Käyttäjälle

Ennen ajamista

Tämä ajoneuvo on akkusähköinen vetoauto.

Noudata päivittäisen käytön ja huollon aikana kaikkia tässä omistajan käsikirjassa (jäljempänä "tämä käsikirja") annettuja varoituksia ja ohjeita ajoneuvovaurioiden tai henkilövahinkojen välttämiseksi.

Ennen ajoneuvon ensimmäistä käyttökertaa lue tämä käsikirja huolellisesti tutustuaksesi ajoneuvon ominaisuuksiin ja käyttövaatimuksiin. Jos käytön aikana ilmenee ongelmia, ota yhteyttä Windrose-palveluneuvontaan.

Tämän käsikirjan tekijänoikeudet ovat Windrosella. Mitään osaa tästä käsikirjasta ei saa jäljentää, välittää tai jakaa ilman Windroselta saatua kirjallista ennakkolupaa.

Windrose pidättää oikeuden päivittää tämän käsikirjan sisältöä ilman ennakkoilmoitusta osana jatkuvaa tuotekehitystä. Viimeisimmät ajoneuvotiedot löytyvät sähköisestä omistajan käsikirjasta, joka on saatavilla keskusnäytöltä tai Windrose-mobiilisovelluksesta.

Windrose-verkkosivusto:
Windrose-palveluneuvonta:

Voit hakea "Windrose" virallisesta mobiilisovelluskaupastaladataksesi sovelluksen.

Huomio

Lyhenteet esitellään muodossa "koko nimi (lyhenne)" ensimmäisen maininnan yhteydessä. Tämän jälkeen käytetään lyhennettä.

Varoitusmerkinnät

Ennen ajamista

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia varoitussanoja ja -symboleja:

Varoitus

Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka toteutuessaan voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Huomautus

Huomautus

Osoittaa tilanteen, joka voi aiheuttaa vahinkoa ajoneuvolle tai sen osille.

Huomio

Huomio

Tarjoaa lisätietoa tai käyttöohjeita.

Ympäristönsuojelu

Ympäristönsuojelu

Osoittaa ympäristönsuojeluun tai energiatehokkuuteen liittyvää tietoa.

Tähti

Ominaisuuden nimen jälkeinen tähti (*) osoittaa, että toiminto koskee vain tiettyjä ajoneuvomalleja tai valinnaisia konfiguraatioita.

Kuvatiedot

Tämä nuoli osoittaa kohteen tarkan sijainnin kuvassa.

Tämä nuoli osoittaa kohteen liikesuunnan kuvassa.

Tämä nuoli osoittaa kohteen pyörimissuunnan kuvassa.

Tämä nuoli osoittaa kohteen kääntymissuunnan kuvassa.

Ympäristönsuojelu

Ennen ajamista

Windrose on sitoutunut kestävään kehitykseen ja ympäristönsuojeluun. Tämä ajoneuvo on suunniteltu parantamaan energiatehokkuutta ja vähentämään päästöjä. Voit edistää ympäristönsuojelua ajamalla vastuullisesti ja käyttämällä ajoneuvoa energiatehokkaasti.

Käyttöturvallisuus

Ennen ajamista

Noudata aina suurinta sallittua kokonaismassaa ja akselikuormaa. Älä ylikuormita ajoneuvoa, sillä ylikuormitus voi aiheuttaa ajoneuvovaurioita, hallinnan menettämisen tai henkilövahinkoja.

Vaihda törmäyksessä iskuvoimille altistunut turvavyö, vaikka näkyviä vaurioita ei olisi

Varoitus

havaittavissa.

Varoitus

Älä koskaan rullaa alamäkeä vapaalla vaihteella. Tämä poistaa vetomoottorin jarrutusvaikutuksen ja voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen.

Säädä istuin oikeaan asentoon ennen ajamista. Väärä istuma-asento voi aiheuttaa väsymystä, odottamattoman istuimen liikkeen tai ajoneuvon hallinnan menettämisen. Varmista, että istuimen asento mahdollistaa turvavyön asianmukaisen käytön.

Turvavyöt ovat välttämättömiä turvallisuuslaitteita. Kaikkien matkustajien on käytettävä turvavyötä oikein aina ajoneuvon liikkuessa.

Älä kallista istuimen selkänojaa liiaksi taaksepäin ajon aikana. Hätäjarrutustilanteessa väärä istuma-asento voi

heikentää turvavyön tehoa.

