親愛的客戶:

感謝您選擇 Windrose 車輛。

首次駕駛前,請仔細閱讀本《車主手冊》。本手冊包含車輛功能、安全操作、保養要求及技術規格等重要資訊,熟悉相關內容有助於確保行車安全並使車輛保持最佳性能。

由於車輛配置及選配設備各異,交付給您的車輛可能與本手冊中的說明或圖示略有差異。Windrose 保留因持續改良產品而在不事先通知的情況下修改車輛設計、規格及配備的權利。

本手冊中的資訊、圖示及技術數據均以出版時為準,僅供參考,不構成合約承諾。

未經 Windrose 事先書面許可,本《車主手冊》的任何部分不得以任何形式複製或傳播。

注意:本手冊封面圖片及插圖僅供參考。實際車輛外觀及規格可能有所差異。

目錄

目錄

目錄

目錄

目錄

使用者須知

駕駛前須知

本車為純電動牽引車。

日常操作與保養時,請遵守本《車主手冊》(以下簡稱「本手冊」)中所有警示及說明,以避免車輛損壞或人身傷害。

首次駕駛前,請仔細閱讀本手冊,熟悉車輛功能及操作要求。如在使用過程中遇到任何問題,請聯繫 Windrose 服務熱線。

本手冊版權歸 Windrose 所有。未經 Windrose 事先書面許可,本手冊任何部分不得複製、傳送或散布。

Windrose 保留因持續改良產品而在不事先通知的情況下更新本手冊內容的權利。如需取得最新車輛資訊,請參閱中控螢幕中的電子版《車主手冊》或 Windrose 行動應用程式。

Windrose 官方網站:
Windrose 服務熱線:

您可在官方行動應用程式商店搜尋「Windrose」以下載應用程式。

備註

縮寫詞首次出現時,以「全稱(縮寫)」格式標註,此後將直接使用縮寫。

↑ 頂部

警示說明

駕駛前須知

本手冊使用以下信號詞及符號:

警告

表示危險情況,若不予以避免,可能導致嚴重傷害或死亡。

↑ 頂部

注意

注意

表示可能造成車輛或其零組件損壞的情況。

↑ 頂部

備註

備註

提供額外的有用資訊或操作指引。

↑ 頂部

環境保護

環境保護

表示與環境保護或節能效率相關的資訊。

↑ 頂部

星號說明

功能名稱後加星號(*)表示該功能僅適用於特定車型或選配配置。

↑ 頂部


圖示說明

此箭頭表示圖中物件的確切位置。

此箭頭表示圖中物件的移動方向。

此箭頭表示圖中物件的旋轉方向。

此箭頭表示圖中物件的翻折方向。

↑ 頂部

環境保護

駕駛前須知

Windrose 致力於永續發展與環境保護。本車輛設計旨在提升能源效率、減少排放。您可透過負責任的駕駛方式及節能操作,為環境保護盡一份心力。

↑ 頂部

行車安全

駕駛前須知

請隨時遵守最大允許總質量及軸荷限制。切勿超載,超載可能導致車輛損壞、失控或人身傷害。

凡在碰撞事故中承受衝擊力的安全帶,即使外觀無明顯損壞,也應予以更換。

警告

(續上頁)

警告

切勿在空檔滑行下坡。此舉會解除驅動馬達制動力,可能導致車輛失控。

駕駛前,請將座椅調至正確位置。坐姿不正確可能導致疲勞、座椅意外移位或車輛失控。請確保座椅位置允許正確使用安全帶。

安全帶是必要的安全裝置。所有乘員在車輛行駛時均必須正確佩戴安全帶。

駕駛時切勿將座椅靠背過度後傾。緊急煞車時,不正確的坐姿可能

降低安全帶的保護效果。

在以下任何情況下,車速不得超過 30 km/h:

注意

在無線電天文觀測站附近行駛時,請保持安全距離。配備雷達的車輛可能對觀測站設備造成電磁干擾。

↑ 頂部

原廠零件

駕駛前須知

在以下情況下,Windrose 不提供零件保固:

↑ 頂部

資料安全

駕駛前須知

依據適用法律法規,Windrose 收集並處理車輛數據,包括位置資訊、駕駛行為數據、音視頻記錄及個人資訊。

Windrose 依據適用的資料保護法規及行業標準,採取適當的技術與組織措施保護上述數據。

↑ 頂部

車輛改裝

駕駛前須知

↑ 頂部

改裝前所需文件

任何車輛改裝均須符合適用的技術及法規要求。改裝前,必須向 Windrose 提交相關技術文件。

文件至少應包含以下內容:


車輛報廢

駕駛前須知

不再符合行駛要求的車輛,必須依據適用環保法規進行處置。

車輛報廢及高壓電池回收必須由 Windrose 或其授權回收機構執行。

警告

高壓電池處置不當可能引發火災或環境污染。切勿擅自拆解或丟棄高壓電池。

↑ 頂部

高壓電池回收

Windrose 將依據彼時適用的法律法規及市場條件,對高壓電池的容量及狀態進行測試並回收。

高壓電池回收:回收及後續處理應由 Windrose 或其指定的第三方回收機構執行。

高壓電池運輸:高壓電池應由專業運輸機構負責運送。請聯繫 Windrose 授權服務中心,通知專業回收機構進行處理。

警告
↑ 頂部

節能駕駛

駕駛前須知

以下做法有助於最大化續航里程並提升能源效率:

↑ 頂部

冬季行車

駕駛前須知

↑ 頂部

冬季行車準備

冬季冷卻液使用

在寒冷季節或車輛停放於寒冷環境時,應確保冷卻液的防凍性能。請使用 Windrose 推薦的冷卻液。

↑ 頂部

冬季行車注意事項

警告

使用雪鏈時,嚴禁超過最大有效行駛速度,以免發生事故。

車距,因為雨雪天氣或結冰路面可能增加行車制動距離)。

↑ 頂部

雪鏈使用

駕駛前須知

使用雪鏈時,請注意以下事項:

注意
↑ 頂部

熱帶及高溫地區行車

駕駛前須知

駕駛前請檢查車輛狀況:

行駛中請注意以下事項:

