🌐EnglishEnglish (US)English (UK)English (AU)DeutschFrançaisEspañol简体中文繁體中文日本語한국어NederlandsPortuguêsItalianoNorskDanskSuomiSvenskaPolskiÍslenskaالعربيةעבריתTürkçe

Manual de Instrucciones de Operación de la Estación de Trabajo ZZ-NS103

Montaje de la cabina (caja de herramientas, revestimiento lateral suave, climatizador trasero, cajones, pestillo de cierre trasero, barra para ropa) · Versión ilustrada de 8 operaciones | Compilado a partir de la tarjeta de proceso original para formación y exhibición

Instalar accesorios de la caja de herramientasInstalar climatizador trasero / caja de herramientas (el título original estaba mal escrito como "HAVC")Instalar panel de revestimiento lateral derecho traseroInstalar cajonesInstalar panel de revestimiento lateral izquierdo traseroInstalar panel de revestimiento de la caja de herramientasInstalar conjunto de interruptores del habitáculoInstalar martillo de emergencia y accesorios del habitáculo (el título original estaba etiquetado erróneamente como "Instalar martillo de emergencia\potencia")
Montaje de la cabina (caja de herramientas, revestimiento lateral suave, climatizador trasero, cajones, pestillo de cierre trasero, barra para ropa) · Versión ilustrada de 8 operaciones | Compilado a partir de la tarjeta de proceso original para formación y exhibición
Acerca de las ilustraciones:
La tarjeta de proceso original para esta estación indica repetidamente "ver dibujo adjunto / como se muestra en la figura", pero las imágenes incrustadas en la exportación digital son solo el logotipo de la empresa y el sello de versión "Controlled" — no hay diagramas de proceso ni fotos reales. Por lo tanto, esta página no muestra un área de ilustración. Para ver los dibujos originales, consulte el archivo de la tarjeta de proceso oficial en el sistema en papel o PDM. 0100
Instalar accesorios de la caja de herramientas
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Aplicar e instalar la tira de sellado de la caja de herramientas en las posiciones indicadas; el perímetro debe presionarse firmemente, prestando especial atención a presionar las esquinas con firmeza para evitar fugas de aire y agua. Paso 20: Como se muestra, instalar la bisagra de la caja de herramientas y el conjunto de cerradura de la caja de herramientas; durante la instalación, apretar primero el perno primario de localización; al mismo tiempo, instalar el interruptor de la luz del gabinete de almacenamiento y conectar el arnés correspondiente. Paso 30: Como se muestra, subensamblar primero el pestillo de la caja de herramientas y el conjunto de la caja de herramientas, luego ensamblar el conjunto de proceso de la caja de herramientas; ajustar la holgura y la planitud superficial entre el conjunto de la caja de herramientas y el panel lateral, que deben cumplir con los requisitos DTS (punto de control importante). Requisitos de par de apriete: pernos M8 23±3 N·m; pernos M6 9±1 N·m.
Piezas requeridas
Tira de sellado de la caja de herramientas ×1
Conjunto de cerradura de la caja de herramientas ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×6
Interruptor de luz del gabinete de almacenamiento ×1
Tornillo de cabeza cilíndrica ranurada en cruz ×1
Conjunto de la caja de herramientas ×1
Bisagra de la caja de herramientas ×2
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×4
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×4
Pestillo de la caja de herramientas ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×2
Herramientas / utillajes
Destornillador eléctrico EXACT-12
Llave S8
Llave S10
banco de subensamblaje del conjunto de la caja de herramientas
Instalar climatizador trasero / caja de herramientas (el título original estaba mal escrito como "HAVC")
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, instalar el conjunto de la caja de herramientas y los tapones de la caja de herramientas; los tapones deben presionarse completamente hasta su posición. Paso 20: Como se muestra, instalar el soporte de la lámpara de la caja de herramientas y la lámpara; después de conectar el arnés, sujetarlo con una grapas en el soporte para asegurarla. Paso 30: Como se muestra, instalar el conjunto del climatizador trasero (con PTC) sobre el marco de montaje del aire acondicionado trasero, luego instalarlos juntos sobre el suelo de la cabina y conectar el arnés; instalar el cable de tierra con una arandela dentada, par de apriete del perno de tierra (M6): 9±1 N·m (punto de control crítico de seguridad); agrupar y asegurar el arnés excedente. Nota: después de la instalación, verificar que los tapones de la tubería del aire acondicionado no se hayan caído, y presionar los empaques de goma para el arnés de alta tensión y la manguera de drenaje que pasan por el suelo hasta su posición. Paso 40: Como se muestra, instalar el conducto inferior del aire acondicionado trasero con tornillos autorroscantes de cabeza truss ranurados en cruz. Pares de apriete en esta operación: pernos M8 23±3 N·m; pernos M6 9±1 N·m; tornillos autorroscantes ranurados en cruz 2±0,5 N·m.