Älä ylitä 30 km/h nopeutta missään seuraavista tilanteista:

• Ajettaessa ei-moottoroiduille ajoneuvoille tarkoitetuille kaistoille tai niiltä pois, rautateiden tasoristeyksiin, jyrkkiin mutkiin, kapeille teille tai silloille.

• Kääntyessä U-käännöksellä, kääntymisessä tai laskeutuessa jyrkässä rinteessä.

• Näkyvyys on alle 50 m sumun, sateen, lumen, pölyn tai rakeiden vuoksi.

• Ajettaessa jäisillä, lumisilla tai mutaisilla teillä.

• Hinattaessa viallista ajoneuvoa.

Huomautus

Kun ajat radioastronomisen observatorion lähellä, pidä turvallinen etäisyys. Tutkavarusteiset ajoneuvot voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä observatorion laitteille.

Alkuperäiset osat

Ennen ajamista

Windrose ei myönnä takuuta osille seuraavissa tilanteissa:

• Luvaton ajoneuvon muuntaminen, erityisesti ajoturvallisuuteen liittyviin järjestelmiin (esim. korkeajännite-, sähkö-, jarru-, ohjaus- tai TBOX-järjestelmät).

• Ajoneuvon OBD-järjestelmän peukalointi.

• Hyväksymättömien osien tai nesteiden käyttö, joka aiheuttaa turvallisuusriskejä tai ajoneuvovaurioita.

• Asiakirjojen toimittamatta jättäminen, jotka vahvistavat hyväksyttyjen nesteiden käytön takuuaikana.

• Laiminlyönti huoltaa ajoneuvoa Windrose-valtuutetussa huoltoliikkeessä huoltovaatimusten mukaisesti.

Tietoturva

Ennen ajamista

Sovellettavien lakien ja säädösten mukaisesti Windrose kerää ja käsittelee ajoneuvotietoja, mukaan lukien sijaintitiedot, ajokäyttäytymistiedot, ääni- ja videotallenteet sekä henkilötiedot.

Windrose toteuttaa asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet tällaisten tietojen suojaamiseksi sovellettavien tietosuojasäädösten ja alan standardien mukaisesti.

Ajoneuvon muuntaminen

Ennen ajamista

Muutostöissä tarvittavat asiakirjat

Kaikkien ajoneuvon muutosten on täytettävä sovellettavat tekniset ja sääntelyvaatimukset. Ennen muutostöitä asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on toimitettava Windroselle.

Asiakirjoihin on sisällyttävä vähintään:

• Muunnetun ajoneuvon käyttötarkoitus ja käyttöolosuhteet.

• Kokonaismassa ja akselikuormat muutoksen jälkeen.

• Muunnetun ajoneuvon kokonaismitat (mukaan lukien työkonfiguraatio).

• Korin lattiakorkeus maanpinnasta.

• Korin kiinnitystapa.

• Alikehyksen kaavakuva.

Ajoneuvon romuttaminen

Ennen ajamista

Ajoneuvot, jotka eivät enää täytä liikenneturvallisuusvaatimuksia, on hävitettävä sovellettavien ympäristösäädösten mukaisesti.

Ajoneuvon romuttamisen ja korkean jännitteen akun kierrätyksen on suoritettava Windrose tai valtuutettu kierrätysorganisaatio.

Varoitus

Korkean jännitteen akkujen epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa tulipalon tai ympäristövahinkoja. Älä pura tai hävitä korkean jännitteen akkuja ilman lupaa.

Korkean jännitteen akun kierrätys

Windrose testaa korkean jännitteen akun kapasiteetin ja kunnon, ja kierrättää korkean jännitteen akun sovellettavien lakien, säädösten ja kulloinkin vallitsevien markkinaolosuhteiden mukaisesti.

Korkean jännitteen akun kierrätys: Kierrätyksen ja jatkokäsittelyn suorittaa Windrose tai Windroseen nimeämä kolmannen osapuolen kierrätysorganisaatio.

Korkean jännitteen akun kuljetus: Korkean jännitteen akut kuljettaa ammattimainen kuljetusliike. Ota yhteyttä Windrose-valtuutettuun huoltoliikkeeseen ammattitaitoisen kierrätysorganisaation nimeämiseksi käsittelyä varten.

Varoitus

• Älä hävitä tai heitä pois käytettyjä korkean jännitteen akkuja tahattoman tulipalon tai vakavan ympäristön saastumisen välttämiseksi.

• Älä luovuta käytettyjä korkean jännitteen akkuja muille yksiköille tai yksityishenkilöille. Olet vastuussa kaikesta ympäristön saastumisesta tai turvallisuusonnettomuuksista, jotka aiheutuvat korkean jännitteen akkujen luvattomasta purkamisesta.