警示燈亮起時,請立即停止行駛並

聯繫 Windrose 授權服務中心。

如有異常,請在安全可行的情況下立即停車,讓輪胎自然冷卻。切勿以噴水或放氣方式為輪胎降溫,以免加速輪胎老化並增加爆胎風險。

駕駛前須知

在顛簸及濕滑路面行駛時,請注意以下事項:

↑ 頂部

坡道行車

駕駛前須知

↑ 頂部

上坡行車注意事項

下坡行車注意事項

安全缺陷通報

駕駛前須知

如懷疑車輛存在安全相關缺陷,請盡快將車輛停放於安全地點,並立即聯繫 Windrose 客戶服務或 Windrose 授權服務站。

Windrose 將依據適用法律法規的要求,視情況發布安全通知、服務活動或召回。在歐盟境內,車輛安全召回依歐盟市場監管及型式認證框架處理,並與相關成員國之國家型式認證及市場監管主管機關協調辦理。請遵守 Windrose 提供的所有安全指示及服務活動要求。

Windrose 服務熱線:【待確認歐盟聯絡資訊】
Windrose 服務網站:【待確認歐盟服務網站】
授權服務網絡:【待確認歐盟服務網絡】

↑ 頂部

車輛外觀概覽

車輛識別

  1. 前方向燈/日行燈

  2. 位置燈 3. 全景天窗

4. 側置工具箱 5. 充電口

6.

側方組合示廓燈

7.

電動滑門

8.

後視鏡

9.

前示廓燈

10.

識別燈/充電指示燈

11.

風擋雨刷

12.

側方向燈

13.

近光燈

14.

遠光燈

↑ 頂部

車輛內部概覽

車輛識別

1.

煞車踏板

2.

杯架(左側)

3.

儀表板左側組合按鈕

4.

方向盤

5.

車載娛樂螢幕

6.

動能再生制動撥片(左)

7.

儀表板

8.

儀表板儲物盒/AR 抬頭顯示器*

9.

動能再生制動撥片(右)

10.

車控螢幕

11.

儀表板右側組合

12.

手機無線充電區

13.

油門踏板

14.

按鈕
杯架(右側)

15.

車內香氛

↑ 頂部

車輛銘牌與車輛識別碼

車輛識別

車輛銘牌

車輛識別碼

↑ 頂部

馬達銘牌及編碼位置

車輛識別

  1. 馬達銘牌位置

  2. 馬達序號位置

注意

風擋玻璃的微波/射頻透過性 車輛識別

↑ 頂部

電動滑門

進出車輛

↑ 頂部

車輛右側設有電動滑門,可透過多種操作方式開關門。

操作說明

車外操作

電動模式:車輛解鎖後,按下隱藏式門把開關,電動滑門將自動開啟或關閉。

手動模式:車輛解鎖後:

1. 按下隱藏式門把前端以解除鎖定。

2. 向外拉動門把以解鎖滑門。

3. 手動推開滑門。

↑ 頂部

上車

電動滑門開啟後,請依照以下步驟進入駕駛艙:

  1. 面向車門,雙手分別握住左右扶手

  2. 將一隻腳踩上下層踏板,向上拉起身體。

  3. 將另一隻腳踩上上層踏板

  4. 將下方那隻手移至扶手較高的位置。

  5. 跨入駕駛艙。

警告
  • 上下車時滑倒或跌落可能造成人身傷害。

  • 鞋底潮濕或沾污會大幅增加滑倒風險。進出駕駛艙時請格外小心。

  • 進出駕駛艙時,務必與車輛保持三點接觸(雙手一腳,或雙腳一手)。

  • 切勿從車上跳下。

車內操作

車輛解鎖後:

  1. 在車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」

  2. 切換至「車內」介面。

  3. 按下「滑門」控制按鈕以開啟或關閉電動滑門。

電動模式:車輛解鎖後,按下滑門前方 B 柱飾板上的開關,即可開啟或關閉車門。

手動模式:若滑門處於關閉狀態,向後拉動內側把手以解鎖車門,再手動推開。

若滑門處於開啟狀態,握住內側把手並向前推動滑門以關閉。

車內緊急情況

若電動開關或內側把手失效:

  1. 拆下滑門保護面板的下蓋板

  2. 拉動緊急解鎖拉繩,手動解鎖滑門。

中控鎖開關

滑門關閉後:

  • 按下儀表板右側按鈕組中的中控鎖開關,可鎖定滑門。

  • 門鎖上鎖後,狀態指示燈將亮起。

  • 再次按下開關即可解鎖。

滑門手動模式

手動模式可透過車輛資訊螢幕啟用或停用:

  1. 選擇「控制中心」

  2. 切換至「監控」介面。

  3. 選擇「滑門手動模式」

手動模式啟用後,滑門只能手動操作。

滑門防夾功能

自動關閉過程中,若滑門偵測到障礙物,車門將停止關閉並自動反向開啟。

↑ 頂部

注意事項

警告

防夾功能僅在電動關閉操作時有效,手動操作車門時無效。

↑ 頂部

安全帶

進出車輛

↑ 頂部

駕駛座及前排乘客座均配備安全帶,可在緊急煞車或碰撞時防止或減輕乘員傷害。

操作說明

駕駛座安全帶位於駕駛座左側,可直接拉出扣緊。

前排乘客安全帶位於前排乘客座右側。乘客就座後,提醒乘客在車輛起步前正確繫上安全帶。

正確使用安全帶

佩戴安全帶時,請遵守以下規定:

