Aire acondicionado Continuación 4
9.1.36.7 Aire acondicionado Continuación 5
9.1.36.8 Aire acondicionado Continuación 6
9.1.37 Pantalla de proyección frontal de realidad aumentada
9.1.37.1 Pantalla de proyección frontal de realidad aumentada
9.1.38 Control de presión de neumáticos
9.1.38.1 Control de presión de neumáticos
9.1.39 Alarma de baja velocidad
9.1.39.1 Alarma de baja velocidad
B48-38 B48-18
9.1.40 Cerradura electrónica de columna 9.1.40.1 Cerradura electrónica de columna
9.1.41 Suspensión neumática de control electrónico
9.1.41.1 Suspensión neumática de control electrónico
9.1.41.2 Suspensión neumática de control electrónico Continuación
9.1.41.3 Suspensión neumática de control electrónico Continuación 1
9.1.41.4 Suspensión neumática de control electrónico Continuación 2
C66-2 C66-1
9.1.42 Televisor del vehículo 9.1.42.1 Televisor del vehículo
9.1.43 Megáfono
9.1.43.1 Megáfono
Bocina de aire-KL30 O406 suministro O419 suministro O419
9.1.44 Refrigerador del vehículo
9.1.44.1 Refrigerador del vehículo
9.1.45 ETC 9.1.45.1 ETC
9.1.46 Gateway
9.1.46.1 Gateway
9.1.46.2 Gateway Continuación
B76-17
9.1.46.3 Gateway Continuación 1
9.1.46.4 Gateway Continuación 2
9.1.47 OBD 9.1.47.1 OBD
9.1.47.2 OBD Continuación
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
8 - - - -
9 B219 W - Luz de perfil +
10 P202b R - Alimentación del armario
superior +
11 R105b W - Altavoz de sonido envolvente
derecho +
12 B325 W - Luz de lectura del
dormitorio +
13 R108b W - Altavoz de sonido envolvente
izquierdo -
14 R107b W - Altavoz de sonido envolvente
izquierdo +
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z16 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R106b W Altavoz de sonido envolvente
-
derecho -
2 B104 W Luz interior
-
superior +
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 B325 W - Luz de lectura del
dormitorio +
2 Z16 Br - Toma de tierra
9.2.1 Arnés de cableado de la cubierta superior
9.2.1.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado de la cubierta superior
G10 Toma de punto de masa 16
I1_T_LR Conecte el arnés superior al arnés superior izquierdo 1
T01 Luz de lectura del dormitorio
20 R 20 W 20 W 20 W
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R106b W Altavoz de sonido envolvente
-
derecho -
2 R105b W Altavoz de sonido envolvente
-
derecho +
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión -
Definición del punto
1 B104b W - Luz interior
superior +
2 Z16 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión -
Definición del punto
1 B104a W - Luz interior
superior +
2 Z16 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z16 Br - Toma de tierra
2 - - - -
3 P202b R Alimentación del armario
superior +
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
T02 Altavoz de sonido envolvente derecho
T03 Luz interior superior
T04 Lámpara de techo -dcha
T05 Lámpara de techo -izq
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R108b W Altavoz de sonido envolvente
-
izquierdo -
2 R107b W Altavoz de sonido envolvente
-
izquierdo +
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z16 Br - Toma de tierra
2 B219a W - Luz de perfil +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z16 Br - Toma de tierra
2 B219b W - Luz de perfil +
T06 Altavoz de sonido envolvente izquierdo
T07 Lámpara de marcador de contorno -dcha del
T08 Lámpara de marcador de contorno -izq del
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
8 B219 W - Luz de perfil +
9 P108 R - Toldo
KL30
10 B207 W - Ajustar el espejo retrovisor
izquierdo hacia
la derecha
11 B329 W - Visera delantera elevada
12 - - - -
13 - - - -
14 B104 W - Luz interior
superior +
15 R105b W - Altavoz de sonido envolvente
derecho +
16 R106b W - Altavoz de sonido envolvente
derecho -
17 B325 W - Luz de lectura del
dormitorio +
18 - - - -
19 B221 R - Calefacción del espejo
retrovisor +
20
21 -
- -
- -
- -
-
Toldo
22
23 B214
B202 W
W -
- señal de cierre
Señal de apertura
del toldo
24 B308a W - Luz de lectura +
25 R108b W - Altavoz de sonido envolvente
izquierdo -
26 R107b W - Altavoz de sonido envolvente
izquierdo +
27 - - - -
28 B210 W - Ajustar el espejo retrovisor
izquierdo hacia arriba
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z30 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B208 W Espejo retrovisor izquierdo
- ajuste izquierdo/abajo
extremo común
2 B330 W Parasol delantero
-
abierto
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 P202b R Alimentación del armario
superior +
9.2.2 Arnés del techo izquierdo
9.2.2.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado del techo izquierdo
G11 Toma de punto de masa 6
I_LR_B El arnés de cableado del techo izquierdo se conecta al arnés de cableado del piso
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 B207 W - Ajustar el espejo retrovisor
izquierdo hacia
la derecha
2 B210 W - Ajustar el espejo retrovisor
izquierdo hacia arriba
3 B208 W - Espejo retrovisor izquierdo
ajuste izquierdo/abajo
extremo común
4 B221 W - Calefacción del espejo
retrovisor +
5 Z30a Br - Calefacción del espejo
retrovisor -
6 - - - -
Número de
Punto ca-
ble Color
de
lí-
nea Ten-
sión -
Definición del punto
1 R10 6b W - Altavoz de sonido envolvente
derecho -
2 B10 4 W - Luz interior
superior +
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 B21 9 W - Luz de perfil +
10 P20 2b R - Alimentación del armario
superior +
11 R10 5b W - Altavoz de sonido envolvente
derecho +
12 B32 5 W - Luz de lectura del
dormitorio +
13 R10 8b W - Altavoz de sonido envolvente
izquierdo -
14 R10 7b W - Altavoz de sonido envolvente
izquierdo +
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 B329 W - elevar
2 B330 W - Parasol delantero
abierto
I1_LR_T Conecte el arnés del techo izquierdo al arnés de la cubierta superior 1
LR01 Espejo retrovisor físico izquierdo
LR03 Motor de la visera delantera
20 W 20 W 20 W
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z30d Br - Toma de tierra
2 B308a W - Luz de lectura +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P108 R - KL30
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 Z30e Br - Toma de tierra
6 - - - -
7 - - - -
8 B214 W - Entrada de señal de apagado
9 B202 W - Entrada de señal de apertura
10 Z30 Br - Toma de tierra
LR04 Luz de lectura delantera izquierda
LR05 Toldo y parasol
20 W 20 W
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 - - - -
4 B308b W - Luz de lectura +
5 B307 W - Lámpara de identificación
3+
6 B306 W - Lámpara de identificación
2+
7 B305 W - Lámpara de identificación
1+
8 B317d R 12V Salida de alimentación 12V
9 B203 W - Ajustar el espejo retrovisor
derecho hacia
la derecha
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 R216 W - MIC1+
16
17 R232
R215 W
W -
- MIC1-
MIC2+
18 R231 W - MIC2-
19 B309 W - Luz solar y lluvia
LIN
20 B206 W - Ajustar el espejo retrovisor
derecho
hacia arriba
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
25 - - - -
26
27
28 AH01
AL01
G2E Y
G
R -
-
- CAN privado HMI-
H
CAN privado HMI-L
Fusioncube B+
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 Z39 Br - Toma de tierra
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 Z38 Br - Toma de tierra
9.2.3 Arnés del techo derecho
9.2.3.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado del techo derecho
G12 Toma de punto de masa 20
G13 Toma de punto de masa 18
I_RR_B El arnés del techo derecho está conectado al arnés del piso
22 G 22 G
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
29 B217 W - Espejo retrovisor
derecho ajuste
izquierdo/abajo
extremo común
30 - - - -
31 - - - -
32 - - - -
33 - - - -
34 TL06d G - Conducción inteligente
CAN-L
35 TH06d Y - Conducción inteligente
CAN-H
36 - - - -
37 - - - -
38 G01 R - Cámara delantera KL15
39 B221 R - Calefacción del espejo
retrovisor +
40 - - - -
41 - - - -
42 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B203 W Ajustar el espejo
- retrovisor derecho hacia
la derecha
2 B206 W Ajustar el espejo
- retrovisor derecho
hacia arriba
3 B217 W Espejo retrovisor
derecho ajuste
izquierdo/abajo
-
extremo común
4 B221 R Calefacción del
- espejo retrovisor +
5 Z39d Br Calefacción del
- espejo retrovisor -
6 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z38 Br - Toma de tierra
2 B308b W - Luz de lectura +
RR02 Luz de lectura delantera derecha
RR03 Espejo retrovisor físico derecho
RR07 Lámpara de identificación 1
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z38 Br - Toma de tierra
2 B305 W Lámpara de identificación
-
1+
Punto Número de
ca-
ble
C olor de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z38 Br - Toma de tierra
2 B306 W - Lámpara de identificación
2+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B317d R 12V Salida de alimentación 12V
2 Z38 Br - Toma de tierra
3 - - - -
4 B309 W Luz solar y lluvia
-
LIN
Punto Número de
ca-
ble
C olor de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z38 Br - Toma de tierra
2 B307 W - Lámpara de identificación
3+
1 R216 W - MIC1+
2 R232 W - MIC1-
3 R215 W - MIC2+
4 R231 W - MIC2-
RR08 Sensor de lluvia ligera
RR09 Micrófono
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
RR10 Lámpara de identificación 2
RR11 Lámpara de identificación 3
RR12 Cámara inteligente de visión frontal
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 G2E R - B+
2 - - - -
3 TL06d G - Conducción inteligente
CAN-L
4 - - - -
5 G01 R - KL15+
6 - - - -
7 - - - -
8 AL01 G - CAN privado HMI-L
9 AH01 Y - CAN privado
HMI-H
10 TH06d Y - Conducción inteligente
CAN-H
11 - - - -
12 Z38 Br - Toma de tierra
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto
Ten-
sión
Definición del punto
1 N107a R - Alimentación +
2 N109 W - señal
3 Z36 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B616 W Señal del interruptor de la
- máscara delantera
2 Z36 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 E251c W - AGS-LIN
2 O407a R - AGS-KL30
3 Z36 Br - Toma de tierra
1 N107a R - Alimentación +
2 N102 W - señal
3 Z36 Br - Toma de tierra
9.2.4 Arnés del parachoques
9.2.4.1 Diagrama de terminales del arnés del parachoques
BU02 Interruptor de la máscara delantera
BU05 Persiana de rejilla activa
BU06 USS sub izquierdo
BU07 USS sub lateral izquierdo
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
BU08 USS sub medio izquierdo
20 R 20 R 20 R 20 W
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 N107a R - Alimentación +
2 N103 W - señal
3 Z36 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 TH02a Y - ADSCAN1-H
2 TL02a G - ADSCAN1-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 N107a R - Alimentación +
2 N104 W - señal
3 Z36 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 TH02b Y - ADSCAN1-H
2 N102 W - Señal del radar izquierdo
3 N103 W - Señal del radar central
izquierdo
4 N104 W - Señal del radar central
derecho
5 - - - -
6 - - - -
7 N107 R - Alimentación de
la sonda
8 TL02b G - ADSCAN1-L
9 N109 W - Señal del radar izquierdo
10 N110 W - Señal del radar derecho
11 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 N107a R - Alimentación +
2 N110 W - señal
3 Z36 Br - Toma de tierra
BU09 USS sub medio derecho
BU10 USS sub derecho
BU11 Resistencia CAN -120 Ω
BU12 USS principal
20 Br 20 W
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
12 - - - -
13 Z36 Br - Toma de tierra
14 B317f R 12V Alimentación 12V+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 B616 W Señal del interruptor de la
- máscara delantera
3 - - - -
4 - - - -
5 B317f R Alimentación 12V
12V
+
6 Z36 Br - Toma de tierra
7 O407a R - AGS-KL30
8 - - - -
9 - - - -
10 TH02c Y - ADSCAN1-H
11 E251c W - AGS-LIN
12 - - - -
13 - - - -
14 TL02c G - ADSCAN1-L
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
I_BU_B El arnés del parachoques se conecta al arnés del piso
20 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 L20 R - Alimentación
DC/DC2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 L22 R - Alimentación general de
carrocería B+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 P4H R - Alimentación del ventilador
del motor 1
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 L21 R - Alimentación
DC/DC2
9.2.5 Arnés de cableado del piso
9.2.5.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado del piso
B01 Caja inteligente de carrocería T1
B02 Caja inteligente de carrocería T2
B03 Caja inteligente de carrocería T3
B04 Caja inteligente de carrocería T4
B05 Caja inteligente de carrocería T5
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 P4S R - Alimentación del ventilador
del motor 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
6 P106 R - Alimentación
BDCU B+
7 P107 R - Alimentación del asiento B+
8 P108 R - Alimentación del parasol
del techo KL30
9 - - - -
10 Z03 Br - Toma de tierra
11 P111 R - Alimentación del soplador
principal de accionamiento
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 P115 R - Alimentación del soplador
del copiloto
16 P116 R - Alimentación de clase de
interruptor KL30 interruptor
de cambio/interruptor
de estacionamiento
17 P117 R - Alimentación del soplador
trasero
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 P4B R - Alimentación del ventilador
del motor 3
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 P101 R - Alimentación DCM
KL30
2 P102 R - Alimentación KL15
3 P103 R - Alimentación
ECAS KL30
4 P104 R - Alimentación CDC B+
5 P105 R - Alimentación
BDCU B+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 P201 R - Alimentación USB delantero
KL30
2 P202 R - Alimentación USB trasero
KL30
B06 Caja inteligente de carrocería T6
B07 Caja eléctrica de carrocería C1
18 - - - -
B08 Caja eléctrica de carrocería C2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten-
sión Definición
del punto
3 P203 R - Controlador PTC
KL30
4 P204 R - Controlador del aire
acondicionado KL30
5 P205 R - Alimentación del
compresor KL30
6 - - - -
7 P207 R - Alimentación del televisor
del vehículo KL30
8 - - - -
9 P209 R - Alimentación de la bomba
de barra KL30
10 P210 R - Alimentación de carga
inalámbrica KL30
11 - - - -
12 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
7 - - - -
8 P308 R Alimentación HUD KL30-
- Apagado con retardo
de 15 s
9 B201 W Solicitud de encendido
- y apagado
KL30
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 P313 R Alimentación de la
- pantalla IVI
KL30
14 P314 R Alimentación de la
- pantalla CAR
KL30
15 P315 R Alimentación del grupo
- de interruptores del
dormitorio B+
16 P316 R Alimentación
- ESCL B+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4K R Bomba de agua de la
- batería derecha
2 P4N R - Ventilador de batería derecho 1
3 P4A R Bomba de agua de la
- batería izquierda
4 P4E R - Ventilador de batería izquierdo 1
1 B216 W - Solicitud de encendido
y apagado KL15
2 BL01b G - BCANFD1-L
3 BH01b Y - BCANFD1-H
4 P304 R - Alimentación de la
Interfaz OBD B+
5 P305 R - Alimentación del panel IPC
B+
6 - - - -
B09 Caja eléctrica de carrocería C3
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
B10 Caja eléctrica de carrocería C4
20 R 20 R 20 R 12 R 12 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4P R Bomba de agua del motor
-
2
2 P4M R - Ventilador de batería derecho 2
3 P4F R Bomba de agua del motor
-
1
4 P4D R - Ventilador de batería izquierdo 2
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Q02A R - Fuente de alimentación
1 Q02B R - Fuente de alimentación
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O419b R - Alimentación de bocina
2 Z01 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 L22 R Alimentación general
- de carrocería B+
B11 Caja eléctrica de carrocería C5
B12 Caja inteligente de chasis T4
B13 Caja inteligente de chasis T5
B14 Bocina de graves
B15 Motor de ajuste de la luz de cruce izquierda
12 R 14 R
M8
L22
R 4
M8 Q02A R 6 Q02B R 6
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B220a W - Fuente de alimentación
2 B302a W Señal de altura
- de la luz de cruce
3 B416 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z01 Br - Toma de tierra
2 - - - -
3 O303 R - Luz de carretera izquierda
4 Z01 Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 O301 R - Luz de cruce izquierda
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O318a R - Luz de posición
2 O317a R - Lámpara ADS
3 O304 R - Luz diurna izquierda
4 B212 W Señal de giro delantera
- izquierda
5 Z01 Br - Toma de tierra
6 B422 W Retroalimentación de fallo
- de señal de giro delantera
izquierda
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O4152 R - Paquete de baterías -B+
