🌐EnglishEnglish (US)English (UK)English (AU)DeutschFrançaisEspañol简体中文繁體中文日本語한국어NederlandsPortuguêsItalianoNorskDanskSuomiSvenskaPolskiÍslenskaالعربيةעבריתTürkçe

Manuel d'instruction d'utilisation de la station ZZ-FYB1

Sous-ensemble du tableau de bord (Poutre transversale, Conduits, Corps du tableau de bord, Grand écran, incluant trois stations YBT201/202/203) · Version illustrée des 6 opérations | Compilé à partir de la fiche de processus originale pour la formation et l'affichage

Installer le faisceau du tableau de bordInstaller l'AR-HUDInstaller l'assemblage des conduits du tableau de bordInstaller le corps inférieur du tableau de bordInstaller le corps supérieur du tableau de bordInstaller l'écran du tableau de bord
Sous-ensemble du tableau de bord (Poutre transversale, Conduits, Corps du tableau de bord, Grand écran, incluant trois stations YBT201/202/203) · Version illustrée des 6 opérations | Compilé à partir de la fiche de processus originale pour la formation et l'affichage
À propos des illustrations :
La fiche de processus originale pour cette station note à plusieurs reprises « voir dessin joint / comme indiqué sur la figure », mais les images intégrées dans l'exportation numérique ne sont que le logo de l'entreprise et le tampon de version « Contrôlé » — il n'y a aucun schéma de processus ou photo réel. Cette page ne montre donc pas de zone d'illustration. Pour consulter les dessins originaux, veuillez vérifier le fichier de la fiche de processus officielle dans le système papier ou PDM. YBT201-0100
Installer le faisceau du tableau de bord
Station YBT201 · Temps standard 1,2 min | Étapes d'opération
Étape 10 : Fixer l'assemblage de la poutre transversale sur le chariot de fixation du tableau de bord ; s'assurer qu'il est solidement sécurisé. Étape 20 : Comme illustré, installer le faisceau du tableau de bord à partir de la marque jaune centrale vers les deux côtés sur l'assemblage de la poutre transversale, et enclencher fermement tous les clips en place. Étape 30 : Comme illustré, brancher d'abord le connecteur de l'antenne combinée en place, puis installer l'antenne combinée sur l'assemblage de la poutre transversale avec des boulons hexagonaux à collerette ; couple de serrage (M6×2) : 9±3 N·m ; ensuite regrouper le faisceau avec le faisceau principal du tableau de bord. 【Point de contrôle important】Remarque : ① le cheminement du faisceau doit être correct et ne doit pas interférer avec les arêtes vives ou les pièces mobiles ; ② les connecteurs électriques doivent être entièrement connectés ou fixés en place, sans dommage et sans bornes repoussées ; ③ les colliers, les attaches-câbles et les clips de faisceau doivent être aux positions correctes et ne jamais entrer en contact avec les pièces mobiles, les arêtes vives ou les composants à haute température — il s'agit d'un élément critique pour la sécurité, veuillez confirmer.
Pièces requises
Assemblage de la poutre transversale ×1
Faisceau du tableau de bord ×1
Antenne combinée ×1
Boulon hexagonal à collerette (tige épaisse) ×2
Outils / dispositifs
Chariot de fixation du tableau de bord
Visseuse électrique EXACT-12
Douille S8
Installer l'AR-HUD
Station YBT202 · Temps standard 1,2 min | Étapes d'opération
Étape 10 : Comme illustré, brancher d'abord le connecteur de l'AR-HUD en place, puis installer l'AR-HUD sur l'assemblage de la poutre transversale avec des boulons hexagonaux à collerette ; couple de serrage (M6×4) : 9±1 N·m.
Pièces requises
AR-HUD ×1
Boulon hexagonal à collerette (tige épaisse) ×4
Outils / dispositifs
Visseuse électrique EXACT-12
Douille S8
Installer l'assemblage des conduits du tableau de bord
Station YBT202 · Temps standard 1,2 min | Étapes d'opération
Étape 10 : Comme illustré, dans l'ordre 1, 2, 3, 4, installer les conduits gauche/droit et les conduits de désembuage gauche/droit sur l'assemblage de la poutre transversale avec des vis autotaraudeuses à tête truss à fente cruciforme ; serrer toutes les vis autotaraudeuses à tête truss à fente cruciforme jusqu'à ce que les surfaces de montage soient en contact complet ; couple de serrage (vis autotaraudeuses à fente cruciforme) : 2±0,5 N·m.
Pièces requises
Assemblage du conduit gauche I ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×5
Assemblage du conduit droit I ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×5
Assemblage du conduit de désembuage gauche ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×2
Assemblage du conduit de désembuage droit ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×2
Vis à tête bombée à fente cruciforme ×2
Outils / dispositifs
Visseuse électrique 5228
Embout Phillips
Installer le corps inférieur du tableau de bord
Station YBT203 · Temps standard 1,2 min | Étapes d'opération
Étape 10 : Comme illustré, placer d'abord l'assemblage du corps inférieur du tableau de bord sur l'assemblage de la poutre transversale, faire sortir le faisceau à travers les 5 positions prévues à l'avance, puis fixer l'assemblage du corps inférieur du tableau de bord avec des boulons hexagonaux à collerette, en alignant d'abord le centrage principal puis le centrage auxiliaire ; couple de serrage (M6×15) : 9±1 N·m.