• 腰帶部分應橫跨骨盆(臀部),而非腹部。

• 安全帶應緊貼身體,不可扭曲。

• 肩帶部分應跨過肩膀中部。

• 切勿將安全帶置於頸部或腋下。

• 扣緊安全帶後,向上拉緊肩帶,確保腰帶緊貼臀部。

• 駕駛前務必確認安全帶已正確扣緊。

安全帶提醒

若駕駛未繫安全帶,儀表板上的安全帶警示燈將亮起。

駕駛繫上安全帶後,警示燈將熄滅。

清潔安全帶

安全帶髒污時,請使用溫和的肥皂水清潔。

1. 將安全帶完全拉出並固定。

2. 在污染部位塗抹溫和的肥皂溶液。

3. 用軟刷或布輕輕清潔安全帶。

4. 如有必要,以清水沖洗。

5. 安全帶完全晾乾後,再收回捲收器。

切勿將濕的安全帶收回捲收器。

↑ 頂部

注意事項

警告

車輛行駛時,所有乘員均必須正確佩戴安全帶。正確使用安全帶可大幅降低緊急煞車或碰撞時受傷的風險。

↑ 頂部

電動車窗

進出車輛

↑ 頂部

側窗可使用儀表板左側或臥鋪控制面板上的車窗控制開關進行操作。

車輛配備自動關窗功能。車輛斷電並上鎖時,若車窗尚未完全關閉,將自動關閉。


操作說明

透過組合按鈕調整車窗

  1. 左側車窗控制開關:按住上下開關按鈕可控制左側車窗的開合幅度;快速按下並放開左側車窗控制開關的上下按鈕,可一鍵完全升起或降下左側車窗。

  2. 右側車窗控制開關:按住上下開關按鈕可控制右側車窗的開合幅度;快速按下並放開右側車窗控制開關的上下

按鈕,可一鍵完全升起或降下右側車窗。

透過臥鋪開關調整車窗

  1. 左側車窗控制開關:按住上下

按鈕,可自動完全關閉或開啟車窗(一鍵升降)。

↑ 頂部

注意事項

警告
備註

請及時清除車窗表面的積雪及冰霜,以避免車窗在移動時卡頓或無法正常開關。

按住上下開關按鈕可控制左側車窗的開合幅度;

分別快速按下並放開兩個按鈕,可自動完全關閉或開啟車窗(一鍵升降)。

  1. 右側車窗控制開關:按住上下開關按鈕可控制右側車窗的開合幅度;分別快速按下並放開兩個按鈕,可

↑ 頂部

臥鋪隱私簾*

進出車輛

↑ 頂部

臥鋪區設有隱私簾軌道,可安裝隱私簾。隱私簾有助於提供隱私保護並遮擋臥鋪區的陽光。

* 此功能僅適用於特定車型。

操作說明

臥鋪隱私簾軌道

簾道安裝於臥鋪區上方的車頂。隱私簾可依需要掛接於軌道上。

臥鋪隱私簾*

安裝後,可將隱私簾拉攏遮蔽臥鋪區,在休息時提供隱私保護並遮擋陽光。

↑ 頂部

注意事項

注意

請勿用力拉扯隱私簾,以免簾子脫落。

↑ 頂部

全景天窗

進出車輛

↑ 頂部

車輛配備全景車頂及電動遮陽板。全景車頂為固定式,不可開啟,可讓自然光進入駕駛艙並提供外部視野。遮陽板可按需開閉以遮擋陽光。

操作說明

全景車頂遮陽板可透過車輛資訊螢幕操作。

注意事項

注意
↑ 頂部

風擋電動遮陽板

進出車輛

↑ 頂部

朝向強烈陽光行駛時,可使用風擋電動遮陽板以減少眩光,提升行車舒適性。

操作說明

風擋電動遮陽板可使用儀表板左側的控制開關進行操作。

  1. 下降遮陽板開關

按住此開關可降下風擋遮陽板,放開開關即停止移動。

  1. 上升遮陽板開關

按住此開關可升起風擋遮陽板,放開開關即停止移動。

  1. 注意事項

注意

請勿手動拉扯風擋電動遮陽板,以免造成損壞。

備註

使用遮陽板時,請確保其不會妨礙正常視野。

↑ 頂部

車內臥鋪

進出車輛

↑ 頂部

車內設有供駕駛及乘客休息的臥鋪。

操作說明

臥鋪右上方坐墊可手動向左翻折,以騰出前排乘客座空間。若車輛右側安裝了高度可調臥鋪,右側臥鋪的上方坐墊可手動抬起並固定,作為多段調節的臥鋪頭枕使用。如需放下臥鋪,將右側臥鋪上方坐墊抬至最高位置後鬆手即可。

臥鋪防護網

車輛設有臥鋪防護網。使用臥鋪前,請如圖所示展開防護網,然後將防護網左側、右側及後方的8個插舌分別插入防護網左端、右端及後端的8個扣具中,將防護網固定到位。

注意
↑ 頂部

後視鏡

進出車輛

↑ 頂部

車輛安裝有實體後視鏡,為駕駛提供良好的行車視野。

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「車外」介面,以調整實體後視鏡。

點選以分別調整左側或右側實體後視鏡。

點選此選項,實體後視鏡將啟動加熱功能以除霜除霧。再次點選可關閉,或在車輛斷電後自動關閉。

警告

杯架

進出車輛

↑ 頂部

杯架分別設置於儀表板左右兩側及前排乘客座扶手上,可放置水杯或飲料容器。

注意事項

警告

請勿將未密封蓋好的熱飲放入杯架,否則車輛顛簸時可能溢出,造成人身傷害或損壞車輛零組件。

備註
↑ 頂部

菸灰缸

進出車輛

↑ 頂部

車內設有菸灰缸,方便存放菸蒂及菸灰。


操作說明

菸灰缸安裝於儀表板右側杯架中,您也可依個人需求將菸灰缸放置於其他位置。

↑ 頂部

注意事項

警告
備註

使用完菸灰缸後,務必蓋上蓋子,以防菸蒂或菸灰散落。

↑ 頂部

側置工具箱

進出車輛

↑ 頂部

車輛的駕駛工具存放於車輛左側的工具箱中,以備緊急使用。

操作說明

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「車外」介面,並點擊「工具箱解鎖」按鈕來解鎖工具箱。工具箱須從車外手動關閉。