2 O4151 R - Paquete de baterías -B+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Q02A R - Fuente de alimentación
2 Z21 Br - Toma de tierra
B16 Luz combinada delantera izquierda
B19 Luz delantera izquierda
B20 Enchufe de emergencia de alta tensión 1
B21 Inversor del vehículo 1-2
20 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 G5Db R - KL15 habilitado
2 - - - -
3 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 B105 W - Fuente de alimentación
2 Z11 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z11 Br - Toma de tierra
2 B315a W - Luz de escalón +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U504 Br - Toma de tierra
2 U501 R - Fuente de alimentación
3 - - - -
4 U503 W Señal de interruptor
-
1SW1
5 U502 W Señal de recorrido
-
1PWM1
6 U506 W Señal de interruptor
-
1SW1
7 U505 W Señal de recorrido
-
2PWM2
B22 Inversor del vehículo X1-1
4 - - - -
B23 Generador de señal de freno
B24 Motor del depósito de lavado
B28 Luz de escalón 1
B29 Luz de escalón 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z11 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B117 W - Ventanilla derecha arriba +
2 D304 W Motor de desbloqueo
- positivo
3 D221 W - LED del tirador exterior +
4 B316 W - Luz de bienvenida +
5 D210 W Señal de reinicio del motor
- del interruptor
6 D110 W Motor de succión eléctrica/
- interruptor eléctrico +
7 D305 W Motor de desbloqueo
- negativo
8 D207 W - Condición de bloqueo
9 B403 W Señal del interruptor de
- puerta del tirador exterior
10 D205a W - Señal de bloqueo total
11 B115 W Ventanilla derecha abajo
- +
12 D212 W Señal de reinicio del motor
- de inducción
13 D204 W - Señal de medio bloqueo
14 D206 W Señal de bloqueo de riel
- en posición
15 D211 W - Señal anticizallamiento
16 D101 W Motor de succión eléctrica/
- interruptor eléctrico -
17 - - - -
18 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z26 Br - Toma de tierra
2 B311 W Luz de la caja de herramientas
- exterior +
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 BL02b G - BCANFD2-L
4 BH02b Y - BCANFD2-H
5 Z11 Br - Toma de tierra
6 O416 R - Alimentación KL30
2 B315b W - Luz de escalón +
B30 Luz de la caja de herramientas
B31 Módulo de alarma de baja velocidad
B32 Bisagra de puerta corredera
20 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
19 - - - -
20 B810 R Alimentación Bluetooth
- +NFC
21 - - - -
22 D220 Br - Masa de señal DCM
23 B809 W - ID de Bluetooth
24 BH06b Y - BCAN6-H
25 BL06b G - BCAN6-L
26 Z11 Br - Masa común
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión -
Definición del punto
1 B525 W - Interruptor de nivel de
líquido de lavado
2 Z07 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 O318b R - Luz de posición
2 O317b R - Lámpara ADS
3 O306 R - Luz diurna derecha
4 B211 W Señal de giro delantera
- derecha
5 Z07 Br - Toma de tierra
6 B402 W Retroalimentación de fallo
- de señal de giro delantera
derecha
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión -
Definición del punto
1 Z07 Br - Toma de tierra
2 O419a R - Alimentación de bocina
B33 Luz combinada delantera derecha
B34 Sensor de nivel del depósito de lavado
B35 Bocina de agudos
B36 Luz delantera derecha
20 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z07 Br - Toma de tierra
2 - - - -
3 O309 R - Luz de carretera derecha
4 Z07 Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 O302 R - Luz de cruce derecha
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B436f Br - Sensor
2 B411 W Señal de temperatura
-
exterior
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B511 W - Señal de retorno del limpiaparabrisas
2 - - - -
3 - - - -
4 Z11 Br - Toma de tierra
5 B108 W - Limpiaparabrisas baja velocidad +
6 B112 W - Limpiaparabrisas velocidad +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B220b W Alimentación de altura
-
de la luz de cruce
2 B302b W - Señal de posición
3 B416 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 E125 R - Alimentación 2
2 E124 R - Alimentación 1
3 E275 Br - Toma de tierra 1
B37 Motor de ajuste de la luz de cruce derecha
B38 Sensor de temperatura ambiente
B39 Motor del limpiaparabrisas
B40 Pedal del acelerador
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
4 E237 W - Señal 1
5 E236 Br - Toma de tierra 2
6 E239 W - Señal 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 K102 W - SOV delantero-
3 K103 W - SOV trasero-
4 - - - -
5 K105 W - PWM del soplador principal
6 K106 W - Retroalimentación del
soplador principal
7 K107 W 12V Circulación interna y
externa principal
+
8 K108 W - Circulación interna y
externa principal
-
9 K109 W 12V Motor de calefacción y
refrigeración principal +
10 K110 W - Motor de calefacción y
refrigeración principal -
11 K111 W 12V Desescarche principal +
12 K112 W - Desescarche principal -
13 K113 W 12V Soplado de pies principal +
14 K114 W - Soplado de pies principal -
15 K115 W - Retroalimentación de
desescarche principal
16 K116 W - Retroalimentación de
soplado de pies principal
17 K117 W - Película de carbono del
actuador 5V+
18 K118 W - Sensor de evaporación
principal 5V+
19 K119 W - Sensor de temperatura
del aire de salida
principal 5V+
20 Z02 Br - Toma de tierra
21 BH02a Y - BCANFD2-H
22 BL02a G - BCANFD2-L
23 K123 W 12V Motor de ciclo interno
y externo auxiliar +
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 E154 W Interruptor de estacionamiento
- normalmente abierto -
alta eficacia
2 P116a R Alimentación
- de conmutación
3 Z10 Br - Toma de tierra
4 E157 W Freno abierto
- normalmente cerrado -
baja eficacia
B41 Interruptor del pedal de freno
B42 Controlador del aire acondicionado A
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
24 K124 W - Motor de ciclo interno
y externo auxiliar -
25 K125 W 12V Motor de calefacción
y refrigeración auxiliar
+
26 K126 W - Motor de calefacción
y refrigeración auxiliar -
27 K127 W - Desescarche auxiliar +
28 K128 W - Desescarche
secundario -
29 K129 W 12V Soplado de pies
secundario +
30 K130 W - Soplado de pies auxiliar -
31 K131 W - Retroalimentación de
desescarche
secundario
32 K132 W - Retroalimentación de pies
secundario
33 K133 W - Sensor de temperatura
de evaporación
secundario
34 K134 W - Sensor de temperatura
del aire de salida
secundario
35 K135 W - Sensor
36 K136 W - PWM del soplador
secundario
37 K137 W - Retroalimentación del
soplador secundario
38 K138 R 12V Sensor de
temperatura 12+
39 - - - -
40 P204a R - Alimentación KL30
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P204e R - Alimentación KL30
2 - - - -
3 K203 W - PWM del soplador trasero
4 K204 W Retroalimentación del
- soplador trasero
5 K205 W Motor de refrigeración trasero
12V
+
6 K206 W Motor de refrigeración
- trasero -
7 K207 W Sensor de temperatura
- posterior a la
evaporación
8 K208 W Sensor de temperatura
- de salida
trasero
9 K209 W Sensor de temperatura
- interior - Delantero
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 Z02 Br - Toma de tierra
14 K214 W Señal del sensor de
- temperatura
interior del vehículo
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
B43 Controlador del aire acondicionado B
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión Definición del punto
18 K218 W - Señal de retroalimentación
del bucle interno y externo
del aire acondicionado
delantero izquierdo
19 K219 W - Señal de retroalimentación
del bucle interno y externo
del aire acondicionado
delantero derecho
20 - - - -
21 - - - -
22 K222 Y - CAN-H del aire
acondicionado
23 K223 G - CAN-L del aire
acondicionado
24 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 B201 W - Solicitud de encendido
y apagado
KL30
2 B202 W - Señal del interruptor de
apertura del toldo
3 B203 W - Ajustar el espejo
retrovisor derecho hacia
la derecha
4 B204 W - Iluminación del armario
de barra +
5 B205 W - Motor del puerto de carga
derecho - bloqueo
6 B206 W - Ajustar el espejo
retrovisor derecho
hacia arriba
7 B207 W - Ajustar el espejo
retrovisor izquierdo hacia
la derecha
8 B208 W - Espejo retrovisor izquierdo
ajuste izquierdo/abajo
extremo común
9 B209 W - Motor del puerto de carga
derecho - desbloqueo
10 B210 W - Ajustar el espejo retrovisor
izquierdo hacia arriba
11 B211 W - Señal de giro delantera
derecha
12 B212 W - Señal de giro delantera
izquierda
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión Definición del punto
1 O75 R - Alimentación del refrigerador
del vehículo KL30
2 Z25 Br - Toma de tierra
B45 Refrigerador del vehículo
B46 Controlador de carrocería BDCU-2
18 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
13 - - - -
14 B214 W Señal del interruptor de
- cierre del toldo
15 B215 W - Habilitación DCDC3 +
16 B216 W Solicitud de encendido
- y apagado
KL15
17 B217 W Espejo retrovisor
derecho ajuste
izquierdo/abajo
-
extremo común
18 B218 W - Retroiluminación +
19 B219 W - Luz de perfil superior +
20 B220 W Motor de ajuste de la
- luz de cruce +
21 B221 W Calefacción del espejo
- retrovisor +
22 - - - -
23 B223 W Señal de giro trasera
- central izquierda
24 B224 W Señal de giro trasera
- central derecha
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
4 G01n R - Retroalimentación de la
señal de alimentación KL15
5 B305 W - Lámpara de identificación
1+
6 B306 W - Lámpara de identificación
2+
7 B307 W - Lámpara de identificación
3+
8 B308 W - Luz de lectura +
9 B309 W - Luz solar y lluvia
LIN
10 - - - -
11 B311 W - Luz de la caja de herramientas
exterior +
12 - - - -
13 - - - -
14 B314 W - Indicador de funcionamiento
de la llave de bloqueo +
15 B315 W - Luz de escalón +
16 B316 W - Luz de bienvenida +
17 B317 R 12V Salida de alimentación 12V
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
25 B325 W - Luz de lectura del
dormitorio +
26 B326 W - Luz indicadora del interruptor
de advertencia de
peligro
27 - - - -
28 - - - -
29 B329 W - Parasol delantero
cerrado
30 B330 W - Parasol delantero
abierto
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 - - - -
2 B302 W Salida de señal de posición
- de altura de la luz de cruce
3 - - - -
B47 BDCU-3
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
31 B331 W - Motor del puerto de carga
izquierdo - bloqueo
32 B332 W - Motor del puerto de carga
izquierdo - desbloqueo
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
13 B413 W - Sensor PT de baja
presión - señal de
presión
14 B414 W - Alimentación del sensor
5V+ sensor de alta/
baja presión/
temperatura
15 B415 W - Interruptor de señal de
giro izquierda/derecha
16 B416 Br - Interruptor analógico
(luz/limpiaparabrisas)
área común
17 BL01 G - BCANFD1-L
18 BL02 G - BCANFD2-L
19 BL03 G - BCANFD3-L
20 TL03 G - GWCANFD3-L
21 B421 W - Señal de alarma de
desgaste de la pastilla
de freno
22 B422 W - Retroalimentación de fallo
de señal de giro delantera
izquierda
23 B423 W - Interruptor de salida
ilegal del asiento 1
24 - - - -
25 B425 W - Interruptor del cinturón de seguridad
26 H01 W - Retroalimentación del
estado del bloqueo del
diferencial
27 - - - -
28 - - - -
29 - - - -
30 B430 W - Señal cgq de temperatura
de escape
31 B431 W - Señal de temperatura
de entrada
32 B432 W - Sensor de alta presión/
temperatura
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B401 W - Interruptor de lavado
2 B402 W - Retroalimentación de fallo
de señal de giro delantera
derecha
3 B403 W - El tirador de la puerta
activa el interruptor
4 B404 W - Interruptor de bajada de
la visera del conductor
5 B405 W - Interruptor de la caja de herramientas
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 B410 W - Señal de temperatura
del efluente
11 B411 W - Señal de temperatura
exterior
12 B412 W - Sensor de baja presión/
temperatura
B48 BDCU-4
Número de
ca-
ble
Punto Color de
línea
Ten-
sión Definición del punto
33 B433 W - Sensor PT de alta presión
- señal de presión
34 B434 W - Señal del interruptor del limpiaparabrisas
35 B435 H
W - Interruptor de luz de
carretera/luz de cruce
36 B436 Br - Sensor
37 BH01 Y - BCANFD1-H
38 BH02 Y - BCANFD2-H
39 BH03 Y - BCANFD3-H
40 TH03 Y - GWCANFD3-H
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
8 K222a Y - CAN-H del aire
acondicionado
9 Z02 Br - Toma de tierra PTC
10 K218 W - Señal de retroalimentación
de la circulación interna
y externa del aire
acondicionado
11 K135a W - Sensor
12 P111 R - Alimentación del soplador
+
13 K113 W 12V Motor del soplador 12V+
14 K106 W - Retroalimentación del soplador
15 K105 W - PWM de regulación de
velocidad del soplador
16 H03 W - Interbloqueo de alta
tensión de entrada- aire
acondicionado desde
el dormitorio
17 H02 W - Interbloqueo de alta
tensión de salida- al
aire acondicionado del
pasajero
18 K111 W 12V Motor de desescarche
12V+
19 - - - -
20 K114 W - Motor de soplado de pies
12V-
21 K108 W - Motor de ciclo interno y
externo 12V-
22 K107 W 12V Motor de ciclo interno y
externo 12V+
23 K110 W - Motor de calefacción y
refrigeración 12V-
24 K109 W 12V Motor de calefacción y
refrigeración 12V+
Número de
ca-
ble
Punto Color de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 K119 W - Sensor de temperatura
del aire de salida 5V+
2 K118 E
W - Sensor de evaporación
5V+
3 K116 W - Retroalimentación del actuador
de soplado de pies
4 K115 D
W - Retroalimentación del actuador
de desescarche
5 P203a R - Controlador PTC
KL30
6 K117a W - Película de carbono del
actuador 5V+
7 K223a G - CAN-L del aire
acondicionado
B52 Aire acondicionado del lado izquierdo
20 R
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
25 K112 W Motor de desescarche
-
12V-
26 Z02 Br Alimentación del soplador
-
-
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
3 K132 W - Retroalimentación del actuador
de soplado de pies
4 K131 W - Retroalimentación del actuador
de desescarche
5 P203b R - Controlador PTC
KL30
6 K117b W - Película de carbono del
actuador 5V+
7 K223b G - CAN-L del aire
acondicionado
8 K222b Y - CAN-H del aire
acondicionado
9 Z10 Br - Toma de tierra PTC
10 K219 W - Señal de retroalimentación
de la circulación interna
y externa del aire
acondicionado
11 K135b W - Sensor
12 P115 R - Alimentación del soplador
+
13 K129 W 12V Motor del soplador 12V+
14 K137 W - Retroalimentación del soplador
15 K136 W - PWM de regulación de
velocidad del soplador
16 H02 W - Interbloqueo de alta
tensión de entrada- aire
acondicionado desde
el conductor principal
17 E208 W - Interbloqueo de alta
tensión de salida- a
VDC
18 K127 W - Motor de desescarche
12V+
19 - - - -
20 K130 W - Motor de soplado de pies
12V-
21 K124 W - Motor de ciclo interno y
externo 12V-
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 R104b W - Subwoofer izquierdo -
2 - - - -
3 - - - -
4 R103b W - Subwoofer izquierdo +
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 K134 W Sensor de temperatura
- del aire de salida 5V+
2 K133 W Sensor de evaporación
-
5V+
B53 Subwoofer izquierdo
B54 Aire acondicionado del lado derecho
20 R 14 Br 20 W
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
22 K123 W 12 Motor de ciclo interno y
V externo 12V+
23 K126 W - Motor de calefacción y
refrigeración 12V-
24 K125 W 12 Motor de calefacción y
V
refrigeración 12V+
25 K128 W - Motor de desescarche
12V-
26 Z10 Br - Alimentación del soplador
-
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R102b W - Subwoofer derecho -
2 - - - -
3 - - - -
4 R101b W - Subwoofer derecho +
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z11 Br - Toma de tierra
2 K223c G - CAN-L del aire
acondicionado
3 K222c Y - CAN-H del aire
acondicionado
4 K138c R 12 Alimentación 12V
V
+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U901 R Alimentación común del
- sensor de presión de aire
ECAS
2 U902 W Señal de presión del eje
- trasero derecho
3 U903 W Señal de presión del eje
- delantero
4 U904 W Alimentación común de la
electroválvula de
- suspensión
B55 Fragancia
B56 Subwoofer derecho
B57 ECAS X2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
5 U905 W - Señal de altura del eje
trasero izquierdo
6 U906 W - Señal de presión del eje
trasero izquierdo
7 U907 Br - Sensor
8 U908 W - Señal de altura del eje
trasero derecho
9 U909 W - Señal de altura del eje
delantero
10 U910 W - Electroválvula trasera
izquierda
11 U911 W - Electroválvula central
12 - - - -
13 U913 W - Electroválvula trasera
derecha
14 - - - -
15 U915 W - Electroválvula del eje
delantero
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
7 P103 R - Alimentación
ECAS KL30
8 U808 W - Mando a distancia
CLOCK
9 - - - -
10 P102m R - Alimentación
ECAS KL15
11 U811 W - Mando a distancia
DATA
