Opmerkingen voor gebruikers

Voordat u rijdt

Dit voertuig is een elektrische trekker met batterijvoeding.

Volg tijdens dagelijks gebruik en onderhoud alle waarschuwingen en instructies in dit eigenaarhandboek (hierna "dit handboek" genoemd) om voertuigschade of persoonlijk letsel te voorkomen.

Lees dit handboek zorgvuldig door voordat u het voertuig voor de eerste keer gebruikt, zodat u vertrouwd raakt met de functies en gebruiksvereisten. Als u problemen ondervindt tijdens gebruik, neemt u contact op met de Windrose-servicelijn.

Het auteursrecht van dit handboek is eigendom van Windrose. Geen enkel deel van dit handboek mag worden gereproduceerd, doorgegeven of verspreid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Windrose.

Windrose behoudt zich het recht voor om de inhoud van dit handboek zonder voorafgaande kennisgeving bij te werken als onderdeel van voortdurende productverbetering. Raadpleeg het elektronische eigenaarhandboek in het centrale scherm of de Windrose mobiele app voor de meest recente voertuiginformatie.

Windrose website:
Windrose servicelijn:

U kunt zoeken naar "Windrose" in de officiële mobiele app-winkel om de applicatie te downloaden.

Noot

Afkortingen worden geïntroduceerd in het formaat "volledige naam (afkorting)" bij de eerste vermelding. Daarna wordt de afkorting gebruikt.

Beschrijving van waarschuwingen

Voordat u rijdt

De volgende signaalwoorden en symbolen worden in dit handboek gebruikt:

Waarschuwing

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of overlijden.

Opmerking

Opmerking

Geeft een situatie aan die schade aan het voertuig of de onderdelen kan veroorzaken.

Noot

Noot

Biedt aanvullende nuttige informatie of bedieningsguidance.

Milieubescherming

Milieubescherming

Geeft informatie aan met betrekking tot milieubescherming of energie-efficiëntie.

Asterisk

Een asterisk (*) na de naam van een functie geeft aan dat de functie alleen van toepassing is op bepaalde voertuigmodellen of optionele configuraties.

Informatie over illustraties

Deze pijl geeft de exacte locatie van het object aan zoals weergegeven op de afbeelding.

Deze pijl geeft de bewegingsrichting van het object aan zoals weergegeven op de afbeelding.

Deze pijl geeft de rotatierichting van het object aan zoals weergegeven op de afbeelding.

Deze pijl geeft de kantelrichting van het object aan zoals weergegeven op de afbeelding.

Milieubescherming

Voordat u rijdt

Windrose is toegewijd aan duurzame ontwikkeling en milieubescherming. Dit voertuig is ontworpen om de energie-efficiëntie te verbeteren en emissies te verminderen. U kunt bijdragen aan milieubescherming door verantwoord te rijden en het voertuig op een energiezuinige manier te bedienen.

Bedrijfsveiligheid

Voordat u rijdt

Houd te allen tijde het maximaal toegestane totaalgewicht en de aslasten in acht. Overlaad het voertuig niet, want overbelading kan leiden tot voertuigschade, verlies van controle of persoonlijk letsel.

Vervang elke veiligheidsgordel die bij een botsing aan stootkrachten is blootgesteld, zelfs als er geen zichtbare schade is

Waarschuwing

aanwezig.

Waarschuwing

Rij nooit vrijlopend bergaf in de neutrale stand. Dit schakelt de remwerking van de aandrijfmotor uit en kan leiden tot verlies van voertuigcontrole.

Stel vóór het rijden de stoel correct in. Een onjuiste zithouding kan vermoeidheid, onverwachte stoelbewegingen of verlies van voertuigcontrole veroorzaken. Zorg ervoor dat de stoelpositie correct gebruik van de veiligheidsgordel mogelijk maakt.

Veiligheidsgordels zijn essentiële veiligheidsvoorzieningen. Alle inzittenden moeten veiligheidsgordels correct dragen wanneer het voertuig in beweging is.

Kantel de rugleuning van de stoel niet te ver achterover tijdens het rijden. Bij noodremmen kan een onjuiste zithouding

de werking van de veiligheidsgordel verminderen.