工具箱內設有燈具,開啟工具箱時自動亮起,關閉工具箱時自動熄滅。

↑ 頂部


注意事項

警告

行駛中請保持工具箱關閉,以免發生意外。

↑ 頂部

車內儲物裝置

進出車輛

↑ 頂部

車內設有多個儲物裝置,可存放各種尺寸的物品。

操作說明

儀表板右下方設有儲物盒,可存放物品。

  1. 前排乘客座右側儲物盒

  2. 前排乘客座下方儲物盒

  3. 臥鋪下方儲物盒

臥鋪及前排乘客座下方各設有儲物盒,可拉出使用。前排乘客座右側設有儲物盒,可存放較小的物品。

臥鋪上方設有儲物盒,開啟時燈具自動亮起,關閉時自動熄滅。臥鋪上方大儲物盒的最大承重為 25 kg,小儲物盒的最大承重為 15 kg。

未配備 AR 抬頭顯示器的車輛,AR 抬頭顯示器位置設有儲物盒,可放置較小的物品。請放置小型輕量物品,避免放置尖銳物品,以免損壞儲物盒內側飾皮。

↑ 頂部

注意事項

備註

駕駛前請確保所有儲物盒均已關閉,以免行駛中物品從高處墜落,造成物品損壞或人身傷害。

↑ 頂部

網袋

進出車輛

↑ 頂部

車輛左下方設有網袋,可存放較小的物品。

操作說明

↑ 頂部


注意事項

備註

請勿在網袋中放置尖銳物品,以免損壞網袋或傷害駕駛。

報刊架

進出車輛

↑ 頂部

駕駛座背後設有報刊袋,可存放報紙、地圖等小型物品。

臥鋪旁設有報刊架,可存放報紙、雜誌及其他物品。

注意事項

備註

固定在臥鋪上的報刊架僅適合存放報紙及雜誌等物品,若放入小型物品,可能無法從袋中取出。

↑ 頂部

衣帽鉤

進出車輛

↑ 頂部

臥鋪上方設有衣帽鉤,用於懸掛衣物。

操作說明

↑ 頂部


注意事項

備註

衣帽鉤僅適合懸掛輕便衣物或帽子等物品,請勿懸掛重物。

掛物裝置

進出車輛

↑ 頂部

臥鋪側面設有掛物裝置,可用於懸掛毛巾或小件衣物。

操作說明

↑ 頂部


注意事項

備註

掛物裝置僅用於懸掛乾毛巾或小件衣物,請勿懸掛重物,以免損壞掛物裝置並引發意外。

USB 充電

進出車輛

↑ 頂部

車輛設有 USB 接口,分別位於儀表板左側及前排乘客座扶手上。USB 接口可為手機充電,充電功率為 15W,支援 Type-C 及 Type-A 接口。

操作說明

↑ 頂部

注意事項

警告

切勿將液體濺入接口。

注意

充電時連接的裝置可能發熱,請確保發熱裝置不會危及人身安全或造成財產損壞。

↑ 頂部

手機無線充電

右側儀表板設有無線充電裝置,可為手機無線充電,充電功率為 15W。

↑ 頂部


注意事項

警告

請勿將含有金屬零件的物品與手機一同放入無線充電感應區,否則含金屬零件的物品可能過熱或損壞,引發安全事故。

充電時,請將手機正面朝上放置於

無線充電感應區內。

↑ 頂部

操作說明

圖示顯示車輛側板上兩個黑色塑料格槽,分別適用於手機和平板電腦,均配備無線充電板。AI 生成內容可能有誤。

注意
備註

感應區冷卻後再試。若仍無法充電,

請及時聯繫 Windrose 授權服務中心。

↑ 頂部

電源插座

進出車輛

↑ 頂部

臥鋪左下角配備 2 個直流電源,規格如下:

額定電壓:24V

臥鋪左下角另配備一個 230V 逆變器及插座,規格如下:

操作說明

圖示顯示電路的三路開關配置,兩個開關共同控制一個光源的電源供應。AI 生成內容可能有誤。

  1. 直流電源

  2. 交流電源

圖示顯示帶有可見齒輪及管道的精細機械總成,可能為引擎或機械的一部分。AI 生成內容可能有誤。

↑ 頂部

注意事項

注意

230V 逆變器僅在車輛連接高壓電源時方可使用。車輛斷電後,僅 12V 或 24V 電源可供使用。

↑ 頂部

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「燈光」介面,並點擊「隨門控制」按鈕,以啟用或停用隨開關門亮滅功能。啟用此功能後,開門時頂燈亮起,關門時熄滅。

注意事項

警告

夜間行駛時,請勿開啟前排室內燈。車內強光會降低夜間行車視野,可能引發碰撞事故。

操作說明

↑ 頂部

迎賓燈

↑ 頂部

車輛具備迎賓燈功能。

室內燈光

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「燈光」介面,並點擊「近光燈迎賓」按鈕,以啟用或停用近光燈迎賓功能。

離車隨行照明


閱讀燈

↑ 頂部

室內燈光

駕駛艙及臥鋪區均配備閱讀燈,需要閱讀照明時可開啟。

操作說明

駕駛艙閱讀燈

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「燈光」介面,以啟用或停用離車隨行照明功能。

↑ 頂部

注意事項

備註

您可依需求設定離車隨行照明的持續時間。

您可在車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「燈光」介面,並點擊「閱讀燈」按鈕,以啟用或停用閱讀燈。