12 Z10 Br - Toma de tierra ECAS
13 U813 W - Alimentación del
mando a distancia
14 - - - -
15 U815 Br - Toma de tierra del
mando a distancia
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 U813 W - Alimentación del
mando a distancia
2 U815 Br - Toma de tierra del
mando a distancia
3 U808 W - Mando a distancia
CLOCK
4 U811 W - Mando a distancia
DATA
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 TL08b G - CAN de chasis 8-L
2 - - - -
3 TH08b Y - CAN de chasis 8-H
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
B58 ECAS X1
B59 Unidad de mando a distancia
Número de
ca-
ble
Punto
colo-
r Tensión
Definición del punto
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 B501 W - Alarma de fallo DCDC3
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 D205b W - Señal de cierre total de puerta
6 B506 W - Interruptor de bajada de
ventanilla derecha
7 B507 W - Interruptor de bajada de
ventanilla izquierda
8 B508 W - Interruptor de cierre de barra
9 - - - -
10 B510 W - Interruptor de bocina
11 B511 W - Interruptor de retorno del limpiaparabrisas
12 BL06 G - BCAN6-L
13 BL05 G - ESCL-BCAN5-L
14 - - - -
15 - - - -
16 TBP W - BDCU-TGW Ethernet
de 100 Mbit
17 TBN G - BDCU-TGW Ethernet
de 100 Mbit
18 - - - -
19 B519 W - Interruptor de cierre
centralizado
20 B520 W - Interruptor de elevación de la visera
del conductor
21 B521 W - Interruptor de elevación de
ventanilla derecha
22 B522 W - Interruptor de elevación de
ventanilla izquierda
23 B523 W - Restablecimiento de caja de herramientas
24 B524 W - señal
Interruptor de advertencia
de peligro
25 B525 W - Interruptor de nivel de
líquido lavaparabrisas
26 BH06 Y - BCAN6-H
27 BH05 Y - ESCL-BCAN5-H
28 - - - -
Número de
ca-
ble
Punto
colo-
r Tensión
Definición del punto
1 P210a R - Alimentación KL30
2 - - - -
3 - - - -
4 Z11 Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
B60 Carga inalámbrica
B61 BDCU-5
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
11 B711 W - Desbloqueo del motor de la
caja de herramientas exterior
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 - - - -
22 B722 W - Bloqueo del motor de la
caja de herramientas exterior
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 R116b R 1 Alimentación de luz ambiental 12V
2V
2 R201a W - Luz ambiental LIN
3 Z05 Br - Toma de tierra
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 B606 W - Interruptor de detección del
nivel de aceite
7 BL07 G - BCAN7-L
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
B62 Luz ambiental 1
B63 BDCU-6B
B64 BDCU-6A
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
12 - - - -
13 - - - -
14 B614 W - Testigo del ABS
del remolque
15 - - - -
16 B616 W - Señal de tapa frontal
desbloqueada
17 B424 W - Interruptor de puerta corredera
18 - - - -
19 BH07 Y - BCAN7-H
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
7 Z05 Br - Toma de tierra
8 B108 W - Alimentación + del limpiaparabrisas
a baja velocidad
9 P106 R - BDCU-B+2
10 - - - -
11 - - - -
12 B112 W - Alimentación + del limpiaparabrisas
a alta velocidad
13 B113 W - Ventanilla izquierda bajada
+
14 B114 W - Ventanilla izquierda subida +
15 B115 W - Ventanilla derecha bajada
+
16 Z05 Br - Toma de tierra
17 B117 W - Ventanilla derecha subida +
18 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 P105 R - BDCU-B+1
4 B104 W - Alimentación + de la luz
de techo
5 B105 W - Alimentación + del motor
del lavaparabrisas
6 B106 W - Válvula solenoide del bloqueo
interrueda +
1 Z05 Br - Toma de tierra
2 - - - -
3 P201a R - Alimentación del USB delantero
KL30
B65 BDCU-1
B67 Interfaz USB de carga
Punto Número de ca- ble Color de línea Volta- je Definición del punto
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
11 - - - -
12 Z05 Br - Toma de tierra
13 - - - -
14 - - - -
15
16 -
- -
- - -
- -
17 - - - -
18 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 K138b R Alimentación 12V 12V+
2 Z26 Br - Toma de tierra
3 K214 W - Señal de temperatura
4 K135e W - Señal de temperatura
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 U201 G Modulador 2M
-
CAN-L
2 U202 G - ESC-CAN-L
3 U203 R - Modulador 2M +
4 U204 Y Modulador 2M
-
CAN-H
5 U205 Y - ESC-CAN-H
6 U206 R Alimentación ESC
-
+
7 U207 Br - Modulador 2M -
8 U208 Br Alimentación ESC
-
-
9 - - - -
10 U210 W Válvula solenoide del ABS
delantero izquierdo -AV
Válvula
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 TL08a G - CAN de chasis 8-L
2 - - - -
3 TH08a Y - CAN de chasis 8-H
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 G5Da R - EBS-KL15
7 G2A R - EBS-KL15
8 U108 R - EBS KL30-2
9 U109 R Alimentación
-
KL30-A
10 - - - -
B68 Sensor de temperatura interior trasero
B69 EBS X1
B70 EBS X2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
11 U211 W - Válvula solenoide del ABS
delantero izquierdo -EV
Válvula
12 U212 W - Válvula solenoide del ABS
delantero izquierdo
toma de tierra
13 U213 W - Válvula solenoide del ABS
delantero derecho -AV
Válvula
14 U214 W - Válvula solenoide del ABS
delantero derecho -EV
Válvula
15 U215 W - Válvula solenoide del ABS
delantero derecho
toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Tensión
Definición del punto
7 U307 W Válvula del remolque -
- Alimentación del
sensor de presión
8 U308 W Válvula del remolque -
- Señal del sensor de
presión
9 U309 Br Válvula del remolque -
- Sensor de presión a
toma de tierra
1 U401 G Modulador 1M
-
CAN-L
2 U402 G CAN interno del
ángulo de dirección
-
CAN-L
3 - - - -
4 U404 Y Modulador 1M
-
CAN-H
5 U405 Y CAN interno del
ángulo de dirección
-
CAN-H
6 - - - -
7 U407 R - Modulador 1M +
8 - - - -
9 U409 Br Ángulo de dirección
-
toma de tierra
10 U410 Br - Modulador 1M -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 U301 W - Válvula AV del
remolque
2 U302 W - Válvula EV del
remolque
3 U303 R - Alimentación de la válvula
del remolque
4 U304 Br - Toma de tierra de la válvula
del remolque
5 - - - -
6 - - - -
B71 EBS X3
B72 EBS X4
Punto Número de ca- ble Color de línea Volta- je Definición del punto
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
11 - - - -
12 U412 R Alimentación del
ángulo de dirección
-
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión Definición del punto
1 R101 W - Altavoz de graves agudos derecho +
2 R102 W - Altavoz de graves agudos derecho -
3 R103 W - Altavoz de graves agudos izquierdo +
4 R104 W - Altavoz de graves agudos izquierdo -
5 R105 W - Altavoz chirriador/sonido
envolvente derecho
+
6 R106 W - Altavoz chirriador/sonido
envolvente derecho
-
7 R107 W - Altavoz chirriador/sonido
envolvente izquierdo
+
8 R108 W - Altavoz chirriador/sonido
envolvente izquierdo
-
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 R116 R 12V Alimentación de luz ambiental 12V
17 P102d R - Alimentación KL15
18 - - - -
19 Z04 Br - Toma de tierra CDC
20 P104 R - Alimentación CDC B+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 U501 R - Fuente de alimentación
2 U502 W Señal de recorrido
-
1PWM1
3 U503 W Señal de interruptor
-
2SW2
4 U504 Br - Toma de tierra
5 U505 W Señal de recorrido
-
2PWM2
6 U506 W Señal de interruptor
-
2SW2
B73 EBS X5
B74 Controlador de dominio de cabina 1
Número de
ca-
ble
Punto
colo-
r Tensión
Definición del punto
24 R224 W Canal izquierdo TV
-
entrada -
25 R225 W Canal derecho TV
-
señal de entrada
26 R226 W Canal derecho TV
-
entrada -
27 - - - -
28 - - - -
29 R229 R La pantalla del coche
12V activa la 12V
alimentación
30 R230 R El IPC activa
12V
la alimentación 12V
31 R231 W - MIC2-
32 R232 W - MIC1-
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Tensión
Definición del punto
1 R201 W - Luz ambiental LIN
2 IL01a G - INTCANFD1-L
3 TL05 G - GWCANFD5-L
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 R208 W Señal de presión del
eje delantero
-
9 R209 W Señal de presión del
eje trasero
-
10 - - - -
11 R211 Br - Sensor de presión barométrica
12 - - - -
13 R213 R La pantalla IVI
12V activa la 12V
alimentación
14 - - - -
15 R215 W - MIC2+
16 R216 W - MIC1+
17 - - - -
18 IH01a Y - INTCANFD1-H
19 TH05 Y - GWCANFD5-H
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 R223 W Canal izquierdo TV
-
señal de entrada
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 TH01 Y - GWCANFD1-H
3 TH02 Y - ADSCAN1-H
4 TH03 Y - GWCANFD3-H
5 TH04 Y - GWCANFD4-H
6 TH05 Y - GWCANFD5-H
7 TH06 Y Conducción inteligente
-
CAN-H
8 TH07 Y - GWCANFD7-H
9 TH08 Y - CAN8-H de chasis
10 TH09 Y - GWCANFD9-H
B75 Controlador de dominio de cabina 2
B76 T-gateway A
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
11 - - - -
12 - - - -
13 Z04 Br - Toma de tierra
14 - - - -
15 - - - -
16 TL01 G - GWCANFD1-L
17 TL02 G - ADSCAN1-L
18 TL03 G - GWCANFD3-L
19 TL04 G - GWCANFD4-L
20 TL05 G - GWCANFD5-L
21 TL06 G - Conducción inteligente
CAN-L
22 TL07 G - GWCANFD7-L
23 TL08 G - CAN8-L de chasis
24 TL09 G - GWCANFD9-L
25 - - - -
26 - - - -
27 Z04 Br - Toma de tierra
28 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
8 - - - -
9 Z04 Br - Toma de tierra
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 Z04 Br - Toma de tierra
14 Z04 Br - Toma de tierra
15 G5Dd R - KL15+2
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 Z04 Br - Toma de tierra
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 G2H R - B1+
2 O420 R - B2+
3 G01m R - KL15+1
4 Z04 Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
1 TCN G - Ethernet CDC
2 TCP W - Ethernet CDC
3 - - - -
4 - - - -
5 TBP W - Ethernet BDCU
6 TBN G - Ethernet BDCU
7 - - - -
8 - - - -
B77 T-gateway B
B78 T-GW Ethernet
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 TRP W - Señal recibida de
Ethernet +
2 TRN G - Señal recibida de
Ethernet -
3 TTP W - Señal enviada de
Ethernet +
4 TTN G - Señales enviadas de
Ethernet -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 P203c R Controlador PTC
-
KL30
6 - - - -
7 K223c G CAN-L del aire
-
acondicionado
8 K222c Y CAN-H del aire
-
acondicionado
9 Z25 Br - Toma de tierra PTC
10 - - - -
11 K135c W - Sensor
12 P117 R Alimentación del soplador
-
+
13 - - - -
14 K204 W - Retroalimentación del soplador
15 K203 W PWM de regulación de
-
velocidad del soplador
16 H04 W Interbloqueo de alta
tensión de entrada-
-
compresor desde
el chasis
17 H03 W Interbloqueo de alta
- tensión de salida- al aire
acondicionado izquierdo
18 - - - -
19 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z25 Br - Toma de tierra
2 O62 R - Alimentación 12V del
vehículo
B79 T-GW-OBD Ethernet
B80 Alimentación 12V del vehículo
B81 Aire acondicionado del dormitorio
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
20 - - - -
21 K208 W - Sensor de temperatura
del aire de salida 5V+
22 K207 W - Temperatura del
evaporador 5V+
23 K206 W - Motor de accionamiento
del actuador híbrido 12V-
24 K205 W 12V Motor de accionamiento
del actuador híbrido 12V+
25 - - - -
26 Z25 Br - Alimentación del soplador
-
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
25 P101b R - Alimentación DCM
KL30
26 P101a R - Alimentación DCM
KL30
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 - - - -
4 BH03b Y - BCANFD3-H
5 BL03b G - BCANFD3-L
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 Z15 Br - Toma de tierra
13 Z15 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z11 Br - Toma de tierra
2 P202a R - Alimentación USB trasero
KL30
B82 Módulo de compuerta DCM-A
B83 Interfaz USB multimedia
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
19 - - - -
20 D220 Br - Masa de señal DCM
21 D304 W - Motor de bloqueo de puerta +
22 D305 W - Motor de bloqueo de puerta -
1 - - - -
2 D205 W - Señal de bloqueo total de puerta
3 D204 W - Señal de medio
bloqueo de puerta
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 D212 W - Señal de reinicio del motor
de inducción
8 D210 W - Señal de reinicio del motor
del interruptor
9 - - - -
10 D110 W - Motor de succión eléctrica/
interruptor eléctrico +
11 D101 W - Motor de succión eléctrica/
interruptor eléctrico -
12 - - - -
13 D221 W - Indicador del tirador
de puerta +
14 - - - -
15 - - - -
16 D207 W - Señal de estado del bloqueo
central de puertas
17 D206 W - Señal de bloqueo de riel
en posición
18 D211 W - Señal anticizallamiento
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P315 R - Alimentación B+
2 P102f R - Alimentación KL15
3 Z10 Br - Toma de tierra
4 - - - -
5 BH03d Y - BCANFD3-H
6 BL03d G - BCANFD3-L
7 B218b W Alimentación de retroiluminación
PWM+
8 - - - -
B84 Módulo de compuerta DCM-B
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
B85 Dispositivos de interruptores del dormitorio
B86 Enchufe de emergencia de alta tensión 2
20 R 20 Br 20 R 2 O4152 18 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 O4152 R - Paquete de baterías -B+
2 O4153 R - Paquete de baterías -B+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 TCN G - Ethernet CDC
2 TCP W - Ethernet CDC
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B722 W - Bloqueo del motor de la caja
de herramientas exterior
2 B711 W - Desbloqueo del motor de la
caja de herramientas exterior
3 B523 W - Señal de reinicio de la caja
de herramientas exterior
4 Z26 Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B113 W Ventanilla izquierda abajo
-
+
2 B114 W - Ventanilla izquierda arriba +
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B405 W - Interruptor de la caja de herramientas
2 Z26 Br - Toma de tierra
B87 Caja de herramientas exterior
B88 Interruptor de la caja de herramientas
B89 Ethernet CDC
B90 Regulador de vidrio izquierdo
B91 Inversor del vehículo 2-2
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Q02B R - Fuente de alimentación
2 Z06 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 R225 W - Señal de entrada del canal
derecho del televisor
2 R226 W - Entrada del canal derecho
del televisor -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 G5Dc R - KL15 habilitado
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 R223 W - Señal de entrada del canal
izquierdo del televisor
2 R224 W - Entrada del canal izquierdo
del televisor -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P207 R Alimentación del televisor
- del vehículo KL30
2 Z26 Br - Toma de tierra
B92 Inversor del vehículo 2-1
B93 Interfaz de alimentación del televisor
B94 Altavoz derecho del televisor
B95 Altavoz izquierdo del televisor
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 O74 R - Alimentación 12V
+
4 - - - -
5 O71 Y - Salida de señal de giro
izquierda +
6 - - - -
7 O70 G - Salida de señal de giro
derecha +
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 Z10 Br - Toma de tierra
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 BH07 Y - BCAN7-H
22 BL07 G - BCAN7-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z01 Br - Toma de tierra
2 O318 R - Luz de señal +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z07 Br - Toma de tierra
2 O318 R - Luz de señal +
B96 Controlador de señal de giro del remolque
B97 Luz de señal delantera izquierda
B98 Luz de señal delantera derecha
G22 Toma de punto de masa 1
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z01 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z03 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z07 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z04 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z02 Br - Toma de tierra
G23 Toma de punto de masa 7
G24 Toma de punto de masa 2
G25 Toma de punto de masa 3
G26 Toma de punto de masa 4
G27 Toma de punto de masa 5
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión Definición del punto
1 Z05 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z15 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión Definición del punto
1 Z11 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z06 Br - Toma de tierra
1 Z26 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión Definición del punto
1 Z10 Br - Toma de tierra
G28 Toma de punto de masa 11
G29 Toma de punto de masa 10
G31 Toma de punto de masa 15
G32 Toma de punto de masa 22
G33 Toma de punto de masa. 21
8 Br
12 Br
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 Z21 Br - Toma de tierra
1 Z25 Br - Toma de tierra
1 B208 W Espejo retrovisor izquierdo
- ajuste izquierdo/abajo
extremo común
2 B330 W Parasol delantero
-
abierto
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 P202b R Alimentación del armario
superior +
8 B219 W - Luz de perfil +
9 P108 R Toldo
-
KL30+
10 B207 W Ajuste del espejo retrovisor
- izquierdo hacia la derecha
11 B329 W Parasol delantero
-
cerrado
12 - - - -
13 H18 R Calefacción de cámara 12V +