Overschrijd 30 km/h niet in de volgende situaties:

• Het in- of uitrijden van rijstroken voor niet-gemotoriseerd verkeer, spoorwegovergangen, scherpe bochten, smalle wegen of bruggen.

• Een U-bocht maken, afslaan of een steile helling afdalen.

• Het zicht is minder dan 50 m door mist, regen, sneeuw, stof of hagel.

• Rijden op ijzige, sneeuwbedekte of modderige wegen.

• Een defect voertuig slepen.

Opmerking

Houd bij het rijden in de buurt van een radioastronomisch observatorium een veilige afstand aan. Voertuigen met radar kunnen elektromagnetische interferentie veroorzaken bij observatoriumapparatuur.

Originele onderdelen

Voordat u rijdt

Windrose verleent geen garantiedekking voor onderdelen in de volgende omstandigheden:

• Ongeautoriseerde voertuigwijzigingen, met name aan systemen gerelateerd aan rijveiligheid (bijv. hoogspanningssystemen, elektrische systemen, remmen, sturen of TBOX).

• Manipulatie van het OBD-systeem van het voertuig.

• Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen of vloeistoffen die veiligheidsrisico's of voertuigschade tot gevolg hebben.

• Geen documentatie kunnen overleggen die het gebruik van goedgekeurde vloeistoffen tijdens de garantieperiode bevestigt.

• Het niet onderhouden van het voertuig bij een door Windrose geautoriseerd servicecentrum overeenkomstig de onderhoudsvereisten.

Gegevensbeveiliging

Voordat u rijdt

In overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving verzamelt en verwerkt Windrose voertuiggegevens, waaronder locatiegegevens, rijgedragsgegevens, audio- en video-opnames en persoonsgegevens.

Windrose neemt passende technische en organisatorische maatregelen om dergelijke gegevens te beschermen in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbeschermingsregelgeving en industrienormen.

Voertuigwijziging

Voordat u rijdt

Benodigde documenten voorafgaand aan de wijziging

Elke voertuigwijziging moet voldoen aan de toepasselijke technische en wettelijke vereisten. Vóór de wijziging moet relevante technische documentatie worden ingediend bij Windrose.

De documentatie moet minimaal het volgende bevatten:

• Doel en gebruiksomstandigheden van het gewijzigde voertuig.

• Totaalgewicht en aslasten na de wijziging.

• Totale afmetingen van het gewijzigde voertuig (inclusief bedrijfsconfiguratie).

• Hoogte van de vloer van de carrosserie boven het grondniveau.

• Montagemethode van de carrosserie.

• Schematische tekening van het hulpframe.

Voertuigsloop

Voordat u rijdt

Voertuigen die niet meer voldoen aan de eisen voor rijwaardigheid, moeten worden verwijderd overeenkomstig de toepasselijke milieuregelgeving.

Voertuigsloop en recycling van hoogspanningsbatterijen moeten worden uitgevoerd door Windrose of geautoriseerde recyclingorganisaties.

Waarschuwing

Onjuiste verwijdering van hoogspanningsbatterijen kan brand of milieuschade veroorzaken. Demonteer of gooi hoogspanningsbatterijen niet weg zonder toestemming.

Recycling van de hoogspanningsbatterij

Windrose zal de capaciteit en conditie van de hoogspanningsbatterij testen en de hoogspanningsbatterij recyclen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving en marktomstandigheden op dat moment.

Recycling van hoogspanningsbatterij: Recycling en vervolgverwerking moeten worden uitgevoerd door Windrose of een door Windrose aangewezen externe recyclingorganisatie.

Transport van hoogspanningsbatterij: Hoogspanningsbatterijen worden getransporteerd door een professioneel transportbedrijf. Neem contact op met het door Windrose geautoriseerde servicecentrum om een professioneel recyclingbedrijf in te schakelen voor verwerking.

Waarschuwing

• Gooi gebruikte hoogspanningsbatterijen niet weg of verwijder ze niet, om het risico op brand of ernstige vervuiling van het milieu te vermijden.

• Geef afgedankte hoogspanningsbatterijen niet af aan andere bedrijven of personen. U bent aansprakelijk voor eventuele milieuvervuiling of veiligheidsincidenten die worden veroorzaakt door het zonder toestemming demonteren van hoogspanningsbatterijen.