Taloudellinen ajaminen

Ennen ajamista

Seuraavat käytännöt auttavat maksimoimaan ajomatkan ja energiatehokkuuden:

• Ylläpidä tasaista nopeutta ja vältä äkillistä kiihdyttämistä tai jarrutusta.

• Pidä ajoneuvo hyvässä toimintakunnossa säännöllisen huollon avulla.

• Älä koskaan rullaa vapaalla vaihteella, sillä tämä aiheuttaa sähköakselin riittämättömän voitelun ja johtaa komponenttivaurioihin.

Talviajo

Ennen ajamista

Talviajoon valmistautuminen

• Käytä laadukasta jäähdytysnestettä alhaisimman lämpötilan perusteella, ja jäähdytinnesteen jäätymispisteen tulee olla paikallista minimilämpötilaa alempi.

• Varmista, että akku on aina täynnä, jotta akku ei jäädy alhaisissa lämpötiloissa.

Jäähdytinnesteen käyttö talvella

Kylmällä kaudella tai kun ajoneuvo on pysäköitynä kylmään paikkaan, on varmistettava jäähdytinnesteen pakkasnestominaisuudet. Käytä Windroseen suosittelemaa jäähdytinnestettä.

Talviajoa koskevat varotoimenpiteet

• Suositellaan lumikettinkien tai talvirenkaiden käyttöä.

  • Vältä äkillistä kiihdyttämistä, äkillistä jarrutusta ja teräviä käännöksiä suurilla nopeuksilla.

  • Aja lumi- ja jääpeitteisillä teillä alhaisella nopeudella paremman käyttöjarrutuksen varmistamiseksi.

  • Pidä kohtuullinen etäisyys ajoneuvojen välillä (lisää ajoneuvojen välistä etäisyyttä ajettaessa sateisella ja lumisella

• Lumikettinkien asennuksen jälkeen käynnistä ajoneuvo ja tarkista, ovatko ketjut löysällä tai ovatko renkaat asennettu oikein.

Varoitus

Lumikettinkejä käytettäessä on kiellettyä ylittää suurin sallittu ajonopeus onnettomuuksien välttämiseksi.

kelillä tai jäisillä teillä, mikä voi pidentää käyttöjarrutusmatkaa).

Lumikettingien käyttö

Ennen ajamista

Lumikettinkejä käytettäessä huomioi seuraavat seikat:

• Lumikettinkien käyttöä suositellaan ajettaessa teillä, jotka ovat paksujen lumi- tai jääkerrosten peitossa.

• Lumikettinkien on oltava yhteensopivat ajoneuvossa olevien renkaiden koon ja tyypin kanssa.

• Asenna lumikettingit vetopyörästön ulkorenkaisiin (molemmille puolille).

• Varo vahingoittamasta renkaita lumikettinkejä asennettaessa tai poistettaessa.

Huomautus

• Poista lumikettingit ajettaessa pitkiä matkoja lumettomilla ja jäättömillä teillä.

• Varmista, etteivät lumikettingit kosketa tai häiritse ajoneuvon komponentteja ajon aikana.

• Asenna ja poista lumikettingit vain ajoneuvon ollessa pysäköitynä tasaiselle alustalle.

Ajaminen trooppisissa ja kuumissa olosuhteissa

Ennen ajamista

Tarkista ajoneuvon kunto ennen ajamista:

• Tarkista, että jäähdytinnesteen taso on normaalialueella, ja tarkasta vuodot.

• Älä jätä syttyviä esineitä (esim. sytyttimiä, aerosolituotteita, hajuvesiä) kojelaudalle tai suoraan auringonpaisteeseen pitkiksi ajoiksi. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa painesäiliöiden halkeamisen ja palovaaran.

Ajon aikana kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin:

varoitusvalot syttyvät, lopeta ajaminen välittömästi ja

ota yhteyttä Windrose-valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Tarkkaile rengaspainetta ja renkaan lämpötilaa. Jos rengaspaine tai renkaan lämpötila on epänormaali, lopeta ajaminen välittömästi ja anna renkaiden jäähtyä luonnollisesti. Älä laske paineita tai jäähdytä renkaita vesisumutuksella tai ilman laskemisella, sillä tämä kiihdyttää helposti renkaiden vanhenemista ja kulumista, ja voi vakavissa tapauksissa aiheuttaa rengasrikon.