臥鋪閱讀燈

臥鋪上方設有閱讀燈,按壓前端可拉出並開啟開關。燈具拉出後自動亮起,可依需求調整燈光角度。將閱讀燈推回原位後自動熄滅。

↑ 頂部

注意事項

備註

環境光線昏暗時,行駛中請勿開啟閱讀燈

↑ 頂部


氛圍燈

↑ 頂部

室內燈光

否則風擋玻璃可能產生反光,

造成前方道路視野不清,進而引發安全事故。

車輛配備氛圍燈,可在多種顏色之間切換,並實現音樂律動效果。

操作說明

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「燈光」介面,並點擊「氛圍燈」按鈕,以調整氛圍燈。

您可依個人需求與喜好自行調整氛圍燈。

↑ 頂部

注意事項

備註

使用氛圍燈時,請確保燈光顏色不會干擾駕駛視線,確保行車安全。

↑ 頂部

空調控制系統

車輛空調

↑ 頂部

您可透過車輛資訊螢幕中的空調介面,或車內臥鋪右上方的空調控制面板,對空調進行設定與控制。

前排空調系統介面

在車輛資訊螢幕的空調介面中,可透過切換前排及後排空調介面,分別設定前後排空調的風量、溫度或出風方向。

  1. 進入空調介面 6. 全車空調溫度同步開關

11. 腳部及除霜模式

  1. 風擋除霜/除霧開關

    1. 前排空調溫度 7. 臉部及腳部模式 12. 腳部模式 17. 香氛介面*

    2. 前排空調關閉開關 8. 臉部吹風模式 13. 前排空調風量

    3. 壓縮機開關 9. 前排空調介面 14. ECO 節能模式開關

    4. 自動模式開關 10. 後排空調介面 15. 內外循環

開關

後排空調系統介面

1. 進入空調介面

3. 後排空調關閉開關

5. 後排空調介面

7. 壓縮機開關

2. 駕駛區空調溫度

4. 前排空調介面

6. 前排空調風量調整

8. 風擋除霜/

除霧開關

操作說明

圖示

名稱

備註

關閉。AI 生成內容可能有誤。

空調總開關

控制全車所有空調的開關

空調。AI 生成內容可能有誤。

壓縮機開關

控制車內空調壓縮機的開關

AUTO。AI 生成內容可能有誤。

自動模式開關

控制空調自動模式的開關

ECO。AI 生成內容可能有誤。

ECO 節能模式開關

控制空調 ECO 節能模式的開關

黑色汽車圖示,簡約風格,代表一輛車輛。AI 生成內容可能有誤。

內外循環切換開關

控制空調在內循環與外循環之間切換

黑色圓形按鈕,帶有車輛速度控制設定圖示。AI 生成內容可能有誤。

風擋除霜/除霧開關

風擋除霜/除霧控制開關

圖示

名稱

備註

香氛介面*

點擊進入香氛控制介面

全車空調溫度同步開關

控制空調同步模式,使全車溫度與駕駛座空調設定一致

臉部吹風模式

控制空調出風口向駕駛及乘客上半身送風

臉部及腳部模式

控制空調出風口向駕駛及乘客上半身和腳部送風

腳部模式

控制空調出風口向駕駛及乘客腳部送風

圖示

名稱

備註

腳部及除霜模式

控制空調出風口向駕駛及乘客腳部及風擋玻璃送風

空調風量調整

控制空調風量,範圍為 0 至第 7 檔

空調控制面板

空調控制面板僅控制後排空調的對應功能。

  1. 後排壓縮機開關按鈕

  2. 後排空調開關

  3. 後排空調溫度升高

  4. 後排空調風量加大

  5. 後排空調風量減小

  6. 後排空調溫度降低

↑ 頂部


注意事項

警告
備註

此聲音係冷媒在空調系統正常運作時發出的聲響,屬正常現象。

↑ 頂部

空調出風口調整

車輛空調

↑ 頂部

前排空調出風口位於風擋玻璃、儀表板及儀表板下方腿部空間。後排空調出風口位於車內臥鋪左側。


操作說明

前排空調出風口調整

可手動調整前排出風口的撥片,控制前排出風口的上下或左右吹風角度。

後排空調出風口調整

可手動調整後排出風口的撥片。上下撥動撥片可調整後排出風口的上下吹風角度;左右撥動撥片可調整後排空調出風口的左右吹風角度或關閉出風口。調整後排空調出風口時,至少保持一個出風口開啟。

↑ 頂部

注意事項

注意

調整出風口撥片時,請勿用力過猛,以免損壞撥片。

↑ 頂部

車內香氛

車輛空調

↑ 頂部

車輛配備車內香氛裝置,可依個人喜好安裝於駕駛座右側下飾板區域的香氛盒中。

操作說明

  1. 打開香氛瓶蓋,將香氛瓶細端插入座椅右側下飾板區域上方香氛機構的孔中,輕輕向下按壓,將香氛瓶安裝到位。

  2. 香氛瓶插入孔中後,將被香氛

機構內的磁鐵吸附固定。

  1. 香氛瓶安裝到位後,車輛資訊螢幕將提示當前插入香氛的資訊。

  2. 更換香氛瓶時,用手指捏住香氛瓶底部,慢慢從香氛機構中取出。

  3. 香氛成功安裝後,可在車輛資訊螢幕進入空調設定介面,點擊「香氛」以開關香氛系統,在此介面中調整對應香氛的濃度並選擇不同香型。

↑ 頂部


注意事項

警告

使用香氛系統。

注意
備註
↑ 頂部

充電口

↑ 頂部

車輛充電

車輛兩側均設有充電口。

操作說明

車內操作

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「車外」介面,並點擊「充電口解鎖」按鈕以解鎖充電口蓋,此時按壓充電口蓋即可開啟。

↑ 頂部

注意事項

備註
↑ 頂部


充電準備

車輛充電

↑ 頂部

為本車充電時,請使用電壓 ≥ 1000V 的充電設備。電壓低於此標準的充電設備將無法為本車充電。

操作說明

充電前準備

  1. 檢查充電樁電纜及車輛充電插座是否有損壞、浸水、燒灼等明顯異常,確認充電樁及周圍環境無明顯安全隱患後方可充電。

  2. 將車輛停放在充電設備附近,確認車輛無絕緣故障等異常。車輛在高壓及非高壓狀態下均可充電。

充電準備

  1. 將充電插頭連接器插入充電口。插入到位後可聽到「喀噠」聲,表示連接成功。此時充電口電子鎖啟動,儀表板顯示充電連接提示圖示。

  2. 依照充電螢幕上的指示,刷卡或掃碼啟動充電程序。

在充電樁顯示屏上選擇對應的

充電模式及充電參數,確認資訊無誤後,點擊「開始充電」按鈕以啟動充電。充電樁顯示屏將即時顯示充電進度、充電時間、充電功率等資訊。

  1. 充電過程中,可主動點擊「停止充電」按鈕停止充電。充電完成後,設備顯示屏將顯示充電完成,應點擊「停止充電」按鈕以停止充電設備並解鎖充電口電子鎖。拔出充電插頭,放回充電設備的插頭底座。

充電指示燈

充電時,風擋玻璃頂部的指示燈將切換為充電指示燈。當高壓電池 SOC 低於 30% 時,左側充電指示燈閃爍;當高壓電池 SOC 為 30%–90% 時,左側充電指示燈常亮;當高壓

電池 SOC 超過 90% 時,左側及中間充電指示燈常亮,右側充電指示燈閃爍;當高壓電池 SOC 達到 100% 時,左側、中間

及右側充電指示燈均常亮。

緊急解鎖

充電完成後若無法拔出充電槍,可使用充電插座旁的緊急解鎖機構進行解鎖。用工具將解鎖機構向車輛內側推動,使其從與車輛前進方向平行的位置轉至垂直位置。充電插座緊急解鎖機構的位置如圖所示。