14 B104 W - Luz de techo +
15 R105b W Altavoz de sonido envolvente
-
derecho +
16 R106b W Altavoz de sonido envolvente
-
derecho -
17 B325 W Luz de lectura del
-
dormitorio +
18 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 - - - -
2 B616 W - Señal del interruptor de la
máscara delantera
3 - - - -
4 - - - -
5 B317f R 12 Alimentación 12V
V
+
6 Z01 Br - Toma de tierra
7 O407a R - AGS-KL30
8 - - - -
9 - - - -
10 TH02 Y - ADSCAN1-H
11 E251c W - AGS-LIN
12 - - - -
13 - - - -
14 TL02 G - ADSCAN1-L
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
I_B_BU El arnés del piso está conectado al arnés delantero
I_B_LR Conecte el arnés del piso al arnés del techo izquierdo
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto 20 R 22 Y 20 R 20 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
19 B221 R Calefacción del espejo
- retrovisor +
20 O501 R 12V Pantalla izquierda 12V+
21 - - - -
22 B214 W Interruptor de cierre
- del toldo
23 B202 W El toldo activa
- el interruptor de apertura
24 B308a W - Luz de lectura +
25 R108b W Altavoz de sonido envolvente
- izquierdo -
26 R107b W Altavoz de sonido envolvente
- izquierdo +
27 O502 R 12V Pantalla izquierda 12V+
28 B210 W Ajustar el espejo retrovisor
- izquierdo hacia arriba
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
6 B306 W - Lámpara de identificación
2+
7 B305 W - Lámpara de identificación
1+
8 B317d R 12V Salida de alimentación 12V
9 B203 W - Ajustar el espejo
retrovisor derecho hacia
la derecha
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 R216 W - MIC1+
16 R232 W - MIC1-
17 R215 W - MIC2+
18 R231 W - MIC2-
19 B309 W - Luz solar y lluvia
LIN
20
21
22 B206
-
- W
-
- -
-
- Ajustar el espejo
retrovisor derecho
hacia arriba
-
-
23
24
25
26 O502
TL01
TH01
AH01 R
G
Y
Y 12V
-
-
- Pantalla izquierda 12V+
GWCANFD1-L
GWCANFD1-H
CAN privado HMI-
H
27 AL01 G - CAN privado HMI-L
28 G2E R - Fusioncube B+
29 B217 W - Espejo retrovisor
derecho ajuste
izquierdo/abajo
extremo común
30 - - - -
31 - - - -
32 - - - -
33 O501 R 12V Pantalla izquierda 12V+
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 P102i R Espejo retrovisor
- electrónico derecho
KL15+
4 B308b W - Luz de lectura +
5 B307 W Lámpara de identificación
-
3+
I_B_RR Conecte el arnés del piso al arnés del techo derecho
20 R 20 R 20 R 22 Y 22 Y
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
34 TL06d G Conducción inteligente
-
CAN-L
35 TH06d Y Conducción inteligente
-
CAN-H
36 - - - -
37 H18 R Calefacción de cámara 12V +
38 G01 R - Cámara delantera KL15
39 B221 R Calefacción del espejo
-
retrovisor +
40 - - - -
41 - - - -
42 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P107 R - Alimentación del asiento B+
2 B423 W Señal del interruptor de
- salida del asiento
3 - - - -
4 G5D R La ECU está
- habilitada
5 - - - -
6 - - - -
7
8
9 - -
Z03 Br
- - - -
- Toma de tierra
- -
10
11 B425 W
- - - Señal del cinturón de seguridad
- -
12 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 L20 R Alimentación
- DC/DC2
I_B_S Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del asiento
I1_B_BE Arnés del piso conectado al arnés positivo de DCDC 1
I1_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 1
16 Br 16 R 14 R 14 R
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 P4K R Bomba de batería derecha
-
+
2 P4A R - Bomba de batería izquierda +
3 P4P R Bomba de agua del motor
-
2
4 P4F R Bomba de agua del motor
-
1
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
15 B524 W - Interruptor de advertencia
de peligro
16 B314 W - Indicador de bloqueo del
funcionamiento de la llave
17 B519 W - Interruptor de
desbloqueo
18 U011 G - EPB1 lineal 2
19 U012 Y - EPB1 lineal 1
20 U508 Br - Interruptor de accionamiento
del EPB -
21
22 R229
P314b R
R 12V
- CDC envía alimentación 12V
para activar la pantalla CAR
Alimentación de la pantalla
CAR
23 B810 R - KL30
Alimentación Bluetooth para
el tirador de puerta
24 B809 W - ID de Bluetooth del
tirador de puerta
25 - - - -
26 R201a W - Luz ambiental LIN
27 R116b R 12V Alimentación 12V de
luz ambiental
28 B424 W - Interruptor de puerta corredera
29 U523 W - Interruptor de accionamiento del EPB +
30 P102 R - Alimentación KL15
+
31 R230 R 12V Alimentación de activación
de IPC 12V+
32 BL06a G - BCAN6-L
33 BH06a Y - BCAN6-H
34 - - - -
35 - - - -
36 - - - -
37 P304b R - Módulo de Bluetooth 、NFC
B+
38 U003 W - Luz indicadora principal
del EPB
39 R102a W - Tweeter derecho -
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 PH04d Y - PCAN4-H
3 R104a W - Tweeter izquierdo -
4 R103a W - Tweeter izquierdo +
5 U008 Br - Interruptor del EPB -
6 U023 W Alimentación de
- conmutación del EPB
7 U015 W - Interruptor de liberación del EPB
8 U014 W - Interruptor de estacionamiento del EPB
9 U603 W Indicador de
- accionamiento del EPB
10 R107a W - Altavoz alto izquierdo +
11 R108a W - Altavoz alto izquierdo -
12 P116b R Interruptor combinado
- - Cambio -KL30
13 PL04d G - PCAN4-L
14 B326 W Luz del interruptor de
- alarma de peligro
I1_B_IP Arnés del piso al arnés de instrumentos 1
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
40 R101a W - Tweeter derecho +
41 R106a W Altavoz de graves medios/
- sonido envolvente derecho -
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
3 P4D R - Ventilador de batería izquierdo 2+
4 P4M R Ventilador de batería derecho 2
-
+
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 TTN G Señales enviadas de
- Ethernet -
3 TTP W Señal enviada de
- Ethernet +
4 - - - -
5 TH09a Y - GWCANFD9-H
6 TRP W
- - Señal recibida de
- Ethernet +
- -
7
8 - - - -
-
9 TH04 Y
10 TL04 G
11 - -
12 P305b R GWCANFD4-H
- GWCANFD4-L
- -
- Pantalla IPC B+
13 IH01 Y
14 IL01 G - INTCANFD1-H
- INTCANFD1-L
15 - - - -
16 TL09a G - GWCANFD9-L
17 TRN G Señal recibida de
- Ethernet -
18 B522 W Interruptor de elevación
- de la ventanilla izquierda
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 L21 R Alimentación
- DC/DC2
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4E R - Ventilador de batería izquierdo 1+
2 P4N R Ventilador de batería derecho 1
-
+
42 R105a W - Altavoz de graves medios/ sonido envolvente derecho +
I2_B_BE Arnés del piso conectado al arnés positivo de DCDC 2
I2_B_C Arnés del piso al arnés del chasis 2
I2_B_IP Arnés del piso al arnés de instrumentos 2
12 R 12 R 20 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
19 B507 W Interruptor de bajada de la
- ventanilla izquierda
20 B521 W Interruptor de elevación de la
- ventanilla derecha
21 B506 W Interruptor de bajada de la
- ventanilla derecha
22 B520 W Interruptor de elevación de la
- visera del conductor
23 B404 W Interruptor de bajada de la
- visera del conductor
24 K209 W Señal del sensor de
- temperatura en la parte
delantera del vehículo
25 K135d W Sensor de temperatura de la
- parte delantera del vehículo
26 K138a R Sensor de temperatura
interior del vehículo
12V
delantero alimentación 12V
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
4 - - - -
5 - - - -
6 B430 W - Señal de temperatura
de escape
7 B410 W - Señal de temperatura
del efluente
8 B431 W - Señal de temperatura
de entrada
9 B436e Br - Sensor
10 B209 W - Motor del puerto de carga
derecho - desbloqueo
11 B205 W - Motor del puerto de carga
derecho - bloqueo
12 - - - -
13 - - - -
14 B412 W - Sensor de baja presión/
temperatura
15 B413 W - Sensor PT de baja
presión - señal de
presión
16
17 B432
B433 W
W -
- Sensor de alta presión/
temperatura
Sensor PT de alta
presión - señal de
presión
18
19 B414c
P204 W
R -
- Alimentación del
sensor 5V
SOV+
20 K102 W - SOV delantero-
21 K103 W - SOV trasero-
22 - - - -
23 PL02 G - PCAN2-L de batería
24 PH02 Y - PCAN2-H de batería
25 - - - -
26 - - - -
27 - - - -
28 U109 R - EBS KL30-1
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B332c W Motor del puerto de
- carga - desbloqueo
2 B331c W Motor del puerto de
- carga - bloqueo
3 O325 W Interruptor de deslizamiento
- del asiento de tracción
I3_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 3
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
29 U108 R - EBS KL30-2
30 - - - -
31 - - - -
32 - - - -
33 H04 W Interbloqueo de alta presión
- de entrada desde
el compresor
34 E208 W Interbloqueo de alta
- tensión hacia VDC
35 P205c R Alimentación del
- compresor
36 O75 R Refrigerador del vehículo
- KL30
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
9 B317e R Muelle de reloj 12V
12V
alimentación
10 - - - -
11 U402 G CAN-L interno del
- ángulo de dirección
12 U405 Y CAN-H interno del
- ángulo de dirección
13 U412 R Alimentación del
- ángulo de dirección
14 U409 Br Toma de tierra del
- ángulo de dirección
15 U514 W Interruptor de estacionamiento
- del EPB
16 BL05 G - ESCL-BCAN5-L
17 P308 R - HUD-KL30+
18
19 P313 R
B401 W - Pantalla IVI -KL30
- Interruptor de lavado
20
21 B434 W
B416 Br - Interruptor del limpiaparabrisas
Interruptor combinado
- izquierdo analógico
22 B415 W - Señal del interruptor de giro
23 B435 W - Interruptor de paso
24 O325 W Interruptor de deslizamiento
- del asiento de tracción
25 U515 W Interruptor de liberación
- del EPB
26 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 B510 W Muelle de reloj - interruptor
- de bocina
3
4
5 U511 W
U512 W
BH05 Y Ejemplo de accionamiento
- del EPB Hall 2
- Accionamiento del EPB Hall 1
- ESCL-BCAN5-H
Alimentación ESCL
6
7 P316 R
R213 R -
B+
CDC envía alimentación
12V 12V para activar la
pantalla IVI
8 B218 W - Retroiluminación +
I3_B_IP Arnés del piso al arnés de instrumentos 3
I4_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 4
20 R 20 W
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 U008 Br - Interruptor del EPB -
2 U023 W - Interruptor +
3 U012 W - EPB1 es lineal 1
4 U011 W - CAN privado del EPB-L
5 U014 W - Interruptor de estacionamiento
6 U015 W - Interruptor de liberación
7 U603 W - Indicador de accionamiento
del EPB
8 U511 W - Ejemplo de accionamiento
del EPB Hall 2
9 B106 W - Válvula de solenoide
de bloqueo entre ruedas
eléctrica
10 U905 W - Señal de altura del eje
trasero izquierdo
11 U908 W - Señal de altura del eje
trasero derecho
12 U909 W - Señal de altura del eje
delantero
13 U003 W - Indicador principal
del EPB
14 - - - -
15 - - - -
16 U508 Br - Interruptor de accionamiento
del EPB -
17
18 U512
B606 W
W -
- Ejemplo de accionamiento
del EPB Hall 1
Señal del sensor de nivel
del tanque de aceite
19
20 U901
U902 R
W -
- Alimentación del sensor
ECAS
Señal de presión del eje
trasero derecho
21 U903 W - Señal de presión del eje
delantero
22 U906 W - Señal de presión del eje
trasero izquierdo
23 U907 Br - Toma de tierra del sensor
ECAS
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
24 - - - -
25 U523 W Interruptor de accionamiento
- del EPB +
26 U514 W Interruptor de estacionamiento
- del EPB
27 B421 W Señal de alarma de
- desgaste de la pastilla de freno
28 - - - -
29 U910 W Electroválvula trasera
- izquierda
30 U911 W Electroválvula central
31 U913 W Electroválvula trasera
- derecha
32 U915 W Electroválvula del eje
- delantero
33 U904 W Alimentación de la
- electroválvula de suspensión
34 - - - -
35 U515 W Interruptor de liberación
- del EPB
36 - - - -
I5_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 5
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 U301 W - Válvula AV del remolque
2 U302 W - Válvula EV del remolque
3 U303 R - Toma de tierra de la
válvula del remolque
4 U304 Br - Alimentación de la válvula
del remolque
5 U307 W - Válvula del remolque -
alimentación del sensor
de presión
6 U308 W - Válvula del remolque -
señal del sensor de
presión
7 U309 Br - Válvula del remolque -
sensor de presión con
toma de tierra
8 B614 W - Luz de fallo del remolque
9 R211 Br - Sensor de baja presión -
10 U210 W - Electroválvula ABS delantera
izquierda -válvula AV
11 U211 W - Electroválvula ABS delantera
izquierda -válvula EV
12 U212 W - Toma de tierra de la
electroválvula ABS delantera
izquierda
13
14 U213
U214 W
W -
- Electroválvula ABS delantera
derecha -válvula AV
Electroválvula ABS delantera
derecha -válvula EV
15 U215 W - válvula
Toma de tierra de la
electroválvula ABS delantera
derecha
16 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
17 - - - -
18 R209 W Señal de presión del eje
- trasero
19 U202 G - ESC-CAN-L
20 U205 Y - ESC-CAN-H
21 U206 R - ESC+
22 U208 Br - ESC-
23 - - - -
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -
27 R208 W Señal de presión del eje
- delantero
28 U401 G CAN-L del modulador
- 1M
29 U404 Y CAN-H del modulador
- 1M
30 U407 R - Modulador 1M +
31 U410 Br - Modulador 1M -
32 U201 G CAN-L del modulador
- 2M
33 U204 Y CAN-H del modulador
- 2M
34 U203 R - Modulador 2M +
35 U207 Br - Modulador 2M -
36 - - - -
I6_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 6
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4S R Alimentación del ventilador
- del motor 2
2 P4H R Alimentación del ventilador
- del motor 1
3 - - - -
4 P4B R Alimentación del ventilador
- del motor 3
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
19 E251 W Persiana de rejilla
- activa LIN
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -
27 - - - -
28 E124 R Alimentación del acelerador
-
1
29 E237 W Señal del acelerador
-
1
30 E275 Br - Toma de tierra del acelerador
31 E125 R Alimentación del acelerador
-
2
32 E239 W Señal del acelerador
-
2
33 E236 Br - Toma de tierra del acelerador 2
34 E157 W - Interruptor de estacionamiento 1
35 E154 W - Interruptor de estacionamiento 2
36 H01a W Señal de bloqueo del
- diferencial
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 G01a R - KL15-1
2 G5Da R - KL15-3
3 G2H R - T-GW B+1
4 O420 R - T-GW B+2
5 - - - -
6 - - - -
7 G2A R - EBS-KL15A
8
9 G2E R
O407 R - ADCU principal-B+
- AGS-KL30
10 O4153 R - Paquete de baterías -B+
11 O4151 R - Paquete de baterías -B+
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
I7_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 7
I8_B_C Arnés de cableado del piso al arnés de cableado del chasis 8
20 R 22 Y
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 AH01 Y - CAN privado
HMI-H
3 AL01 G - CAN privado HMI-L
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 PH03 Y - PCAN3-H
9 PL03 G - PCAN3-L
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 BH01 Y - BCANFD1-H
21 PH04 Y - CAN4-H de tracción
eléctrica
22 BH02 Y - BCANFD2-H
23 - - - -
24 K222a Y - CAN-H del aire
acondicionado
25 TH07 Y - GWCANFD7-H
26 TH08 Y - CAN8-H de chasis
27 TH06b Y - Conducción inteligente
CAN-H
28 - - - -
29 BL01 G - BCANFD1-L
30 PL04 G - CAN4-L de tracción
eléctrica
31 BL02 G - BCANFD2-L
32 - - - -
33 K223a G - CAN-L del aire
acondicionado
34 TL07 G - GWCANFD7-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
35 TL08 G - CAN8-L de chasis
36 TL06b G - Conducción inteligente
CAN-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 O71 Y - Señal de giro izquierda
del remolque
2 O70 G - Señal de giro derecha
del remolque
3 O74 R - Alimentación del controlador
de señal de giro +
4 B215 W - Habilitación DCDC3 +
5 B501 W - Alarma de fallo DCDC3
6 - - - -
7 - - - -
8 B216 W - Solicitud de encendido
y apagado KL15
9 B201 W - Solicitud de encendido
y apagado KL30
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
I9_B_C Arnés del piso al arnés del chasis 9
20 R 20 R 20 R 20 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
17 - - - -
18 O62 R - Alimentación 12V del
vehículo
19 O318 R - Luz de posición
20 B224 W - Señal de giro derecha
21 B223 W - Señal de giro izquierda
22 - - - -
23 - - - -
24 O419 R - Alimentación de bocina
25 O416 R - Alimentación
AVAS
26 - - - -
27 - - - -
28 O301 R - Luz de cruce izquierda
29 O302 R - Luz de cruce derecha
30 O303 R - Luz de carretera izquierda
31 O309 R - Luz de carretera derecha
32 - - - -
33 O306 R - Luz diurna derecha
34 - - - -
35 O304 R - Luz diurna izquierda
36 O317 R - Lámpara ADS
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
G G2G R - TCU-KL30
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 G01 R Alimentación KL15
-
1
2 G62b R Alimentación
- EHPS -KL30A
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 O301 R - Luz de cruce izquierda
2 O302 R - Luz de cruce derecha
3 O303 R - Luz de carretera izquierda
4 O304 R - Luz diurna izquierda
5 - - - -
6 O306 R - Luz diurna derecha
7 - - - -
8 O308 R - IBS-B+
9 O309 R - Luz de carretera derecha
10 B216 W - Solicitud de encendido
y apagado KL15
11 B201 W - Solicitud de encendido
y apagado KL30
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 O316 R - Luz de marcha atrás