Zuinig rijden

Voordat u rijdt

De volgende praktijken helpen het rijbereik en de energie-efficiëntie te maximaliseren:

• Houd een constante snelheid aan en vermijd hard optrekken of remmen.

• Houd het voertuig in goede bedrijfsstaat door regelmatig onderhoud.

• Rij nooit vrijlopend in de neutrale versnelling, want dit veroorzaakt onvoldoende smering van de elektrische as, wat kan leiden tot componentschade.

Rijden in de winter

Voordat u rijdt

Voorbereiding voor winterrijden

• Gebruik hoogwaardige koelvloeistof op basis van de laagste temperatuur, en het vriespunt van de koelvloeistof moet lager zijn dan de lokale minimumtemperatuur.

• Zorg ervoor dat de batterij altijd volledig opgeladen is om te voorkomen dat de batterij bevriest bij lage temperaturen.

Gebruik van voertuigkoelvloeistof in de winter

In het koude seizoen of wanneer het voertuig op een koude plaats is gestald, moeten de antivriesprestaties van de koelvloeistof worden gewaarborgd. Gebruik de koelvloeistof die door Windrose wordt aanbevolen.

Voorzorgsmaatregelen voor winterrijden

• Het wordt aanbevolen sneeuwkettingen of winterbanden te gebruiken.

  • Vermijd plotseling optrekken, plotseling remmen en scherpe bochten bij hoge snelheden.

  • Rij op met sneeuw en ijs bedekte wegen op een lage snelheid om een betere remwerking te garanderen.

  • Houd een redelijke afstand tot andere voertuigen aan (vergroot de afstand bij regen- en sneeuwweer en

• Nadat u de sneeuwkettingen hebt gemonteerd, start u het voertuig en controleert u of de kettingen los zitten of dat de banden niet goed zijn gemonteerd.

Waarschuwing

Bij het gebruik van sneeuwkettingen is het verboden de maximale effectieve rijsnelheid te overschrijden om ongelukken te voorkomen.

ijzige wegen kunnen de remafstand verlengen).

Gebruik van sneeuwkettingen

Voordat u rijdt

Let bij het gebruik van sneeuwkettingen op het volgende:

• Het wordt aanbevolen sneeuwkettingen te gebruiken bij het rijden op wegen die bedekt zijn met dikke lagen sneeuw of ijs.

• Sneeuwkettingen moeten compatibel zijn met het bandenmaat en -type dat op het voertuig is gemonteerd.

• Monteer sneeuwkettingen op de buitenbanden van de aandrijfas (beide zijden).

• Zorg ervoor dat u de banden niet beschadigt bij het monteren of verwijderen van sneeuwkettingen.

Opmerking

• Verwijder de sneeuwkettingen bij het rijden op lange wegen zonder sneeuw en ijs.

• Zorg ervoor dat de sneeuwkettingen geen contact maken met of interferentie veroorzaken bij voertuigcomponenten tijdens het rijden.

• Monteer en verwijder sneeuwkettingen alleen wanneer het voertuig op een vlakke ondergrond staat.

Rijden in tropische en hoge-temperatuurgebieden

Voordat u rijdt

Controleer de staat van het voertuig voor het rijden:

• Controleer of het koelvloeistofpeil binnen het normale bereik valt en inspecteer op lekkages.

• Laat geen ontvlambare voorwerpen (bijv. aanstekers, aërosolproducten, parfums) langdurig op het instrumentenpaneel of in direct zonlicht liggen. Hoge temperaturen kunnen drukcontainers doen barsten en een brandgevaar creëren.

Let tijdens het rijden op het volgende:

lampjes gaan branden, stop dan onmiddellijk met rijden en

neem contact op met een door Windrose geautoriseerd servicecentrum.

• Let op de bandenspanning en de bandentemperatuur. Als de bandenspanning of bandentemperatuur abnormaal is, stop dan onmiddellijk met rijden en laat de banden op natuurlijke wijze afkoelen. Druk de banden niet leeg en koel ze niet af door ze met water te besproeien of te laten leeglopen, want dit versnelt de bandenveroudering en -slijtage, en kan in ernstige gevallen leiden tot klapbanden.