↑ 頂部


注意事項

警告

注意

應盡量避免高壓電池過放,以確保高壓電池的安全使用壽命。當高壓電池 SOC 低於 20% 時,儀表板將顯示高壓電池 SOC 過低的警示提示;當高壓電池 SOC 低於 5% 時,車輛將進入限功率模式,車速將隨高壓電池放電深度(DoD)的增加而降低。此時請盡快尋找附近的充電設備為車輛充電。

備註
↑ 頂部

行車準備

駕駛前準備

使用車輛前,請進行以下檢查以確保行車安全:

  1. 檢查各部位的連接及緊固情況。

  2. 檢查馬達及電橋在運作時是否發出異常聲音。

  3. 檢查各配件的安裝情況。

  4. 檢查電橋及轉向油箱的油位。

  5. 檢查風擋洗滌液及冷卻液壺的液位。

  6. 檢查各潤滑點的用油狀況。

  7. 檢查煞車系統及轉向系統是否正常運作。

  8. 檢查電氣設備及管路的連接是否良好。

  9. 檢查胎壓。

  10. 確認駕駛工具及車載技術文件齊備。

↑ 頂部

駕駛座

駕駛前準備

↑ 頂部

您可依個人需求與喜好調整駕駛座的各項功能,以獲得更舒適的駕駛體驗。

操作說明

  1. 駕駛座坐墊前後調整桿

提起並按住調整桿,自行前後滑動坐墊至合適位置後,放開解鎖桿以鎖定坐墊。

  1. 駕駛座扶手旋鈕

旋轉扶手旋鈕以調整扶手高度。向左旋轉旋鈕時,扶手下降;向右旋轉旋鈕時,扶手上升。

  1. 駕駛座安全帶

直接拉出安全帶即可使用。

  1. 駕駛座靠背角度調整手柄

提起靠背角度調整手柄以解鎖靠背;輕靠或緩慢離開靠背,將靠背調至所需角度。放開手柄後,靠背將自動鎖定。

  1. 駕駛座旋轉調整手柄

撥動駕駛座旋轉手柄,座椅可向車門方向旋轉 90°。

  1. 駕駛座前後調整開關

向前或向後撥動開關,以調整座椅的前後位置。

  1. 駕駛座快速放氣按鈕:按壓快速放氣按鈕下部,座椅將迅速下降;按壓上部,座椅將在不需遵循正常程序的情況下迅速充氣並上升至正常使用位置。

  2. 駕駛座傾斜調整手柄

上下撥動傾斜手柄以改變坐墊的垂直傾斜角度,找到舒適位置後放開手柄以鎖定坐墊。

  1. 駕駛座減震調整手柄

上下撥動減震手柄以調整座椅的軟硬度。

  1. 駕駛座高度調整手柄

向上撥動座椅高度調整手柄可升高座椅;向下撥動可降低座椅。

  1. 駕駛座加熱旋鈕

旋轉座椅加熱旋鈕以開關加熱功能;旋鈕可調節三個加熱等級:高、中、低。

  1. 駕駛座按摩旋鈕

旋轉座椅按摩旋鈕以開關按摩功能;旋鈕可調節三種按摩模式:
第 1 級:由下至上區域按摩
第 2 級:下部區域按摩 第 3 級:上部區域按摩

  1. 駕駛座腰部支撐調整按鈕

按壓按鈕上部可升高腰部支撐;按壓下部可降低腰部支撐。

  1. 駕駛座通風旋鈕

旋轉座椅通風旋鈕以開關通風功能;旋鈕可調節三個風量等級:高、中、低。

↑ 頂部

注意事項

警告
注意
↑ 頂部


前排乘客座

駕駛前準備

↑ 頂部

前排乘客座位於車內臥鋪右側。將臥鋪頭枕收起並將前排乘客座靠背調整至垂直位置,即可使用前排乘客座。

操作說明

使用前排乘客座頭枕時,應將頭枕向上提起至最高位置;不需要使用前排乘客座頭枕時,向下按壓頭枕以降下。頭枕僅在最高位置時方可正常使用。

如需收起前排乘客座,可拉動座椅靠背後方的解鎖織帶以解鎖靠背,然後將靠背折疊。

↑ 頂部

注意事項

注意
備註

前排乘客座為固定式,無法前後調整。

↑ 頂部

NFC 卡

駕駛前準備

↑ 頂部

車輛配備 NFC 卡,可用於解鎖、鎖閉、上電及斷電操作。

操作說明

將 NFC 卡靠近嵌入式門把手表面中央刷卡,門把手指示燈亮起,車輛轉向燈同時閃爍一次,表示解鎖成功;再次將 NFC 卡靠近嵌入式門把手表面刷卡,門把手指示燈熄滅,車輛轉向燈同時閃爍兩次,表示鎖閉成功。

車輛解鎖後,可將 NFC 卡靠近右側儀表板的指定刷卡位置為車輛上電。

如需為車輛斷電,可點擊車輛資訊螢幕上的「斷電」按鈕,或將 NFC 卡靠近右側儀表板的指定刷卡位置進行斷電。

↑ 頂部

注意事項

注意
備註
↑ 頂部

機械鑰匙

駕駛前準備

↑ 頂部

在特殊情況下,若無法使用數位鑰匙和 NFC 卡解鎖車輛,可使用機械鑰匙緊急解鎖。

  1. 按壓嵌入式門把手前端,門把手後端將翹起。此時可整體拉出嵌入式門把手並以手指握持。

2. 將機械鑰匙插入嵌入式門把手下方的門鎖孔,向右旋轉機械鑰匙以解鎖車輛。

注意

方向盤調整

駕駛前準備

↑ 頂部

方向盤可前後、上下調整,以適應您的駕駛需求。

警告

方向盤按鍵

駕駛前準備

  1. 向上提起方向盤調整手柄以解鎖方向盤。

  2. 根據需求手動調整方向盤的高度及與身體的距離。

  3. 調整完成後,向下壓回方向盤調整手柄以鎖定方向盤。

↑ 頂部

功能介紹

車輛配備多功能方向盤,可讓您便捷地控制車內部分功能。

↑ 頂部

操作說明

  1. 確認、跟車距離及車速調整旋鈕

向左旋轉旋鈕可減小巡航狀態下的跟車距離;向右旋轉可增大跟車距離。

向上旋轉旋鈕可增加巡航狀態下的目標車速;向下旋轉可降低目標車速。

按壓旋鈕中央可確認所選目標。

  1. 啟用自適應巡航控制(ACC)功能

按壓一次啟用 ACC 功能;再次按壓關閉 ACC 功能。

  1. 啟用車道置中控制(LCC)*

按壓一次啟用 LCC 功能;再次按壓關閉 LCC 功能。

  1. 動能再生制動撥片(左)