Piezas requeridas
Conjunto de la caja de herramientas ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×9
Tapón de la caja de herramientas ×4
Soporte de la lámpara de la caja de herramientas ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×2
Lámpara ×1
Conjunto del climatizador trasero (con PTC) ×1
Arandela de bloqueo dentada externa ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×5
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×2
Marco de montaje del aire acondicionado trasero ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×4
Conducto inferior del aire acondicionado trasero ×1
Tornillo autorroscante de cabeza truss ranurado en cruz ×4
Herramientas / utillajes
Destornillador eléctrico EXACT-12
Llave S8
Llave S10
Broca Phillips
llave dinamométrica
✓ Puntos de inspección de calidad
El par de apriete del perno de tierra (M6) debe alcanzar 9±1 N·m; elemento crítico de seguridad (clase S); verificar el par estático tomando una muestra de 2 piezas por día (turno) y llenando la tarjeta de registro de inspección
Instalar panel de revestimiento lateral derecho trasero
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, instalar el conjunto del panel de revestimiento lateral derecho trasero en el lado derecho trasero. Paso 20: Conectar el arnés de audio de TV: primero asegurar la sección del panel de revestimiento lateral derecho trasero, luego conectar el arnés de audio (elemento opcional). Durante la instalación, ajustar las holguras circundantes y la planitud superficial, que deben cumplir con los requisitos DTS (punto de control importante). Par de apriete: pernos M6 9±1 N·m.
Piezas requeridas
Conjunto del panel de revestimiento lateral derecho trasero ×1
Pinza tipo árbol ×4
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×1
Tornillo de cabeza cilíndrica ranurado en cruz ×3
Herramientas / utillajes
Destornillador eléctrico EXACT-12
Llave S8
Broca Phillips
Instalar cajones
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, instalar la unidad de suministro de energía de 220V, conectar el arnés y acoplarla a la pared trasera. Paso 20: Como se muestra, instalar el conjunto del cajón central y asegurar el arnés; instalar la nevera de a bordo según la configuración. Paso 30: Como se muestra, instalar el conjunto del cajón derecho y asegurar el arnés. Paso 40: Como se muestra, instalar la caja de almacenamiento del asiento trasero. Paso 50: Como se muestra, instalar los pernos del cinturón de seguridad del asiento trasero; el par de apriete debe alcanzar 50±5 N·m (punto de control crítico de seguridad — implica la fijación del cinturón de seguridad de los ocupantes; debe confirmarse que se ha alcanzado el par). Pares de apriete para los demás pernos en esta operación: pernos M8 23±3 N·m; pernos M6 9±1 N·m. Durante la instalación, prestar atención a las holguras circundantes y la planitud superficial.
Piezas requeridas
Unidad de suministro de energía de 220V ×1
Unidad de suministro de energía de 120V ×1
Perno hexagonal con brida ×4
Conjunto del cajón central ×1
Perno hexagonal con brida (seleccionar según configuración) ×4
Nevera de a bordo (seleccionar según configuración) ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×4
Conjunto del cajón derecho ×1
Perno hexagonal con brida ×4
Caja de almacenamiento del asiento trasero ×1
Herramientas / utillajes
Destornillador eléctrico 5228
Llave S10
Llave S14
✓ Puntos de inspección de calidad
El par de apriete del perno de montaje del cinturón de seguridad del asiento trasero debe alcanzar 50±5 N·m; elemento crítico de seguridad (clase S); verificar el par estático tomando una muestra de 2 piezas por día (turno) y llenando la tarjeta de registro de inspección
Instalar panel de revestimiento lateral izquierdo trasero
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, distribuir el arnés de TV suministrado con la TV; enrutarlo siguiendo el arnés del piso y asegurar con bridas cada 200-400 mm. Paso 20: Como se muestra, subensamblar el conducto superior del aire acondicionado trasero en el conjunto del panel de revestimiento lateral izquierdo trasero, luego instalarlos juntos en el lado izquierdo trasero de la carrocería; ajustar las holguras circundantes y la planitud superficial, que deben cumplir con los requisitos DTS (punto de control importante). Paso 30: Como se muestra, subensamblar el soporte de TV 1 (suministrado con la TV) en la TV. Paso 40: Como se muestra, instalar el soporte de TV 2 (suministrado con la TV) en el lado izquierdo trasero de la carrocería con casquillos de goma antivibración. Paso 50: Como se muestra, conectar el arnés de TV, acoplar la TV al soporte de TV 2, luego apretar los pernos del soporte desde abajo. Paso 60: Como se muestra, instalar la barra para ropa (elemento opcional). Requisitos de par de apriete para esta operación: tornillos autorroscantes ranurados en cruz 2±0,5 N·m; pernos M8 23±3 N·m.