17 O317 R - Lámpara ADS
18 O318 R - Lámpara
19 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
A G2A R - EBS-KL15A
B - - - -
C Z50 Br - Toma de tierra
D U109 R - EBS-KL30
E G2E R - ADCU principal-B+
F G2F R ADCU auxiliar-B
- +/EVCC/EPB del
remolque-B+
9.2.6 Arnés de cableado del chasis
9.2.6.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado del chasis
C1 Caja eléctrica de chasis C1
C2 Caja eléctrica de chasis C2 (negra)
H G2H R - T-GW-B+
C3 Caja eléctrica de chasis C3
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
20 O320 R - Luz de freno derecha
21 - - - -
22 O322 R - Luz de trabajo trasera
23 O323 R - Electroválvula de emergencia
de freno
KL30+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
14 - - - -
15 O4151 R - Paquete de baterías -B+
16 O416 R - AVAS-KL30
17 - - - -
18 O418 R - Calefacción del secador
-KL30
19 O419 R - Alimentación de bocina
20 O420 R - T-gateway -B+
21 O421 R - MCU del eje medio
y trasero -KL30
22 - - - -
23 O423 R - VDC-B+
1 BL02c G - BCANFD2-L
2 BH02c Y - BCANFD2-H
3 BL02c G - BCANFD2-L
4 O404 R - Alimentación del sensor de
presión del eje delantero/
sensor de presión del eje
trasero/sensor de presión
de emergencia KL30
+
5 O405 R - Presión de neumáticos
6 O406 R - Bocina de aire
7 O407 R - Batería WPTC-
KL30+AGS
8 O408 R - PDU-KL30
9 - - - -
10 - - - -
11 BL01c G - BCANFD1-L
12 BH01c Y - BCANFD1-H
13 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
A U108 R - EBS KL30-2
B - - - -
C - - - -
D G5D R - Alimentación KL15
3
E G5E R - EPB-B+
F - - - -
G - - - -
H - - - -
C4 Caja eléctrica de chasis C4
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
C5 Caja eléctrica de chasis C5 (azul)
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 - - - -
2 G62a R - EHPS-KL30B
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z67 Br - Señal de toma de tierra
2 H09 W Desde el centro
- derecho hacia la parte
trasera derecha
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 B106 W - Alimentación del
solenoide
2 Z65 Br - Toma de tierra
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 H09 W Desde el centro
- derecho hacia la parte
trasera derecha
2 H10 W Desde la parte trasera
- derecha hacia la
parte trasera izquierda
C6 Caja eléctrica de chasis C6
C07 Electroválvula de bloqueo entre ruedas
C08 Pastillas de freno del eje central derecho
C09 Pastillas de freno del eje trasero derecho
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U608 W Toma de tierra del sensor
- de velocidad de la rueda
derecha del eje trasero
2 U607 W Señal del sensor ABS de la
- rueda derecha del eje trasero
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U908 W Señal de altura del eje
- trasero derecho
2 U907e Br - Sensor
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U901b R - Fuente de alimentación
2 U907b Br - Sensor
3 U902 W Señal de presión del eje
- trasero derecho
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z68 Br - a
2 O318 R Positivo de la luz de
- posición
3 B224 W Positivo de dirección/
- frenado
C10 Sensor ABS de la rueda derecha del eje trasero
C11 Luz combinada -dcha tras
C12 Sensor de altura del eje trasero derecho
C13 Sensor de presión del eje trasero derecho
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R210 W Señal de alarma de baja
- tensión de estacionamiento
2 Z68 Br - Toma de tierra
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U905 W Señal de altura trasera
- izquierda
2 U907d Br - Sensor
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U901a R - Fuente de alimentación
2 U907a Br - Sensor
3 U906 W Señal de presión trasera
- izquierda
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z68 Br - a
2 O318 R Positivo de la luz de
- posición
3 B223 W Positivo de dirección/
- frenado
C14 Interruptor de advertencia de baja presión
C15 Sensor de presión del eje trasero izquierdo
C16 Sensor de altura del eje trasero izquierdo
C17 Luz combinada -izq tras
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
8 U008 Br - Interruptor del EPB -
9 G01c R - KL15
10 - - - -
11 U011 Br - Interruptor del EPB -
12 U012 Y - CAN privado del
EPB-H
13 - - - -
14 U014 W - Interruptor de estacionamiento
15 U015 W - Interruptor de liberación
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 TH08c Y - CAN8-H de chasis
20 TL08c G - CAN8-L de chasis
21 - - - -
22 - - - -
23 U023 W - Alimentación del interruptor
de estacionamiento
24 Z67 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U911a W Electroválvula central
2 U913 W Electroválvula trasera
- derecha
3 U910 W Electroválvula trasera
- izquierda
4 U904a W Alimentación del
- solenoide
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 U003 W Indicador principal
- del EPB
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 TH08f Y - CAN8-H de chasis
2 TL08f G - CAN8-L de chasis
C18 Electroválvula de suspensión del eje trasero
C19 EPB
25 G5Eb R - Alimentación B+
C20 Resistencia CAN -120 Ω
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 U601 W - Señal del sensor ABS de la
rueda izquierda del eje trasero
2 U602 W - Sensor de velocidad de la
rueda izquierda del eje trasero
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 U607 W - Señal del sensor ABS de la
rueda derecha del eje trasero
8 U608 W - Toma de tierra del sensor
de velocidad de la rueda
derecha del eje trasero
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión -
Definición del punto
1 U207 Br - GND
2 U203 R - Alimentación del
solenoide
3 U204 Y - CAN-H del modulador
2M
4 U201 G - CAN-L del modulador
2M
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión -
Definición del punto
1 H10 W - Desde la parte trasera
derecha hacia la parte
trasera izquierda
2 H11 W - Desde la parte trasera
izquierda hacia el centro
izquierdo
C21 Modulador de eje 2M-X1
C22 Modulador de eje 2M-X2
C23 Pastillas de freno del eje trasero izquierdo
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
9 M05 W Señal de desplazamiento
- trasero
10 M06 W Alimentación del sensor
- de desplazamiento
11 M07 W - Sensor
12 M08 W Señal de desplazamiento
- trasero
13 H01b W Señal de retroalimentación
- del bloqueo del diferencial
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 O421b R Alimentación MCU
-
KL30
18 M01 R - Accionamiento del motor 2+
19 - - - -
20 Z66 Br Alimentación
- MCU -
21 M02
- Br
- - Accionamiento del motor 2-
- -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U602 W Sensor de velocidad de la
- rueda izquierda del eje trasero
2 U601 W Señal del sensor ABS de la
- rueda izquierda del eje trasero
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 E146b R - Llamada de activación
2 - - - -
3 PH04f Y - MCU3-CAN-H
4 PL04f G - MCU3-CAN-L
5 PH04e Y - MCU4-CAN-H
6 PL04e G - MCU4-CAN-L
7 M03 W Señal de entrada de velocidad
-
2
8 M04 W Alimentación del sensor
- de velocidad
C24 Sensor ABS de la rueda izquierda del eje trasero
C25 Puerto de baja tensión del vehículo del eje trasero E-axle
C26 Pastillas de freno del eje central izquierdo
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 H11 W Desde la parte trasera
- izquierda hacia el
centro izquierdo
2 H32 W Desde el centro izquierdo
- hacia la parte delantera
derecha
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
13 H 01a W - Señal de retroalimentación
del bloqueo del diferencial
14 PH 04b Y - TCU-CAN-H
15 PL 04b G - TCU-CAN-L
16 - - - -
17 O4 21a R - Alimentación MCU
KL30
18 M 01 R - Accionamiento del motor 2+
19 G 2G R - Alimentación TCU
KL30
Alimentación MCU
20 Z
21 M 66 Br
02 Br -
- -
Accionamiento del motor 2-
22 Z 65 Br - Alimentación TCU
-
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 E146a R - Llamada de activación
2 - - - -
3 PH04c Y - MCU1-CAN-H
4 PL04c G - MCU1-CAN-L
5 PH04d Y - MCU2-CAN-H
6 PL04d G - MCU2-CAN-L
7 M03 W Señal de entrada de velocidad
-
2
8 M04 W Alimentación del sensor de
- velocidad 2
9 M05 W Señal de desplazamiento
- trasero
10 M06 W Alimentación del sensor
- de desplazamiento 2
11 M07 W Toma de tierra del sensor
- de desplazamiento 2
12 M08 W Señal de desplazamiento
- trasero
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 BL 01a G - BCANFD1-L
2 BH 01a Y - BCANFD1-H
3 - - - -
4 - - - -
5 O4 05b G - Alimentación KL30
6 Z 66 Br - Toma de tierra
C27 Puerto de baja tensión del vehículo del eje medio E-axle
C28 Módulo de presión de neumáticos trasero
Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
U208 Br - Conexión de toma de tierra
U206 R - Fuente de alimentación
U205 Y - ESC-CAN-H
U202 G - ESC-CAN-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U303 R Alimentación de la válvula
- del remolque
2 U301 W - Válvula AV del remolque
3 U302 W - Válvula EV del remolque
4 U304 Br Toma de tierra de la válvula
- del remolque
5 U307 W Alimentación del sensor
- de presión
6 U308 W Señal del sensor
- de presión
7 U309 Br Toma de tierra del sensor
- de presión
Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
Z68 Br - Toma de tierra
O318c R - Luz de identificación
O317c R - Lámpara ADS
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 E149 W - Válvula de escape
2 Z60 Br - Toma de tierra
3 E148 W - Válvula regenerativa
4 - - - -
C29 Sensor de velocidad de guiñada
C30 Luz combinada del marcador trasero izquierdo
C31 Válvula de control del remolque
C32 Secador - válvula de escape - válvula regenerativa
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
C2 - - - -
C3 - - - -
C4 - - - -
D1 - - - -
D2 - - - -
D3 - - - -
D4 - - - -
E1 E146 R - Alimentación de activación
E2 - - - -
E3 PL03g G - PCAN3-L
E4 PH03g Y - PCAN3-H
F1 - - - -
F2 - - - -
F3 - - - -
F4 - - - -
G1 - - - -
G2 - - - -
G3 - - - -
G4 - - - -
H1 - - - -
H2 - - - -
H3 - - - -
H4 - - - -
J1 - - - -
J2 - - - -
J3 - - - -
J4 - - - -
K1 - - - -
K2 - - - -
K3 - - - -
K4 - - - -
L1 O408a R - Alimentación KL30
L2 O408b R - Alimentación KL30
L3 - - - -
L4 - - - -
M1 Z60 Br - Toma de tierra
M2 Z60 Br - Toma de tierra
M3 - - - -
M4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O418 R - Alimentación KL30
2 Z60 Br - Toma de tierra
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
A1 H06 W Interbloqueo de alta tensión
- de entrada desde la
unidad izquierda
A2 - - - -
A3 - - - -
A4 - - - -
B1 H052 W Salida de interbloqueo
- de alta tensión
B2 - - - -
B3 - - - -
B4 - - - -
C1 - - - -
C33 Calentador
C34 Unidad de distribución de energía
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 O322 R - Fuente de alimentación
2 Z68 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 E143 W - señal
2 Z56 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 H32 W Desde el centro izquierdo
- hacia la parte delantera
derecha
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 E126 W - señal
2 Z56 Br - Conexión de toma de tierra
C36 Luz de trabajo -tras
C37 Pastillas de freno del remolque
2 H12 W - Desde el centro izquierdo hacia la parte delantera derecha
C40 Sensor de nivel de refrigeración del motor
C41 Sensor de nivel de refrigeración de la batería
C42 Sensor de presión del eje delantero
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R211a Br - Conexión de toma de tierra
2 R208 W - señal
3 O404b R Alimentación KL30
-
+
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
3 TH06b Y Conducción inteligente
-
CAN-H
4 - - - -
5 - - - -
6 G2E R - Accionamiento inteligente B+
7 - - - -
8 Z68 Br - Toma de tierra
9 - - - -
10 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R211b Br - Conexión de toma de tierra
2 R209 W - señal
3 O404c R Alimentación KL30
-
+
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z68 Br - Toma de tierra
2 O318e R - Luz de identificación
3 O317e R - Lámpara ADS
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z68 Br - Toma de tierra
2 TL06b G Conducción inteligente
-
CAN-L
C43 Sensor de presión del eje trasero
C45 Radar de ondas milimétricas izquierdo
C46 Luz combinada de señal central izquierda
C47 Motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga izquierdo
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 B332a W - Desbloqueo +
2 B331a W - Bloqueado +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O405c R - Alimentación KL30
2 Z56 Br - Conexión de toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 Z68 Br - Toma de tierra
2 O318c R - Luz de identificación
3 O317c R - Lámpara ADS
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U701 W Señal del sensor de velocidad
- de la rueda izquierda
del eje delantero
2 U702 W Sensor de velocidad de la
- rueda izquierda del eje
delantero
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 U707 W Señal del sensor de velocidad
- de la rueda derecha
del eje delantero
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 B606 W - señal
2 Z56 Br - Toma de tierra
C48 Luz combinada de señal delantera izquierda
C49 Sensor de nivel del tanque
C50 Repetidor de presión de neumáticos
C51 Modulador de eje 1M-X1
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión -
Definición del punto
8 U708 W - Toma de tierra del sensor
de velocidad de la rueda
derecha del eje delantero
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z58 Br - Toma de tierra
2 E155b W Señal de retroalimentación
- de fallo
3 E228a W - Señal PWM
4 P4P R - Alimentación KL15
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z58 Br - Toma de tierra
2 E155a W Señal de retroalimentación
- de fallo
3 E228a W - Señal PWM
4 P4F R - Alimentación KL15
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión -
Definición del punto
1 U410 Br - GND
2 U407 R - Alimentación del
solenoide
3 U404 Y - CAN-H del modulador
1M
4 U401 G - CAN-L del modulador
1M
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z58 Br - Toma de tierra
2 O406 R - Fuente de alimentación
C52 Modulador de eje 1M-X2
C53 Bomba de agua del motor 2
C54 Bomba de agua del motor 1
C55 Bocina de aire
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 H12 W Del centro izquierdo al
-
frente derecho
2 H13 W Del frente derecho al
-
frente izquierdo
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U215 W - Conexión a tierra
2 U214 W - Válvula EV
3 U213 W - Válvula AV
4 - - - -
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U708 W Masa del sensor de
velocidad de la rueda
delantera derecha
2 U707 W Señal del sensor de
velocidad de la rueda
delantera derecha
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 Z68 Br - Masa
2 O318f R - Luz de identificación
3 O317f R - Lámpara ADS
C56 Pastillas de freno del eje delantero derecho
C57 Sensor ABS de la rueda delantera derecha
C58 Válvula de solenoide ABS de la rueda delantera derecha
C59 Luz combinada de marcado central derecha A
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 B209 W - Desbloquear +
2 B205 W - Bloqueado +
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
je Definición del terminal
1 Z68 Br - Masa
2 O318d R - Luz de identificación
3 O317d R - Lámpara ADS
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 Z68 Br - Masa
2 TL06c G Conducción inteligente
-
CAN-L
3 TH06c Y Conducción inteligente
-
CAN-H
4 - - - -
5 - - - -
6 G2E R - Smart Drive B+
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
je Definición del terminal
1 Z68 Br - Masa
2 O318f R - Luz de identificación
3 O317f R - Lámpara ADS
C60 Motor de bloqueo de la tapa del puerto de carga derecho
C62 Radar de onda milimétrica derecho
C63 Luz combinada de marcado central derecha B
C64 Luz combinada de señal trasera derecha
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U909 W Señal de altura del eje
-
delantero
2 U907f Br - sensor
3 - - - -
4 - - - -
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 K103 W - Controles -
2 P204b R - Fuente de alimentación
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 P205c R - Alimentación KL30
2 - - - -
3 Z57 Br - Masa
4 - - - -
5 K222a Y Aire acondicionado
-
CAN-H
6 K223a G Aire acondicionado
-
CAN-L
7 H04 W Interbloqueo de salida hacia
-
la carrocería
8 H051 W Interbloqueo de entrada
-
PDU esclavo
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U915 W Válvula de solenoide del eje
-
delantero
2 U904b W Alimentación del
-
solenoide
3 - - - -
4 U904b W Alimentación del
-
solenoide
C65 Sensor de altura del eje delantero
C66 Válvula de solenoide de la suspensión del eje delantero
C67 SOV del aire acondicionado trasero
C68 Compresor del aire acondicionado
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 B436b Br - sensor
2 B413 W - Señal de presión
3 B412 W - Señal de temperatura
4 B414b W - Alimentación de 5V