• Jos rengasrikko tapahtuu ajon aikana, paina välittömästi varoitusvilkkukytkintä, pidä ohjauspyörästä kiinni molemmilla käsillä kello 9 ja 3 asennossa kääntämättä, ja paina jarrupoljinta vuorotellen hidastaaksesi ajoneuvoa vähitellen ja varoittaaksesi muita tienkäyttäjiä.

• Tarkkaile rengaspainetta ja renkaan lämpötilaa.

Jos jompikumpi on epänormaali, pysäytä ajoneuvo niin pian kuin se on turvallista ja anna renkaiden jäähtyä luonnollisesti. Älä jäähdytä renkaita vedellä tai laskemalla niistä ilmaa, sillä tämä voi nopeuttaa renkaiden vanhenemista ja lisätä räjähdysriskiä.

• Tarkkaile mittariston merkkivaloja ja varoitusvaloja, ja jos ajoneuvoon liittyvät MIL- tai varoitus-
  Ajaminen epätasaisilla ja liukkailla teillä

Ennen ajamista

Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin ajettaessa epätasaisilla ja liukkailla teillä:

• Epätasaisilla teillä hidasta nopeutta ajokomfortin parantamiseksi ja jousituksen sekä iskunvaimentimien kulumisen minimoimiseksi.

• • Liukkailla teillä hidasta nopeutta ja jarrutusta varovaisesti vetopitävyyden menetyksen ja ajoneuvon sivuluiston estämiseksi.

• Jos ajoneuvo alkaa luistaa sivusuunnassa märällä tai liukkaalla pinnalla, hidasta nopeutta tasaisesti käyttöjarrulla ja vältä äkillisiä ohjausliikkeitä.

Ramppien ajaminen

Ennen ajamista

Ylämäkiajoa koskevat varotoimenpiteet

• Jos ajoneuvo peruuttaa ylämäkeen lähdettäessä, paina jarrupoljinta välittömästi, kytke elektroninen seisontajarru ja käynnistä ajomenettely uudelleen.

• Nousussa ylläpidä alhaista ja tasaista nopeutta. Paina kaasupoljinta asteittain ja vältä äkillistä kiihdyttämistä tai jarrutusta.

Alamäkiajoa koskevat varotoimenpiteet

• Hidasta ennen laskua, jotta ajoneuvo siirtyy alamäkeen hallitussa nopeudessa.

• Älä koskaan rullaa alamäkeä vapaalla vaihteella. Tämä poistaa vetomoottorin jarrutusvaikutuksen ja voi johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen.

• Ennen laskua varmista, että jarrujärjestelmä toimii oikein. Jos vikaa epäillään, korjaa ongelma ennen jatkamista.

• Vältä teräviä ohjausliikkeitä alamäkiteillä kaatumisriskin vähentämiseksi.

• Pitkillä laskuilla vältä jatkuvaa jarrutusta. Käytä asianmukaisia nopeudenhallinta- ja jarrutustekniikoita jarrujen ylikuumenemisen ja mahdollisen jarrujen haipumisen estämiseksi.

Turvallisuuspuutteiden ilmoittaminen

Ennen ajamista

Jos epäilet ajoneuvossa olevan turvallisuuteen liittyvän vian, pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan niin pian kuin mahdollista ja ota välittömästi yhteyttä Windrose-asiakaspalveluun tai Windrose-valtuutettuun huoltoasemaan.

Windrose voi antaa turvallisuustiedotteita, huoltokampanjoita tai takaisinkutsuja sovellettavien lakien ja säädösten edellyttäessä. Euroopan unionissa ajoneuvon turvallisuustakaisinkutsut käsitellään EU:n markkinavalvonta- ja tyyppihyväksyntäkehyksen mukaisesti, ja ne koordinoidaan asiaankuuluvien kansallisten tyyppihyväksyntä- ja markkinavalvontaviranomaisten kanssa. Noudata kaikkia Windroseen antamia turvallisuusohjeita ja huoltokampanjavaatimuksia.

Windrose-palveluneuvonta: [EU-YHTEYSTIEDOT VAHVISTETTAVA]
Windrose-palveluverkkosivusto: [EU-PALVELUVERKKOSIVUSTO VAHVISTETTAVA]
Valtuutettu huoltoverkko: [EU-HUOLTOVERKKO VAHVISTETTAVA]

Ajoneuvon ulkopuoli

Ajoneuvon tunnistaminen

1. Etusuuntavalo / päiväajovalo

2. Parkkivalo 3. Panoraamaluukku

4. Sivutyökalulaatikko 5. Latausliitäntä