Piezas requeridas
Conducto superior del aire acondicionado trasero ×1
Tornillo autorroscante de cabeza truss ranurado en cruz ×4
Conjunto del panel de revestimiento lateral izquierdo trasero ×1
Asiento de tuerca plástica empotrada para agujero pasante ×3
Pinza tipo árbol ×3
Tornillo autorroscante de cabeza truss ranurado en cruz ×2
Arandela grande ×2
Conducto inferior del aire acondicionado trasero ×1
Tornillo autorroscante de cabeza truss ranurado en cruz ×2
Conjunto de barra lateral para ropa (opcional) ×1
Tapón de barra para ropa izquierda (opcional) ×1
Tapón de barra para ropa derecha (opcional) ×1
Perno hexagonal con brida (opcional) ×4
TV (opcional) ×1
Perno hexagonal con brida (opcional) ×4
Casquillo de goma antivibración (opcional) ×4
Herramientas / utillajes
Destornillador eléctrico EXACT-12
Broca Phillips
broca hexagonal
Llave M10
Instalar panel de revestimiento de la caja de herramientas
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, subensamblar la toma de corriente de 220V, la fuente de alimentación de a bordo (24V) y el sensor de temperatura interior en el conjunto del panel de revestimiento de la caja de herramientas izquierdo. Paso 20: Como se muestra, instalar el conjunto del panel de revestimiento de la caja de herramientas izquierdo y el conjunto del panel de revestimiento de la caja de herramientas (opcional para modelos de gama baja). Paso 30: Como se muestra, conectar los arneses de la toma de corriente de 220V, la fuente de alimentación de a bordo (24V) y el sensor de temperatura interior. Par de apriete: pernos M6 9±1 N·m.
Piezas requeridas
Sensor de temperatura interior ×1
Tornillo autorroscante de cabeza cilíndrica ranurado en cruz ×2
Fuente de alimentación de a bordo (24V) ×1
Toma de corriente de 220V ×1
Conjunto del panel de revestimiento de la caja de herramientas izquierdo ×1
Conjunto del panel de revestimiento de la caja de herramientas (opcional para gama baja) ×1
Perno hexagonal con brida (vástago grueso) ×5
Herramientas / utillajes
Destornillador eléctrico EXACT-12
Llave S8
Broca Phillips
Instalar el conjunto de interruptores para litera
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, instale el conjunto de interruptores para litera. Paso 20: Como se muestra, instale la lámpara de lectura para litera. Par de apriete: tornillos autoperforantes de cabeza avellanada con ranura en cruz 2±0,5 N·m. Paso 30: Como se muestra, instale el puerto USB trasero.
Piezas necesarias
Conjunto de interruptores para litera ×1
Lámpara de lectura para litera ×1
Tornillo de cabeza avellanada con ranura en cruz ×2
Puerto USB trasero ×1
Tornillo autoperforante de cabeza avellanada con ranura en cruz ×2
Herramientas / accesorios
Destornillador eléctrico EXACT-12
Broca Phillips
Instalar martillo de emergencia y accesorios para litera (el título original estaba etiquetado erróneamente como "Instalar martillo de emergencia\energía")
Estación NS103 · Tiempo estándar 1,2 min | Pasos de operación
Paso 10: Como se muestra, instale el martillo de emergencia. Paso 20: Como se muestra, instale el conjunto del cojín para litera, el conjunto de la red protectora para litera, los pestillos de la red protectora y otras piezas (todos son elementos opcionales). Par de apriete: pernos M6 9±1 N·m.
Piezas necesarias
Martillo de emergencia ×1
Tornillo autoperforante de cabeza avellanada con ranura en cruz ×4
Conjunto del cojín para litera (opcional) ×1
Conjunto del cojín para litera (opcional) ×1
Conjunto del cojín para litera (opcional) ×1
Conjunto de la red protectora para litera (opcional) ×1
Pestillo de la red protectora (con bloque espaciador) (opcional) ×4
Perno hexagonal con brida (vástago grueso, opcional) ×4
Tapón decorativo para perno M10 (opcional) ×8
Pestillo de la red protectora (opcional) ×4
Herramientas / accesorios
Destornillador eléctrico EXACT-12
Broca Phillips
Esta página está compilada a partir de la tarjeta de proceso de ensamblaje de cabina ZZ-NS103 de la plataforma WH (Anhui Windrose Holdings Co., Ltd.) y es solo para capacitación visual en taller; la producción oficial debe seguir los documentos de proceso controlados.