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 G01d R - Alimentación KL15
2 TL08d G - CAN8-L de chasis
3 TH08d Y - CAN8-H de chasis
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 B430 W - Señal del sensor
2 B436e Br - sensor
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 Z59 Br - Masa
2 G62 Br - Alimentación KL30
C69 Sensor de baja presión/temperatura
C70 Sensor de temperatura de escape del compresor
C71 EHPS
8 - - - -
C72 EHPS
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 K102 W - Controles -
2 P204a R - Fuente de alimentación
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U702 W Sensor de velocidad de la
rueda delantera izquierda
2 U701 W Señal del sensor de velocidad
de la rueda delantera izquierda
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U901c R - Fuente de alimentación
2 U907c Br - sensor
3 U903 W Señal de presión del eje
-
delantero
4 - - - -
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 H13 W Del frente derecho al
-
frente izquierdo
2 B421 W - Entrada BDCU
C73 SOV del aire acondicionado delantero
C74 Sensor de presión del eje delantero
C75 Sensor ABS de la rueda delantera izquierda
C76 Pastillas de freno del eje delantero izquierdo
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 U212 W - Conexión a tierra
2 U211 W - Válvula EV
3 U210 W - Válvula AV
4 - - - -
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 B436d Br - sensor
2 B431 W Señal de temperatura de
-
entrada
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 P4B R Alimentación del
ventilador 3 del motor
2 Z53 Br - Puesta a tierra del motor
3 E158c W - Detección de fallas
4 E250c W Regulación de velocidad
-
PWM
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 B436c Br - sensor
2 B410 W Señal de temperatura de
-
salida
C77 Válvula de solenoide ABS de la rueda delantera izquierda
C80 Sensor de temperatura de agua de salida
C81 Sensor de temperatura de agua de entrada
C82 Ventilador 3 del motor
Terminal N.º de
cable Línea
color Volta
je -
Definición del terminal
1 P4S R - Alimentación del motor
KL15
2 Z52 Br - Puesta a tierra del motor
3 E158b W - Detección de fallas
4 E250b W - Regulación de velocidad
PWM
Terminal N.º de
cable Línea Volta
color je -
Definición del terminal
1 B436a Br - sensor
2 B433 W - Señal de presión
3 B432 W - Señal de temperatura
4 B414a W - Alimentación de 5V
Terminal N.º de
cable Línea Volta
color je -
Definición del terminal
1 P4E R - Ventilador 1 de la batería izquierda
Alimentación
2 Z61 Br - Ventilador 1 de la batería izquierda
Masa
3 P4D R - Ventilador 2 de la batería izquierda
Alimentación
4 Z62 Br - Ventilador 2 de la batería izquierda
Masa
Terminal N.º de
cable Línea
color Volta
je -
Definición del terminal
1 P4H R - Alimentación del motor
KL15
2 Z51 Br - Puesta a tierra del motor
3 E158a W - Detección de fallas
4 E250a W - Regulación de velocidad
PWM
C83 Ventilador 2 del motor
C84 Ventilador 1 del motor
C85 Sensor de alta presión/temperatura
C86 Unidad de gestión térmica izquierda 2
Terminal N.º de
cable Línea
color Volta-
je Definición del terminal
6 Z60 Br - Controlador del compresor
/WPTC
7 PH03h Y - PCAN3-H
8 PL03h G - PCAN3-L
9 H07 W - Interbloqueo de alta presión
de entrada desde la
unidad derecha
10 - - - -
11 H06 W - Interbloqueo de alto voltaje
de salida hacia
el PDU
12 E150 W - Señal de retroalimentación
de la bomba
13 - - - -
14 E252 W - Señal PWM de la bomba
izquierda
15 E113 W - Señal de retroalimentación
del ventilador
16 E293 W - Señal PWM del ventilador
17 - - - -
18 E255 W - Señal de temperatura de
escape del
compresor
19 E211 W - Retroalimentación H_P
20 - - - -
21 - - - -
22 E235 W - Señal de presión del sensor
PT de baja presión
izquierdo
23 E123 R - Sensor de alta presión/
temperatura 5V+
24 E258 Br - Masa del sensor de alta presión/
temperatura
25 E218a Br - Sensor de temperatura de
escape del
compresor
Terminal N.º de
línea V
del
cable-
color oltaje-
Definición del terminal
1 P4N R Ventilador 1 de la batería derecha
-
Alimentación
2 Z63 Br Ventilador 1 de la batería derecha
-
Masa
3 P4M R Ventilador 2 de la batería derecha
-
Alimentación
4 Z64 Br Ventilador 2 de la batería izquierda
-
Masa
Terminal N.º de
línea V
del
cable-
color oltaje-
Definición del terminal
1 - - - -
2 Z60 Br - Masa de la bomba izquierda
3 - - - -
4 P205a R Alimentación del compresor
-
KL30
5 O407a R Alimentación WPTC
-
KL30
C87 Unidad de gestión térmica derecha 2
C88 Unidad de gestión térmica izquierda 1
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
26 P205 R Alimentación de la válvula
-
de tres vías KL30
27 - - - -
28 Z60 Br - Masa
29 E207 W Señal PWM de la válvula
-
de tres vías
30 E213 W Señal de retroalimentación de
- falla de la válvula
de tres vías izquierda
31 E323 R Sensor de baja presión/
- temperatura 5V+
32 E358 Br Masa del sensor de baja presión/
- temperatura
33 - - - -
34 - - - -
35 P4A R Alimentación de la bomba
-
izquierda
36 - - - -
Terminal N.º de
cable Línea
color Volta-
je Definición del terminal
5 O407b R - Alimentación WPTC
KL30
6 Z60 Br - Controlador del compresor
/WPTC
7 PH03i Y - PCAN3-H
8 PL03i G - PCAN3-L
9 E286 W - Interbloqueo de alto voltaje
de entrada desde
VDC
10 - - - -
11 H07 W - Interbloqueo de alto voltaje
de salida hacia la unidad
izquierda
12 E136 W - Señal de retroalimentación
de la bomba
13 - - - -
14 E274 W - Señal PWM de la bomba
derecha
15 E140 W - Señal de retroalimentación
del ventilador
16 E272 W - Señal PWM del ventilador
17 - - - -
18 E276 W - Señal de temperatura de
escape del
compresor
19 E264 W - Retroalimentación H_P
20 - - - -
21 - - - -
22 E111 W - Retroalimentación L_P
23 E122 R - Sensor de alta presión/
temperatura 5V+
24 E238 Br - Masa del sensor de alta presión/
temperatura
25 E218b Br - Sensor de temperatura de
escape del
compresor
Terminal N.º de
línea
del
cable-
color Volta-
Definición del terminal
je
1 - - - -
2 Z60 Br - Masa de la bomba derecha
3 - - - -
4 P205b R Alimentación del compresor
-
KL30
C89 Unidad de gestión térmica derecha 1
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
26 P205 R - Alimentación de la válvula
de tres vías KL30
27 - - - -
28 Z60 Br - Toma de tierra
29 E207 W - Señal PWM de la válvula
de tres vías
30 E284 W - Señal de retroalimentación
de fallo de la válvula de
tres vías derecha
31 E322 R - Sensor de baja presión/
temperatura 5V+
32 E338 Br - Toma de tierra del sensor
de baja presión/
temperatura
33 - - - -
34 - - - -
35 P4K R - Alimentación de la bomba
derecha
36 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 O07 R 12V 12V+
2 E251d W - LIN
3 O308b R - 24V+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 O07 R 12V 12V+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z55 Br - Toma de tierra -
2 - - - -
3 AL01 G - CAN privado HMI-L
4 AH01 Y - CAN privado
HMI-H
5 G01i R - KL15+
C90 Radar de ondas milimétricas delantero
C91 Sensor de batería inteligente
C92 Alimentación IBS 12V
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
94 E252 W - Regulación de velocidad
PWM de la bomba de
batería izquierda
95 - - - -
96
97 -
E146 -
R -
- -
La PDU, TCU, unidad
intermedia y unidad
trasera activan la
alimentación
98 - - - -
99 - - - -
100 - - - -
101 E274 W - Regulación de velocidad
PWM de la bomba de
batería derecha
102 - - - -
103 - - - -
104 E293 W - El ventilador de batería
izquierdo proporciona
ajuste de velocidad PWM
105 E272 W - Regulación de velocidad
PWM del ventilador de
batería derecho
106 - - - -
107 - - - -
108 - - - -
109 - - - -
110 - - - -
111 - - - -
112 - - - -
113 - - - -
114 E119 W - Alimentación de activación
1/2/3CMU izquierda
115 E147 W - Alimentación de activación
1/2/3CMU+ derecha
116 O423c R - Alimentación B+
117 Z54 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
82 E123 R Sensor de alta presión/
- temperatura 5V
83 E124 R - Acelerador eléctrico
84 E323 R Sensor de baja presión/
- temperatura 5V
85 E122 R Sensor de alta presión/
- temperatura 5V
86 E125 R - Acelerador 2 de carga
87 E322 R Sensor de baja presión/
- temperatura 5V
88 E228 W Regulación de velocidad
- PWM de la bomba del motor
89 E250 W Regulación de velocidad
- PWM del ventilador del motor
90 E286 W Interbloqueo de alta presión
- de salida hacia la
unidad derecha
91 - - - -
92 E207 W Señal PWM de la válvula
de tres vías de la unidad
- de gestión térmica
93 - - - -
C93 VDC-1
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
118 O423b R - Alimentación B+
119 Z54 Br - Toma de tierra
120 Z54 Br - Toma de tierra
121 O423a R - Alimentación B+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
17 - - - -
18 E143 W - Señal de alarma de nivel
de líquido del motor
19 - - - -
20 E158 W - Detección de fallo del
ventilador del motor
21 E155 W - Retroalimentación de fallo
de la bomba del motor
22 - - - -
23 E111 W - Sensor PT de baja
presión derecho
24 E264 W - señal de presión
Señal de presión del
sensor PT de alta
presión derecho
25 - - - -
26 - - - -
27 PH03 Y - PCAN3-H
28 PL03 G - PCAN3-L
29 PH01 Y - PCAN1-H
30 PL01 G - PCAN1-L
31 TH07 Y - GWCANFD7-H
32 TL07 G - GWCANFD7-L
33 - - - -
34 E278 W - Señal de comprobación de
temperatura del puerto de
carga rápida derecha 1
35 - - - -
36 E279 W - Señal de comprobación de
temperatura 4
37 - - - -
38 E140 W - Retroalimentación de fallo
del ventilador de batería
derecho
39 R209 W - Señal de presión del eje
trasero
40 E215 W - Detección de temperatura 2+
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 O423d R - Alimentación B+
2 Z54 Br - Toma de tierra
3 O423e R - Alimentación B+
4 Z54 Br - Toma de tierra
5 Z54 Br - Toma de tierra
6 - - - -
7 E251 W - Cable IBS/AGSLIN
8 - - - -
9 PH02 Y - PCAN2-H de batería
10 PL02 G - PCAN2-L de batería
11 - - - -
12 - - - -
13 PH04a Y - PCAN4-H
14 PL04a G - PCAN4-L
15 E150 W Retroalimentación de fallo
- de la bomba de agua de la
batería izquierda
16 E213 W Señal de retroalimentación
de fallo de la válvula de
- tres vías de la unidad de
gestión térmica izquierda
C94 VDC-2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
41 E255 W - Señal del sensor de
temperatura de escape
del compresor izquierdo
42 E237 W - Señal del acelerador 1
43 E239 W - Señal del acelerador 2
44 E139 W - Señal de fuga
térmica
45 E275 Br - Acelerador 1-
46 - - - -
47 - - - -
48 E236 Br - Acelerador 2-
49 - - - -
50 E258 Br - Sensor de alta presión/
temperatura
51 E358 Br - Sensor de baja presión/
temperatura
52 - - - -
53 - - - -
54 E276 W - Señal del sensor de
temperatura de escape
del compresor derecho
55 R208 W - Señal de presión del eje
delantero
56 - - - -
57 E157 W - Interruptor de estacionamiento
normalmente cerrado -
baja eficacia
58 E154 W - Interruptor de estacionamiento
normalmente abierto -
alta eficacia
59 G01a R - La función KL15+
está habilitada
para el VDC
60 E211 W - Sensor de alta presión/
temperatura
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
61 - - - -
62 E114 W - Señal de comprobación de
temperatura de carga
rápida izquierda 1
63 E238 Br - Toma de tierra del sensor
de alta presión/
temperatura
64 E338 Br - Toma de tierra del sensor
de baja presión/
temperatura
65 E218 Br - Sensor de temperatura
de escape del compresor/
comprobación de
temperatura de carga
rápida derecha
66 - - - -
67 E156 Br - Toma de tierra de detección
de temperatura de carga
rápida izquierda 1/2
68 - - - -
69 - - - -
70 Z54 Br - Toma de tierra
71 Z54 Br - Toma de tierra
72 E136 W - Retroalimentación de fallo
de la bomba de agua de la
batería derecha
73 E208 W - Interbloqueo de alta
tensión de entrada
74 E284 W - Señal de retroalimentación
de fallo de la válvula de
tres vías de la unidad de
gestión térmica derecha
75 E126 W - Señal de alarma de nivel
de líquido de la batería
76 E138 W - A+
77 E113 W - Retroalimentación de fallo
del ventilador de batería
izquierdo
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
78 E151 W - PP- Señal de confirmación
de conexión
79 E235 W - Señal de presión del sensor
PT de baja presión
izquierdo
80 - - - -
81 E128 W - PP1
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 G2F R - B+
2 - - - -
3 PL01 G - PCAN1-L
4 - - - -
5 M53 W - Cerradura electrónica +
6 M54 W - Cerradura electrónica -
7 E138a W - A+
8 - - - -
9 - - - -
10 M52 W Señal de comunicación
- CP-PLC
11 Z50 Br - Toma de tierra
12 - - - -
13 PH01 Y - PCAN1-H
14 - - - -
15 M56 W Retroalimentación de la
- cerradura electrónica SALIDA
16 M55 W Retroalimentación de la
- cerradura electrónica ENTRADA
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 Z50 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 O323 R - KL30+
2 Z600 W - Toma de tierra
3 B614 W - Salida de señal de fallo
ABS del remolque
4 O64 L - Entrada de señal de fallo
12V
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
C95 Controlador PLC
C96 Controlador EVCC
20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 R 20 Br 20 Br
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
24 Z610 Br - ECU-
25 G2F R - Alimentación B+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión -
Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 U603 W - Indicador de accionamiento
del EPB
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 U508 Br - Interruptor de accionamiento
del EPB -
9 G5D R - KL15
10 - - - -
11 U511 W - Ejemplo de accionamiento
del EPB Hall 2
12 U512 W - Ejemplo de accionamiento
del EPB Hall 1
13 - - - -
14 U514 W - Interruptor de estacionamiento
del EPB
15 U515 W - Interruptor de liberación
del EPB
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 TH08 Y - CAN8-H de chasis
20 TL08 G - CAN8-L de chasis
21 - - - -
22 - - - -
23 U523 W - Interruptor de accionamiento
del EPB +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
A B501 W - Alarma de fallo
B - - - -
C - - - -
D - - - -
E - - - -
F - - - -
G - - - -
H B215 W El KL30 está
-
habilitado
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O60 R - Salida de alimentación 12V
C97 EPB del remolque
C98 Interfaz eléctrica DCDC3
C99 Salida de alimentación DCDC3-12 V
TL08 TH08
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
21
22 M531 W
M541 W - Cerradura electrónica +
- Cerradura electrónica -
23 M55 W Retroalimentación de la
- cerradura electrónica ENTRADA
24 M56 W Retroalimentación de la
- cerradura electrónica SALIDA
25 - - - -
26 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 M52 W Señal de comunicación
- CP-PLC
3 E151 W PP- Señal de confirmación
- de conexión
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 E114 W Detección de temperatura
-
1+
9 E156 Br Detección de temperatura
-
1-
10 E215 W Detección de temperatura
-
2+
11 E156 Br Detección de temperatura
-
2-
12 H051 W Entrada de interbloqueo
- de alta tensión
13 - - - -
14 H052 W Salida de interbloqueo
- de alta tensión
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O418 R - Alimentación KL30
2 O325 W Interruptor de deslizamiento
- del asiento de tracción
3 - - - -
4 - - - -
C100 Puerto de carga rápida MCS
C101 Interruptor de deslizamiento del asiento de tracción
C102 Toma del cable del remolque 1
20W 20W 20W 20 W 20 W 20W 20 W 20R 20W
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O64 L - Alimentación ABS
2 Z600 W - Toma de tierra
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto
Ten-
sión
Definición del punto
1 Z68 Br - Toma de tierra
2 - - - -
3 O316 R - Positivo de marcha atrás
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O73 R - Luz de freno
2 - - - -
3 O70 G - Luz de giro derecha
4 O68 Br - Luz trasera
5 O66 B - Luz de marcador lateral
6 O71 Y - Señal de giro izquierda
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O316 R - Positivo de marcha atrás
2 Z68 Br - Toma de tierra
3 - - - -
4 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z68 Br - Toma de tierra
2 - - - -
3 O316 R - Positivo de marcha atrás
C103 Toma del cable del remolque 2
C104 Luz de marcha atrás izquierda
C105 Luces de marcha atrás derechas
C106 El zumbador de marcha atrás
20 R 20 R 20 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 M52 W - CP1
2 E218c Br - T34 Señal de detección
de temperatura -
3 E278 W - Señal de comprobación de
temperatura 3
4 E279 W - Señal de comprobación de
temperatura 4
5 E128 W - PP1
6 M532 W - Cerradura electrónica 1+
7 M542 W - Cerradura electrónica 1-
8 M55 W - Retroalimentación de la
cerradura electrónica 1 ENTRADA
9 M56 W - Retroalimentación de la
cerradura electrónica 1 SALIDA
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O318 W Luz de placa de matrícula
-
+