• Als er tijdens het rijden een klapband optreedt, drukt u onmiddellijk op de gevarenknipperlichtschakelaar, houdt u het stuurwiel vast in de 9- en 3-uurpositie zonder te sturen, en remt u met tussenpozen op het rempedaal om het voertuig geleidelijk te vertragen en andere weggebruikers te waarschuwen.

• Controleer de bandenspanning en bandentemperatuur.

Als een van beide abnormaal is, stop het voertuig dan zo snel als veilig mogelijk is en laat de banden op natuurlijke wijze afkoelen. Koel de banden niet af met water of door ze leeg te laten lopen, want dit kan de bandenveroudering versnellen en het risico op een klapband vergroten.

• Houd de indicatoren en waarschuwingslampjes in het instrumentenpaneel in de gaten, en als voertuiggerelateerde MIL's of waarschuwings-
  Rijden op hobbelige en gladde wegen

Voordat u rijdt

Let op het volgende bij het rijden op hobbelige en gladde wegen:

• Verminder op hobbelige wegen de snelheid om het rijcomfort te verbeteren en slijtage aan onderstelling- en schokabsorberende componenten te minimaliseren.

• • Verminder op gladde wegen de snelheid en rem voorzichtig om verlies van tractie en zijwaartse slip van het voertuig te voorkomen.

• Als het voertuig begint te slippen op natte of gladde oppervlakken, verlaag dan de snelheid geleidelijk met behulp van de bedrijfsrem en vermijd plotselinge stuurinputs.

Rijden op hellingen

Voordat u rijdt

Voorzorgsmaatregelen bij het rijden bergopwaarts

• Als het voertuig terugloopt bij het starten op een helling, trap dan onmiddellijk op het rempedaal, schakel de elektronische parkeerrem in en start de rijprocedure opnieuw.

• Houd bij het beklimmen een lage en constante snelheid aan. Geef geleidelijk gas en vermijd plotseling optrekken of remmen.

Voorzorgsmaatregelen bij het rijden bergafwaarts

• Verlaag de snelheid voor de afdaling zodat het voertuig de helling met een gecontroleerde snelheid ingaat.

• Rij nooit vrijlopend bergaf in de neutrale stand. Dit schakelt de remwerking van de aandrijfmotor uit en kan leiden tot verlies van voertuigcontrole.

• Controleer vóór de afdaling of het remsysteem correct werkt. Als er een storing wordt vermoed, verhelp dit dan voordat u verder rijdt.

• Vermijd scherpe stuurinputs op afdalende wegen om het risico op kantelen te verminderen.

• Vermijd bij lange afdalingen aanhoudend remmen. Gebruik geschikte snelheidscontrole- en remtechnieken om oververhitting van de remmen en mogelijke remvervaging te voorkomen.

Melden van veiligheidsgebreken

Voordat u rijdt

Als u vermoedt dat het voertuig een veiligheidsgebrek heeft, stop het voertuig dan zo snel als praktisch uitvoerbaar op een veilige locatie en neem onmiddellijk contact op met de klantenservice van Windrose of een door Windrose geautoriseerd servicestation.

Windrose kan veiligheidsmeldingen, servicecampagnes of terugroepacties uitbrengen waar dit vereist is door de toepasselijke wet- en regelgeving. In de Europese Unie worden terugroepacties voor voertuigveiligheid afgehandeld in het kader van het EU-toezicht op de markt en het typegoedkeuringsraamwerk en worden gecoördineerd met de relevante nationale typegoedkeurings- en markttoezichtautoriteiten van de betrokken lidstaten. Volg alle veiligheidsinstructies en servicecampagnevereisten van Windrose op.

Windrose servicelijn: [EU-CONTACTGEGEVENS NOG TE BEVESTIGEN]
Windrose servicewebsite: [EU-SERVICEWEBSITE NOG TE BEVESTIGEN]
Geautoriseerd servicenetwerk: [EU-SERVICENETWERK NOG TE BEVESTIGEN]

Overzicht van het voertuigexterieur

Voertuigidentificatie

1. Voorknipper/dagrijlamp

2. Parkeerlamp 3. Panoramisch schuifdak

4. Zijkant gereedschapskist 5. Laadpoort

Overzicht van het voertuiginterieur

Voertuigidentificatie