Pièces requises
Assemblage du corps inférieur du tableau de bord ×1
Boulon hexagonal à collerette (tige épaisse) ×15
Outils / dispositifs
Visseuse électrique EXACT-12
Douille S8
Installer le corps supérieur du tableau de bord
Station YBT203 · Temps standard 1,2 min | Étapes d'opération
Étape 10 : Comme illustré, installer l'antenne NFC sur l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord avec des vis autotaraudeuses à tête truss à fente cruciforme ; couple de serrage : 3±1 N·m. Étape 20 : Comme illustré, installer l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord sur l'assemblage de la poutre transversale et l'assemblage du corps inférieur du tableau de bord (remarque : s'assurer que les guides d'installation sont bien en place) ; couple de serrage du boulon hexagonal à collerette (M6) : 9±1 N·m ; couple de serrage de la vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme : 1,5±0,5 N·m. Étape 30 : Comme illustré, brancher d'abord les connecteurs des haut-parleurs (médium/aigu) en place, puis fixer les haut-parleurs (médium/aigu) sur l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord selon la direction de centrage ; couple de serrage : 3±1 N·m ; enfin, enclencher les assemblages de grille de haut-parleur gauche et droit sur l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord (remarque : les points d'enclenchement périphériques doivent être entièrement engagés). Étape 40 : Comme illustré, enclencher d'abord les assemblages de panneau de garniture de ventilateur gauche et droit sur les corps supérieur et inférieur du tableau de bord (remarque : les points d'enclenchement périphériques doivent être entièrement engagés) ; couple de serrage (vis autotaraudeuses à fente cruciforme) : 2±0,5 N·m.
Pièces requises
Antenne NFC ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×3
Assemblage du corps supérieur du tableau de bord ×1
Boulon hexagonal à collerette (tige épaisse) ×4
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×8
Haut-parleur – médium ×2
Vis autotaraudeuse à tête bombée à fente cruciforme ×8
Haut-parleur – aigu ×2
Vis autotaraudeuse à tête bombée à fente cruciforme ×4
Assemblage de grille de haut-parleur gauche ×1
Assemblage de grille de haut-parleur droit ×1
Assemblage de panneau de garniture de ventilateur gauche ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×5
Assemblage de panneau de garniture de ventilateur droit ×1
Vis autotaraudeuse à tête truss à fente cruciforme ×5
Outils / dispositifs
Visseuse électrique 5228
Embout Phillips
Visseuse électrique EXACT-12
Douille S8
Installer l'écran du tableau de bord
Station YBT203 · Temps standard 1,2 min | Étapes d'opération
Étape 10 : Comme illustré, brancher d'abord le connecteur de l'écran IPC en place, puis installer l'écran IPC sur l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord avec des vis à tête bombée à fente cruciforme ; couple de serrage : 3±1 N·m. Étape 20 : Comme illustré, enclencher l'assemblage de capot de cluster de tableau de bord (deux versions : avec HUD / sans HUD ; sélectionner une version en fonction du modèle de véhicule) sur l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord (remarque : les points d'enclenchement périphériques doivent être entièrement engagés). Étape 30 : Comme illustré, installer d'abord la caméra DMS et son support sur l'écran IVI avec les fournies, puis brancher les connecteurs en place, puis installer l'écran IVI sur l'assemblage du corps supérieur du tableau de bord avec des boulons hexagonaux à collerette ; couple de serrage : 9±1 N·m ; couple de serrage de la vis autotaraudeuse à fente cruciforme du support de caméra DMS : 2±0,5 N·m. Étape 40 : Comme illustré, installer l'écran CAR ; les étapes d'installation et les exigences de processus sont les mêmes que l'Étape 30. Étape 50 : Comme illustré, enclencher les bouchons de boîtier arrière respectivement sur les écrans CAR / IVI (remarque : les points d'enclenchement périphériques doivent être entièrement engagés).
Pièces requises
Écran IPC ×1
Vis à tête bombée à fente cruciforme ×2
Assemblage de capot de cluster de tableau de bord (avec HUD) ×1
Assemblage de capot de cluster de tableau de bord (sans HUD) ×1
Caméra DMS ×1
Support de caméra DMS ×1
Écran IVI ×1
Boulon hexagonal à collerette ×2
Boulon hexagonal à collerette (tige épaisse) ×1
Écran CAR ×1
Boulon hexagonal à collerette ×2
Boulon hexagonal à collerette (tige épaisse) ×1
Bouchon de boîtier arrière ×2
Outils / dispositifs
Visseuse électrique 5228
Embout Phillips
Embout PH0 Phillips
Visseuse électrique EXACT-12
Douille S8
Cette page est compilée à partir de la fiche de processus du sous-ensemble du tableau de bord ZZ-FYB1 de la plateforme WH (Anhui Windrose Holdings Co., Ltd.) ; les préfixes de numéro d'opération au sein de la page distinguent les trois stations YBT201/YBT202/YBT203. Elle est destinée uniquement à la formation visuelle en atelier ; la production officielle doit suivre les documents de processus contrôlés.