2 Z68 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 M531 W - Cerradura electrónica +
2 M541 W - Cerradura electrónica -
1 O318 W Luz de placa de matrícula
-
+
2 Z68 Br - Toma de tierra
C107 Lámpara de placa de matrícula izquierda
C108 Lámpara de placa de matrícula derecha
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
C109 Puerto de carga rápida CCS1
10 - - - -
C110 Conexión de carga MCS
20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z68 Br - Luz con sensor de hierro/
alarma de baja presión
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 M532 W - Cerradura electrónica +
2 M542 W - Cerradura electrónica -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z65 Br - TCU/ presión de neumáticos/
módulo del eje medio/eje
trasero
1 Z66 Br - TCU/ presión de neumáticos/
módulo del eje medio/eje
trasero
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 M53 W - Cerradura electrónica +
2 M54 W - Cerradura electrónica -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z67 Br - EPB/ alarma de desgaste
C111 Conexión de carga CCS1
C112 Conector de carga rápida
G01 Luz y masa
G02 Masa del E-axle
G03 Masa del EPB
20 W 20 W 20 W 20 W
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z60 Br Secador/regeneración
del secador/unidad de
distribución de energía/
unidad de gestión térmica/
alimentación del remolque
1 Z600 W El remolque toma
- masa
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z56 Br - Toma de masa del sensor
1 Z57 Br - Toma de tierra del compresor
de BMS/ carga rápida/aire
acondicionado
1 Z610 Br - El EPB del remolque
toma masa
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z58 Br - Bomba/bocina de aire
con masa
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 Z61 Br - Toma de tierra
1 Z62 Br - Toma de tierra
1 Z63 Br - Toma de tierra
1 Z64 Br - Toma de tierra
G04 Gestión térmica - masa del accionamiento auxiliar
G05 Ventilador de batería con masa
G06 BMS- masa de carga rápida - masa del sensor
G07 Bomba de agua del motor -masa EHPS
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z59 Br - EHPS toma masa
1 Z51 Br - Ventilador del motor 1 toma masa
1 Z52 Br - Ventilador del motor 2 toma masa
1 Z53 Br - Ventilador del motor 3 toma masa
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O4153 R Alimentación BMS
-
B+
2 PH02 Y - PCAN2-H de batería
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 PL02 G - PCAN2-L de batería
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 PH021 Y - PCAN2-H de batería
15 Z57 Br - Toma de tierra BMS
16 E119 W - Alimentación de activación
17 E139d W Señal de fuga
- térmica
18 - - - -
19 PL021 G - PCAN2-L de batería
20 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z50 Br - Caja eléctrica de chasis
con masa
2 Z54 Br - Toma de masa VDC
3 Z55 Br - Radar de ondas milimétricas
3D con masa
G08 Ventilador del motor con masa
G09 Toma de masa VDC
I_C_LP El arnés del chasis se conecta al arnés del paquete de baterías izquierdo
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O4153 R Alimentación BMS
-
B+
2 PH021 Y - PCAN2-H de batería
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 PL021 G - PCAN2-L de batería
8 - - - -
9
10 - -
- - - -
- -
11 - - - -
12
13
14 - -
- -
- - - -
- -
- -
15
16 Z57 Br
E147a W - Toma de tierra BMS
- Alimentación de activación
17 E139d W Señal de fuga
- térmica
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4K R Bomba de batería derecha
-
+
2 P4A R - Bomba de batería izquierda +
3 P4P R Bomba de agua del motor
-
2
4 P4F R Bomba de agua del motor
-
1
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4E R - Ventilador de batería izquierdo 1+
2 P4N R Ventilador de batería derecho 1
-
+
3 P4D R - Ventilador de batería izquierdo 2+
4 P4M R Ventilador de batería derecho 2
-
+
I_C_RP El arnés del chasis se conecta al arnés del paquete de baterías derecho
I1_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 1
I2_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
16 B432 W - Alta presión/
temperatura
17 B433 W - sensor
Sensor PT de alta presión
- señal de presión
18 B414c W - Alimentación del
sensor 5V
19 P204 R - SOV+
20 K102 W - SOV delantero-
21 K103 W - SOV trasero-
22 - - - -
23 PL02 G - PCAN2-L de batería
24 PH02 Y - PCAN2-H de batería
25 - - - -
26 - - - -
27 - - - -
28 U109 R - EBS KL30-1
29 U108 R - EBS KL30-2
30 - - - -
31 - - - -
32 - - - -
33 H04 W - Interbloqueo de alta presión
de entrada desde
el compresor
34 E208 W - Interbloqueo de alta
tensión hacia VDC
35 P205c W - Alimentación del
compresor
36 O75 R - Refrigerador del vehículo
KL30
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 B332c W Motor del puerto de
- carga - desbloqueo
2 B331c W Motor del puerto de
- carga - bloqueo
3 O325 W Interruptor de deslizamiento
- del asiento de tracción
4 - - - -
5 - - - -
6 B430 W Señal de temperatura
- de escape
7 B410 W Señal de temperatura
- del efluente
8 B431 W Señal de temperatura
- de entrada
9 B436e Br - Sensor
10 B209 W Motor del puerto de carga
- derecho - desbloqueo
11 B205 W Motor del puerto de carga
- derecho - bloqueo
12 - - - -
13 - - - -
14 B412 W Sensor de baja presión/
- temperatura
15 B413 W Sensor PT de baja
- presión - señal de
presión
I3_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 3
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
19 U901 R - Alimentación del sensor
ECAS
20 U902 W - Señal de presión del eje
trasero derecho
21 U903 W - Señal de presión del eje
delantero
eje trasero izquierdo
22 U906 W - señal de presión
23 U907 Br - Toma de tierra del sensor
ECAS
24 - - - -
25 U523 W - Interruptor de accionamiento
del EPB +
26 U514 W - Interruptor de estacionamiento
del EPB
27 B421 W - Señal de alarma de desgaste
de la pastilla de freno
28 - - - -
29 U910 W - Electroválvula trasera
izquierda
30 U911 W - Electroválvula central
31 U913 W - Electroválvula trasera
derecha
32 U915 W - Electroválvula del eje
delantero
33 U904 W - Alimentación de la
electroválvula de suspensión
34 - - - -
35 U515 W - Interruptor de liberación
del EPB
36 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U008 Br - Interruptor del EPB -
2 U023 W - Interruptor del EPB +
3 U012 Y - EPB1 es lineal 1
4 U011 G - EPB1 es lineal 2
5 U014 W - Interruptor de estacionamiento del EPB
6 U015 W - Interruptor de liberación del EPB
7 U603 W Indicador de accionamiento
- del EPB
8 U511 W Ejemplo de accionamiento
- del EPB Hall 2
9 B106 W Válvula de solenoide de
- bloqueo entre ruedas eléctrica
10 U905 W Señal de altura del eje
- trasero izquierdo
11 U908 W Señal de altura del eje
- trasero derecho
12 U909 W Señal de altura del eje
- delantero
13 U003 W Indicador principal
- del EPB
14 - - - -
15 - - - -
16 U508 Br Interruptor de accionamiento
- del EPB -
17 U512 W Ejemplo de accionamiento
- del EPB Hall 1
18 B606 W Señal del sensor de nivel
- del tanque de aceite
I4_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 4
29 U910
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
13 U213 W - Electroválvula ABS delantera
derecha -AV
14 U214 W - válvula
Electroválvula ABS delantera
derecha -válvula EV
15 U215 W - Toma de tierra de la
electroválvula ABS delantera
derecha
16 - - - -
17 - - - -
18 R209 W - Señal de presión del eje
trasero
19 U202 G - ESC-CAN-L
20 U205 Y - ESC-CAN-H
21 U206 R - ESC+
22 U208 Br - ESC-
23 - - - -
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -
27 R208 W - Señal de presión del eje
delantero
28 U401 G - CAN-L del modulador 1M
29 U404 Y - CAN-H del modulador 1M
30 U407 R - Modulador 1M +
31 U410 Br - Modulador 1M -
32 U201 G - CAN-L del modulador 2M
33 U204 Y - CAN-H del modulador 2M
34 U203 R - Modulador 2M +
35 U207 Br - Modulador 2M -
36 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U301 W Válvula AV del remolque
2 U302 W Válvula EV del remolque
3 U303 R Toma de tierra de la
- válvula del remolque
4 U304 Br Alimentación de la válvula
- del remolque
5 U307 W Válvula del remolque -
- alimentación del sensor
de presión
6 U308 W Válvula del remolque -
- señal del sensor de presión
7 U309 Br Válvula del remolque -
- sensor de presión con
toma de tierra
8 B614 W - Luz de fallo del remolque
9 R211 Br Sensor de baja
- presión -
10 U210 W Electroválvula ABS delantera
- izquierda -válvula AV
11 U211 W Electroválvula ABS delantera
- izquierda -válvula EV
12 U212 W Toma de tierra de la
- electroválvula ABS delantera
izquierda
I5_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 5
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
8
9 G2E
O407 R
R -
- ADCU principal-B+
AGS-KL30
10 O4153 R - Paquete de baterías -B+
11
12
13 O4151
-
- R
-
- -
-
- Paquete de baterías -B+
-
-
14
15 -
- -
- -
- -
-
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 E251 W - Persiana de rejilla
activa LIN
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -
27 - - - -
28 E124 R - Alimentación del acelerador
1
29
30 E237
E275 W
Br -
- Señal del acelerador
1
Toma de tierra del acelerador
31 E125 R - Alimentación del acelerador
2
32 E239 W - Señal del acelerador
2
33 E236 Br - Toma de tierra del acelerador 2
34 E157 W - Interruptor de estacionamiento 1
35 E154 W - Interruptor de estacionamiento 2
36 H01a W - Señal de bloqueo
del diferencial
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 P4S R Alimentación del ventilador
- del motor 2
2 P4H R Alimentación del ventilador
- del motor 1
3 - - - -
4 P4B R Alimentación del ventilador
- del motor 3
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 G01a R - KL15-1
2 G5Da R - KL15-3
3 G2H R - T-GW B+1
4 O420 R - T-GW B+2
5 - - - -
6 - - - -
7 G2A R - EBS-KL15A
I6_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 6
I7_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 7
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
27
28 TH06b Y
- - Conducción inteligente
-
CAN-H
- -
29 BL01 G - BCANFD1-L
30 PL04 G CAN4-L de tracción
- eléctrica
31 BL02 G - BCANFD2-L
32 - - - -
33 K223a G CAN-L del aire
- acondicionado
34 TL07 G - GWCANFD7-L
35 TL08 G - CAN8-L de chasis
36 TL06b G Conducción inteligente
-
CAN-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 AH01 Y CAN privado
HMI-H
3 AL01 G - CAN privado HMI-L
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8
9 PH03 Y
PL03 G - PCAN3-H
- PCAN3-L
10
11 - -
- - - -
- -
12 - - - -
13
14 - -
- - - -
- -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 BH01 Y - BCANFD1-H
21 PH04 Y CAN4-H de tracción
- eléctrica
22 BH02 Y - BCANFD2-H
23 - - - -
24 K222a Y CAN-H del aire
- acondicionado
25 TH07 Y - GWCANFD7-H
26 TH08 Y - CAN8-H de chasis
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O71 Y Señal de giro izquierda
- del remolque
2 O70 G Señal de giro derecha
- del remolque
3 O74 R Alimentación del controlador
- de señal de giro +
4 B215 W - Habilitación DCDC3 +
5 B501 W - Alarma de fallo DCDC3
6 - - - -
7 - - - -
I8_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 8
I9_C_B Arnés de cableado del chasis conectado al arnés de cableado del piso 9
TL06b TH06b
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
8 B216 W - Solicitud de encendido
y apagado KL15
9 B201 W - Solicitud de encendido
y apagado KL30
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 O62 R - Alimentación 12V del
vehículo
19 O318 R - Luz de posición
20 B224 W - Señal de giro derecha
21 B223 W - Señal de giro izquierda
22 - - - -
23 - - - -
24 O419 R - Alimentación de bocina
25 O416 R - Alimentación
AVAS
26 - - - -
27 - - - -
28 O301 R - Luz de cruce izquierda
29 O302 R - Luz de cruce derecha
30 O303 R - Luz de carretera izquierda
31 O309 R - Luz de carretera derecha
32 - - - -
33 O306 R - Luz diurna derecha
34 - - - -
35 O304 R - Luz diurna izquierda
36 O317 R - Lámpara ADS
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 Z14 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z12 Br - Toma de tierra
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 PH04d Y - PCAN4-H
3 R104a W - Tweeter izquierdo -
4 R103a W - Tweeter izquierdo +
5 U008 Br - Interruptor del EPB -
6 U023 W Alimentación de
- conmutación del EPB
7 U015 W - Interruptor de liberación del EPB
8 U014 W - Interruptor de estacionamiento del EPB
9 U603 W Indicador de accionamiento
- del EPB
10 R107a W - Altavoz alto izquierdo +
11 R108a W - Altavoz alto izquierdo -
12 P116b R Interruptor combinado
- - Cambio -KL30
13 PL04d G - PCAN4-L
14 B326 W Luz del interruptor de
- alarma de peligro
15 B524 W Interruptor de advertencia
- de peligro
16 B314 W Indicador de bloqueo del
- funcionamiento de la llave
17 B519 W Interruptor de
- desbloqueo
18 U011 G - EPB1 es lineal 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z13 Br - Toma de tierra
9.2.7 Arnés de instrumentos
9.2.7.1 Diagrama de terminales del arnés de instrumentos
G14 Toma de punto de masa 12
G15 Toma de punto de masa 13
G16 Toma de punto de masa 14
I1_IP_B Arnés de instrumentos al arnés del piso 1
20 R 20 R 20 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
19 U012 Y - EPB1 es lineal 1
20 U508 Br - Interruptor de accionamiento
del EPB -
21 R229 R 12V CDC envía alimentación
12V para activar
la pantalla CAR
22 P314b R - Alimentación de la pantalla
CAR KL30
23
24 B810
B809 R
W -
- Alimentación Bluetooth para
el tirador de puerta
Tirador de puerta
25 - - - ID de Bluetooth
-
26 R201a W - Luz ambiental LIN
27 R116b R 12V Alimentación 12V de
luz ambiental
28 B424 W - Interruptor de puerta corredera
29 U523 W - Interruptor de accionamiento
del EPB +
30 P102 R - Alimentación KL15
+
31 R230 R 12V Alimentación de activación
de IPC 12V+
32 BL06a G - BCAN6-L
33 BH06a Y - BCAN6-H
34 - - - -
35 - - - -
36 - - - -
37 P304b R - Módulo de Bluetooth 、NFC
B+
38 U003 W - Indicador principal
del EPB
39 R102a W - Tweeter derecho -
40 R101a W - Tweeter derecho +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
41 R106a W Altavoz de graves medios/
- sonido envolvente derecho -
42 R105a W Altavoz de graves medios/
- sonido envolvente derecho +
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 - - - -
2 TTN G Señales enviadas de
- Ethernet -
3 TTP Y Señal enviada de
- Ethernet +
4 - - - -
5 TH09a Y - GWCANFD9-H
6 TRP Y Señal recibida de
- Ethernet +
7 - - - -
8 - - - -
9 TH04 Y - GWCANFD4-H
10 TL04 G - GWCANFD4-L
11 - - - -
12 P305b R - Pantalla IPC B+
13 IH01 Y - INTCANFD1-H
14 IL01 G - INTCANFD1-L
15 - - - -
16 TL09a G - GWCANFD9-L
I2_IP_B Arnés de instrumentos al arnés del piso 2
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
17 TRN G Señal recibida de
- Ethernet -
18 B522 W Interruptor de elevación de la
- ventanilla izquierda
19 B507 W Interruptor de bajada de la
- ventanilla izquierda
20 B521 W Interruptor de elevación de la
- ventanilla derecha
21 B506 W Interruptor de bajada de la
- ventanilla derecha
22 B520 W Interruptor de elevación de la
- visera del conductor
23 B404 W Interruptor de bajada de la
- visera del conductor
24 K209 W Señal del sensor de
- temperatura en la parte
delantera del vehículo
25 K135d W Sensor de temperatura de la
- parte delantera del vehículo
26 K138a R Sensor de temperatura
interior del vehículo
12V
delantero alimentación 12V
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 B510 W - Muelle de reloj - interruptor
de bocina
3 U511 W - Ejemplo de accionamiento
del EPB Hall 2
4 U512 W - Ejemplo de accionamiento
del EPB Hall 1
5 BH05 Y - ESCL-BCAN5-H
6 P316 R - Alimentación
ESCL B+
7 R213 R 12V CDC envía alimentación
12V para activar
la pantalla IVI
8 B218 W - Retroiluminación +
9 B317e R 12V Alimentación 12V del
muelle de reloj
10 - - - -
11 U402 G - CAN-L interno del
ángulo de dirección
12 U405 Y - CAN-H interno del
ángulo de dirección
13 U412 R - Alimentación del
ángulo de dirección
14 U409 Br - Toma de tierra del
ángulo de dirección
15 U514 W - Interruptor de liberación
del EPB
16 BL05 G - ESCL-BCAN5-L
17
18 P308
P313 R
R -
- HUD-KL30+
Pantalla IVI -KL30
19
20 B401
B434 W
W -
- Interruptor de lavado
Interruptor del limpiaparabrisas
21 B416 Br - Interruptor combinado
izquierdo analógico
22 B415 W - Señal del interruptor de giro
23 B435 W - Interruptor de paso
24 O325 W - Interruptor de deslizamiento
del asiento de tracción
I3_IP_B Arnés de instrumentos al arnés del piso 3
22 G 20 R 22 Y 20 R
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
25 U515 W - Interruptor de liberación
del EPB
26 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 P314a R - Alimentación KL30
2 - - - -
3 - - - -
4 Z13a Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Co lor de
línea
Ten-
sión Definición del punto