向左撥動動能再生制動系統(KERS)撥片可降低車輛的動能再生制動強度。

  1. 藍牙電話

按壓一次接聽藍牙來電。

長按可掛斷或撥打電話。

  1. 動能再生制動撥片(右)

向右撥動動能再生制動系統(KERS)撥片可增強車輛的動能再生制動強度。

  1. MODE 模式功能

按壓此按鍵可在收音機、音樂及影片之間切換。

  1. 返回

按壓此按鍵可返回最近操作之車輛資訊螢幕的上一介面。如需切換至其他車輛資訊螢幕,請手動觸控對應的車輛資訊螢幕。

  1. 多媒體控制

向左旋轉旋鈕可將所選多媒體功能切換至上一首;向右旋轉可切換至下一首。

向上旋轉旋鈕可增大所選多媒體功能的音量;向下旋轉可降低音量。

按壓旋鈕中央可確認對應媒體清單中的所選目標。

  1. 靜音

按壓一次進入靜音狀態;再次按壓恢復音量。

  1. 喇叭

按壓方向盤中央可鳴喇叭。

您可在車輛資訊螢幕的「控制中心」介面點擊「車內」,以選擇車輛的喇叭類型。

↑ 頂部

注意事項

備註

請將手指置於適當位置,避免鑰匙無法觸及或操作困難。

↑ 頂部

儀表板總覽

駕駛前準備

  1. 行程 5. 駕駛模式 9. 目前檔位 13. 即時每百公里能耗

  2. 預估續航里程 6. 高壓電池電量 10. 能量回收等級

  3. 里程表(總里程) 7. 目前車速 11. 即時驅動功率比例

  1. 外部溫度 8. 車輛就緒 12. 平均每百公里能耗

您可在車輛資訊螢幕的「控制中心」介面選擇「Windrose」,以切換日間、夜間或自動模式。

注意

儀表板介面中的圖片均為示意圖,僅供參考,請以實際車輛為準。

↑ 頂部

指示燈及警告燈

駕駛前準備

圖示

名稱

備註

左方向指示燈

開啟左轉向燈時亮起。

右方向指示燈

開啟右轉向燈時亮起。

The image shows a single, large, green arrow pointing to the right. AI-generated content may be incorrect.

拖車左方向指示燈

開啟拖車左轉向燈時亮起。

The image depicts a bright green arrow pointing to the right, symbolizing direction or movement in that direction. AI-generated content may be incorrect.

拖車右方向指示燈

開啟拖車右轉向燈時亮起。

遠光燈指示燈

開啟遠光燈時亮起。

近光燈指示燈

開啟近光燈時亮起。

The image shows a small, circular button with a clear background. AI-generated content may be incorrect.

後霧燈指示燈

開啟後霧燈時亮起。

A green footprint or tire imprint on a surface. AI-generated content may be incorrect.

後部作業燈指示燈

開啟後部作業燈時亮起。

示寬燈(輪廓燈)指示燈

開啟示寬燈(輪廓燈)時亮起。

圖示

名稱

備註

A green, simple character with a looped line and a small circle, likely a Japanese kanji symbol. AI-generated content may be incorrect.

前霧燈指示燈

開啟前霧燈時亮起。

do not disturb AI-generated content may be incorrect.

駕駛座安全帶提醒警告燈

駕駛未繫安全帶時亮起。

煞車氣壓過低警告燈

煞車系統氣壓低於最低門檻值時亮起。

風擋洗滌液液位過低警告燈

風擋洗滌液液位過低時亮起。

輪胎氣壓警告燈

輪胎氣壓低於規定值時亮起。

The image depicts a yellow fuel pump symbol with a plug connected to it. AI-generated content may be incorrect.

高壓電池 SOC 指示燈

高壓電池充電中

LCC 啟用指示燈*

縱向底盤控制(LCC)啟用時亮起。

A diagram illustrating a door with a visible lock mechanism and a circular indicator. AI-generated content may be incorrect.

LCC 系統故障警告燈*

LCC 系統發生故障。

LCC 暫時停用狀態指示燈*

表示 LCC 暫時停用。

A yellow, minimalistic representation of a wrench. AI-generated content may be incorrect.

車輛系統故障警告燈

車輛系統發生故障,請聯繫授權服務中心。

圖示

名稱

備註

保養提示燈

表示已到定期保養時間。

The image shows a red, cylindrical container with a spout. AI-generated content may be incorrect.

車門未關警告燈

車門未關閉

The image depicts a simple, minimalist design with a yellow circle containing three vertical lines and a sound wave symbol. AI-generated content may be incorrect.

電動後視鏡加熱開啟指示燈

電動後視鏡加熱功能開啟

ABS AI-generated content may be incorrect.