1 P313a R - Pantalla IVI -KL30
2 - - - -
3 - - - -
4 Z13f Br - Toma de tierra
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 R213 R 12 CDC envía alimentación
V 12V para activar la
pantalla IVI
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 P305a R - Alimentación del panel IPC
B+
2 - - - -
3 - - - -
4 Z13 Br - Toma de tierra
5 TH04 Y - GWCANFD4-H
6 TL04 G - GWCANFD4-L
7 - - - -
8 R230 R 12 CDC- Alimentación de
V activación 12V
IP01 Pantalla IVI
IP02 Pantalla CAR
8 R229 R 12V CDC envía alimentación 12V para activar la pantalla CAR
IP03 Pantalla IPC
20 R 20 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión Definición del punto
1 R107a W - Altavoz alto izquierdo +
2 R108a W - Altavoz alto izquierdo -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R103a W - Tweeter izquierdo +
2 R104a W - Tweeter izquierdo -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 TH09 Y - GWCANFD9-H
2 TL09 G - GWCANFD9-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión Definición del punto
1 P102k R - Alimentación KL15
2 Z14c Br - Toma de tierra
3 - - - -
4 - - - -
5 Z14d Br - Toma de tierra
6 P102j R - Alimentación KL15
IP04 Altavoz alto izquierdo
IP05 ETC (cobro electrónico de peajes)
IP06 Tweeter izquierdo
IP07 Resistencia CAN A-120 Ω
IP08 Interfaz OBD
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 TRP Y - Señal recibida de
Ethernet +
4 Z13g B r - Toma de tierra
5 Z13h B r - Toma de tierra
6 TH09a Y - GWCANFD9-H
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 TRN G - Señal recibida de
Ethernet -
12 TTP Y - Señal enviada de
Ethernet +
13 TTN G - Señales enviadas de
Ethernet -
14 TL09a G - GWCANFD9-L
15 - - - -
16 P304a R - B+
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 B522 W - Interruptor de elevación de la
ventanilla izquierda
2 B507 W - Interruptor de bajada de la
ventanilla izquierda
3 B218c W - Retroiluminación PWM
4 Z12g Br - Toma de tierra
5 B521 W - Interruptor de elevación de la
ventanilla derecha
6 B506 W - Interruptor de bajada de la
ventanilla derecha
7 O325 W - Interruptor de deslizamiento
del asiento de tracción
8 B404 W - Interruptor de bajada de la
visera del conductor
9 B520 W - Interruptor de elevación de la
visera del conductor
10 - - - -
11 - - - -
12
13 -
- -
- -
- -
-
14 - - - -
15 Z12g Br - Toma de tierra
16 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión Definición del punto
1 Z12a B r - Toma de tierra
2 B424 W - Interruptor de puerta corredera
3 Z12b B r - Toma de tierra
4 B218e W - Retroiluminación +
IP09 Interruptor de puerta corredera
IP10 Interruptor de control central izquierdo
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 IH01d Y - INTCANFD1-H
2 IL01d G - INTCANFD1-L
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 IL01b G - INTCANFD1-L
2 P102c R - Alimentación KL15
3 P308 R - Alimentación HUD KL30
4 Z13d Br - Toma de tierra
5 IH01b Y - INTCANFD1-H
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 K138a R Alimentación 12V
12V
+
2 Z14b Br - Toma de tierra
3 K209 W - Señal de temperatura
4 K135d W - Sensor
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U402 G CAN-L interno del
- ángulo de dirección
2 - - - -
3 - - - -
4 U405 Y CAN-H interno del
- ángulo de dirección
IP11 Resistencia CAN B-120 Ω
IP12 Sensor de temperatura en la parte delantera del vehículo
IP13 HUD
IP14 Sensor del ángulo de dirección
20 R
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
5 U412 R Alimentación del
- ángulo de dirección
6 U409 Br Toma de tierra del
- ángulo de dirección
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión
Definición del punto
1 -
- - - -
2 - - - -
3 B317e R 12V 12V+
4 B218a W - retroiluminación
5 R201d W - Luz ambiental LIN
6 Z12e Br - Toma de tierra
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 B510 W - Interruptor de bocina
12 - - - -
13 Z12f Br - Toma de tierra
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 P304b R - Alimentación B+
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 BH06a Y - BCAN6-H
6 BL06a G - BCAN6-L
7 Z14f Br - Toma de tierra
8 - - - -
9 B809 W - ID del tirador de puerta
10 B810 R Alimentación del
- tirador de puerta
11 - - - -
12 - - - -
IP15 Módulo de Bluetooth 、NFC
IP16 Muelle de reloj
IP17 Interruptor combinado izquierdo
20 R 20 Br 20 Br
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión Definición del punto
1 - - - -
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 B435 W - Interruptor de luz de
paso/carretera
6 B401 W - Interruptor de lavado
7 B434 W - Señal del interruptor del limpiaparabrisas
8 - - - -
9 B416 B r - analógico
10 B415 W - Interruptor de giro
izquierda/derecha
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 BH05 Y - ESCL-BCAN5-H
2 - - - -
3 P316 R - Alimentación B+
4 BL05 G - ESCL-BCAN5-L
5 - - - -
6 Z14e Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de línea
Ten-
sión Definición del punto
1 PH04d Y - PCAN4-H
2 PL04d G - PCAN4-L
3 P116b R - Alimentación KL30
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 Z12d B r - Toma de tierra
9 P102a R - Alimentación KL15
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 BH05 Y - ESCL-BCAN5-H
2 BL05 G - ESCL-BCAN5-L
IP18 Interruptor de cambio
IP19 ESCL
IP20 Resistencia CAN C-120 Ω
20 Br 22 Y
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
19 U514 W El estacionamiento del EPB
- principal está siempre
abierto
20 - - - -
21 U014 W Estacionamiento del EPB
- principal
22 - - está siempre abierto
- -
23 - - - -
24 U015 W El EPB principal se
- libera normalmente
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 U023 W Ejemplo de suspensión
- del interruptor del EPB +
2 U523 W Interruptor del EPB
- principal +
3 B218d W - Retroiluminación de la llave +
4 U603 W Indicador de accionamiento
- del EPB
5 Z12c Br - Retroiluminación de la llave -
6 U008 Br - Toma de tierra
7 U011 W - EPB principal Hall 2
8 U012 W - EPB principal Hall 1
9 U511 W Ejemplo de accionamiento
- del EPB Hall 2
10 U003 W Indicador principal
- del EPB
11 U512 W Ejemplo de accionamiento
- del EPB Hall 1
12 U508 Br - Toma de tierra
13 B314 W - Luz de bloqueo
14 B524 W Mensaje del interruptor de
- las luces de advertencia
de peligro
15 B519 W Interruptor de bloqueo
- de puerta
16 B326 W Luces de advertencia
- de peligro
17 - - - -
18 U515 W El freno del EPB principal
- está normalmente cerrado
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R116b R Alimentación 12V de luz
12V
ambiental
2 R201a W - Luz ambiental LIN
3 Z14a Br - Toma de tierra
4 - - - -
IP21 Interruptor de control central derecho
IP22 Luz ambiental 1
IP23 Tweeter derecho
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R101a W - Tweeter derecho +
2 R102a W - Tweeter derecho -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 R105a W - Altavoz de graves medios derecho +
2 R106a W - Altavoz de graves medios derecho -
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 BH06 Y - BCAN6-H
2 BL06 G - BCAN6-L
IP24 Altavoz de graves medios derecho
IP25 Resistencia CAN D-120 Ω
22 Y 22 G
1 PH02g Y - PCAN2-H de batería
2 PL02g G - PCAN2-L de batería
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 O415d R Alimentación BMS
-
B+
2 PH02 Y - PCAN2-H de batería
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 PL02 G - PCAN2-L de batería
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 Z57 Br - Toma de tierra BMS
16 E147a W - Alimentación de activación
17 E139d W Señal de fuga
-
térmica
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
9.2.8 Arnés de cableado del paquete de baterías derecho
9.2.8.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado del paquete de baterías derecho
I1_RP_C Arnés de cableado del paquete de baterías derecho al arnés de cableado del chasis 1
RP06 Resistencia CAN -120 Ω
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
1 O415a R - Alimentación B+
2 E119a W - Alimentación de activación
3 - - - -
4 - - - -
5 E139a W Señal de fuga
-
térmica
6 PH02a Y - PCAN2-H de batería
7 Z57 Br - Toma de tierra
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 PL02a G - PCAN2-L de batería
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 O415 R - Alimentación BMS
B+
2 PH02 Y - PCAN2-H de batería
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 PL02 G - PCAN2-L de batería
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12
13 -
- - -
- - -
-
14 PH021 Y - PCAN2-H de batería
15 Z57 Br - Toma de tierra BMS
16 E119 W - Alimentación de activación
17 E139d W - Señal de fuga
térmica
18 - - - -
19 PL021 G - PCAN2-L de batería
20 - - - -
Número de
ca-
ble
Color de
línea
Punto Ten-
sión
Definición del punto
1 O415b R - Alimentación B+
2 E119b W - Alimentación de activación
9.2.9 Arnés de cableado del paquete de baterías izquierdo
9.2.9.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado del paquete de baterías izquierdo
I1_LP_C Conecte el arnés de cableado del paquete de baterías izquierdo al arnés de cableado del chasis 1
LP01 Paquete de baterías superior izquierdo 1
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto
LP02 Paquete de baterías inferior izquierdo 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
3 - - - -
4 - - - -
5 E139b W - Señal de fuga
térmica
6 PH02b Y - PCAN2-H de batería
7 Z57 Br - Toma de tierra
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 Z57 Br - Toma de tierra de
identificación
12 PL02b G - PCAN2-L de batería
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 PH02c Y - PCAN2-H de batería
2 PH021 Y - PCAN2-H de batería
3 - - - -
4 - - - -
5 PL02c G - PCAN2-L de batería
6 PL021 G - PCAN2-L de batería
7 - - - -
8 - - - -
LP07 Cortacircuitos CAN A
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 P107 R - Alimentación del asiento B+
2 B423 W - Señal del interruptor de
salida del asiento
3 - - - -
4 G5D R - La ECU está
habilitada
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 Z35 Br - Toma de tierra
9 - - - -
10 B425 W - Señal del cinturón de seguridad
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
21 - - - -
22 - - - -
23 - - - -
24 - - - -
1 B423 W - Interruptor de salida del asiento +
2 Z35 Br - Interruptor de salida del asiento -
3 P107 R - ECU del asiento +
4 Z35 Br - ECU del asiento -
5 G5D R - ECU-KL15
6 B425 W - Señal del cinturón de seguridad +
7 Z35 Br - Señal del cinturón de seguridad -
8 - - - -
9 - - - -
9.2.10 Arnés de cableado del asiento
9.2.10.1 Diagrama de terminales del arnés del asiento
I_S_B El arnés del asiento se conecta al arnés del piso
S01 Asiento
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto 16 R 16 Br 16 R 16Br 20 Br 20Br 20 R
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 001 R - Fuente de alimentación
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 001 R - Fuente de alimentación
9.2.11 Arnés de cable positivo de la batería izquierda
9.2.11.1 Diagrama de terminales del arnés positivo de la batería izquierda
BE01 Caja eléctrica T1
BE12 Electrodo positivo de la batería
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z20 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z20 Br - Toma de tierra
9.2.12 Arnés de cableado del terminal negativo de la batería izquierda
9.2.12.1 Diagrama de terminales del arnés negativo de la batería izquierda
BE02 Electrodo negativo de la batería
G17 Chasis inferior
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Q04B R - Fuente de alimentación
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Q04B R - Fuente de alimentación
9.2.13 Arnés de cableado de la caja eléctrica inteligente
9.2.13.1 Diagrama de terminales del arnés de cableado de la caja eléctrica inteligente
BE10 Caja eléctrica T3
BE11 Caja eléctrica T1
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 O04 R Alimentación DCDC1
-
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión
Definición del punto
1 L20b R Alimentación DC/DC2
-
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea
Ten- sión
Definición del punto
1 L20 R Alimentación DC/DC2
-
9.2.14 Mazo de cables positivo DC-DC 1
9.2.14.1 Diagrama de terminales del arnés positivo DC-DC 1
BE07 Caja eléctrica T2
Punto Número de ca- ble Color de línea Ten- sión Definición del punto 1 O04 R - Alimentación DCDC1
BE08 DCDC2+
BE09 DCDC1+
I1_BE_B El arnés de cable positivo de DCDC se conecta al arnés de cable del piso 1
I2_BE_B El arnés de cable positivo de DCDC se conecta al arnés de cable del piso 2
Punto Número de
ca-
ble Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 L20a R - Alimentación DC/DC2
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z22 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z22 Br - Toma de tierra
9.2.15 Arnés de cable negativo DC-DC 1
9.2.15.1 Diagrama de terminales del arnés negativo DC-DC 1
BE04 Electrodo negativo DCDC1
G21 Chasis inferior
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z22 Br - Toma de tierra
Punto Número de
ca-
ble
Color de
línea Ten-
sión Definición del punto
1 Z22 Br - Toma de tierra
9.2.16 Arnés de cable negativo DC-DC 2
9.2.16.1 Diagrama de terminales del arnés negativo DC-DC 2
BE03 Electrodo negativo DCDC2
G20 Chasis inferior
9.3 Posición del arnés de cables y del conector
9.3.1 Arnés de cableado de la cubierta superior
9.3.1.1 Disposición del arnés de cableado de la cubierta superior
20 W 20 Br
9.3.2 Arnés del techo izquierdo
9.3.2.1 Disposición del arnés de cableado del techo izquierdo
16 R 20 R 20 R 20 R 16 R 20 Br
9.3.3 Arnés del techo derecho
9.3.3.1 Diagrama de disposición del arnés de cableado del techo derecho
9.3.4 Arnés del parachoques
9.3.4.1 Disposición del arnés del parachoques
20 W 20 Br 20 R 20 W 20 W 20 W 20 R
9.3.5 Arnés de cableado del piso
9.3.5.1 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso
10 Br 14 R 14 Br 16 R 16 Br 16 R
9.3.5.2 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación
14 Br
9.3.5.3 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 1
20 R 12 R 14 R 12 R 12 R
9.3.5.4 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 2
M8 L22 R 4 M8 Q02A R 6 Q02B R 6 B201 16 20 R 2385337-1(negro)-TE Vista izquierda 270- Piso 20 R 2326910-4(púrpura)-TE Adaptador Oms-piso Z03 12 Br
9.3.5.5 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 3
10 Br 12 Br 20 R 20 Br 20 R 20 R 20 R
9.3.5.6 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 4
12 R 12 R 14 R 14 R 20 R 20 R 20 Br 14 Br
9.3.5.7 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 5
20 W 20 R
9.3.5.8 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 6
20 Br 16 R 16 R 14 R 14 R 2 O4152
9.3.5.9 Diagrama de disposición del arnés de cableado del piso Continuación 7
20 R 20 R
9.3.6 Arnés de cableado del chasis
9.3.6.1 Disposición del arnés de cableado del chasis
9.3.6.2 Disposición del arnés de cableado del chasis Continuación
B331a B332a Z600 10W Z56 16Br Z61014Br 20W 20W 20W 20 W 20 W 20 W 20 W
9.3.6.3 Disposición del arnés de cableado del chasis Continuación 1
9.3.6.4 Disposición del arnés de cableado del chasis Continuación 2
20 W
9.3.6.5 Disposición del arnés de cableado del chasis Continuación 3
9.3.6.6 Disposición del arnés de cableado del chasis Continuación 4
29 U910 TL06b TH06b 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 R 20 Br 20 Br 20 W
9.3.7 Arnés de instrumentos 9.3.7.1 Disposición del arnés de cableado de instrumentos
20 R 20 R 20 R 20 R 20 R
9.3.7.2 Disposición del arnés de cableado de instrumentos Continuación
20 R 20 Br 20 R
9.3.8 Arnés de cableado del paquete de baterías derecho
9.3.8.1 Disposición del arnés de cableado del paquete de baterías derecho
9.3.9 Arnés de cableado del paquete de baterías izquierdo
9.3.9.1 Disposición del arnés de cableado del paquete de baterías izquierdo
9.3.10 Arnés de cableado del asiento
9.3.10.1 Disposición del arnés de cableado del asiento
16 R 16 Br
16 R
16 Br
20 Br
20 Br 20 R
9.3.11 Arnés de cable positivo de la batería izquierda
9.3.11.1 Disposición del arnés de cable positivo de la batería izquierda
9.3.12 Arnés de cableado del terminal negativo de la batería izquierda
9.3.12.1 Disposición del arnés de cableado negativo de la batería izquierda
9.3.13 Arnés de cableado de la caja eléctrica inteligente
9.3.13.1 Disposición del arnés de cableado de la caja eléctrica inteligente
9.3.14 Mazo de cables positivo DC-DC 1 9.3.14.1 Disposición del arnés de cable positivo DC-DC 1
9.3.15 Arnés de cable negativo DC-DC 1
9.3.15.1 Disposición del arnés de cable negativo DC-DC 1
9.3.16 Arnés de cable negativo DC-DC 2
9.3.16.1 Disposición del arnés de cable negativo DC-DC 2
↑ Arriba