拖車 ABS 故障警告燈

拖車 ABS 故障

煞車蹄片嚴重磨損警告燈

煞車蹄片嚴重磨損

ECAS 故障警告燈

ECAS 故障

車身高度異常警告燈

車身高度異常

轉向系統故障警告燈

轉向系統故障

AUTOHOLD 開啟指示燈

AUTOHOLD 開啟

拖車獨立煞車指示燈

拖車獨立煞車狀態

圖示

名稱

備註

駐車力偵測指示燈

車輛處於駐車力偵測狀態

HSA 作動指示燈

車輛處於坡道起步輔助(HSA)狀態

高壓電池故障警告燈

高壓電池故障

高壓電池切斷指示燈

高壓電池已切斷

高壓電池 SOC 過低指示燈

高壓電池 SOC 過低

一般絕緣故障警告燈

一般絕緣故障

超速警告燈

車輛超速

高壓電池充電連接指示燈

車輛已連接充電設備

驅動馬達故障警告燈

驅動馬達故障

TCU 故障警告燈

TCU 故障

圖示

名稱

備註

車輛系統故障警告燈

車輛系統故障

NFC 卡刷卡有效指示燈

NFC 卡刷卡成功

車輛高壓連接指示燈

車輛已連接高壓電源

車輛就緒指示燈

車輛處於就緒(READY)狀態,可隨時行駛

驅動功率受限警告燈

車輛驅動功率受限

電池故障警告燈

電池故障

高壓電池冷卻液溫度過高警告燈

高壓電池冷卻液溫度過高

驅動馬達冷卻液溫度過高警告燈

驅動馬達冷卻液溫度過高

高壓電池過熱警告燈

高壓電池過熱

高壓電池熱失控警告燈

高壓電池發生熱失控

圖示

名稱

備註

能量回收指示燈

車輛再生制動中

馬達控制器及馬達過溫警告燈

馬達控制器及馬達過溫

EHPS 故障警告燈

EHPS 故障

煞車迴路 1 氣壓過低警告燈

煞車迴路 1 氣壓過低

煞車迴路 2 氣壓過低警告燈

煞車迴路 2 氣壓過低

差速鎖 1 指示燈

差速鎖 1 開啟

差速鎖 2 指示燈

差速鎖 2 開啟

駐車煞車指示燈

駐車煞車開啟

駐車煞車故障警告燈

駐車煞車故障

EBS 故障警告燈

EBS 故障

圖示

名稱

備註

EBS 故障警告燈

EBS 故障

ESC 關閉指示燈

ESC 已關閉

ESC 啟動指示燈

ESC 已啟動

ESC 故障警告燈

ESC 故障

FCW 開啟指示燈

FCW 已開啟

FCW 故障警告燈

FCW 故障

ACC 開啟指示燈

ACC 已開啟

ACC 啟動指示燈

ACC 已啟動

↑ 頂部

向左轉動動能再生制動系統(KERS)的左撥片,可降低車輛的動能再生制動強度。

  1. 藍牙電話

按一下可接聽藍牙來電。

長按可掛斷電話或撥打電話。

  1. 動能再生制動撥片(右)

向右轉動動能再生制動系統(KERS)的右撥片,可增加車輛的動能再生制動強度。

  1. MODE 功能

按下此按鈕可在收音機、音樂和視訊之間切換。

  1. 返回

按下此按鈕可返回最近操作之車輛資訊螢幕的上一個介面。如需切換至

其他車輛資訊螢幕,請手動點觸對應的車輛資訊螢幕。

  1. 多媒體控制

將滾輪向左轉動可將所選多媒體功能切換至上一功能;將滾輪向右轉動可將所選多媒體功能切換至下一功能。

將滾輪向上撥動可增大所選多媒體功能的音量;將滾輪向下撥動可降低所選多媒體功能的音量。

按下滾輪中央可確認對應媒體清單中已選定的目標。

  1. 靜音

按一下可開啟靜音狀態;再按一下可恢復聲音。

  1. 喇叭

按下方向盤中央可鳴按喇叭。

您可在車輛資訊螢幕的「控制中心」介面中點擊「內部」,以選擇車輛的喇叭類型。

↑ Top

注意事項

注意

請將手指放置於適當位置,避免鑰匙無法取用或操作困難的情況發生。

↑ Top

儀表板總覽

行車前準備

  1. 行程 5. 行駛模式 9. 當前車輛檔位 13.每百公里瞬間電耗

  2. 預估行駛里程 6. 高壓電池容量 10. 能量回收等級

  3. 里程表(總里程) 7. 當前車速 11. 瞬間驅動功率比例

驅動功率

  1. 外部溫度 8. 車輛已就緒 12.每百公里平均電耗

每百公里

您可在車輛資訊螢幕的「控制中心」介面中選擇「Windrose」,以選擇日間模式、夜間模式或自動模式。

注意事項

儀表板介面上的圖片均為示意圖,僅供參考。請以實際車輛為準。

↑ Top

指示燈與警告燈

行車前準備

圖示

名稱

注意

左方向指示燈

啟動左方向燈時亮起。

右方向指示燈

啟動右方向燈時亮起。

The image shows a single, large, green arrow pointing to the right. AI-generated content may be incorrect.

拖車左方向指示燈

啟動拖車左方向燈時亮起。

The image depicts a bright green arrow pointing to the right, symbolizing direction or movement in that direction. AI-generated content may be incorrect.

拖車右方向指示燈

啟動拖車右方向燈時亮起。

遠光燈指示燈

遠光燈開啟時亮起。

近光燈指示燈

近光燈開啟時亮起。

The image shows a small, circular button with a clear background. AI-generated content may be incorrect.

後霧燈指示燈

後霧燈開啟時亮起。

A green footprint or tire imprint on a surface. AI-generated content may be incorrect.

後工作燈指示燈

後工作燈開啟時亮起。

示廓燈(輪廓標誌燈)指示燈

示廓燈(輪廓標誌燈)開啟時亮起。

圖示

名稱

注意

A green, simple character with a looped line and a small circle, likely a Japanese kanji symbol. AI-generated content may be incorrect.

前霧燈指示燈

前霧燈開啟時亮起。

do not disturb AI-generated content may be incorrect.

駕駛座安全帶提醒警告燈

駕駛未繫安全帶時亮起。

制動氣壓過低警告燈

制動系統氣壓低於最低臨界值時亮起。

玻璃清洗液液位過低警告燈

擋風玻璃清洗液液位過低時亮起。

胎壓警告燈

輪胎氣壓低於規定值時亮起。

The image depicts a yellow fuel pump symbol with a plug connected to it. AI-generated content may be incorrect.

高壓電池 SOC 指示燈

高壓電池充電中

LCC 啟動指示燈*

縱向底盤控制(LCC)啟動時亮起。

A diagram illustrating a door with a visible lock mechanism and a circular indicator. AI-generated content may be incorrect.

LCC 系統故障警告燈*

表示 LCC 系統發生故障。

LCC 禁止狀態指示燈*

表示 LCC 暫時被禁止。

A yellow, minimalistic representation of a wrench. AI-generated content may be incorrect.

車輛系統故障警告燈(請聯絡授權服務中心)

表示車輛系統發生故障,請聯絡授權服務中心。

圖示

名稱

注意

保養提示燈

表示已到定期保養時間。

The image shows a red, cylindrical container with a spout. AI-generated content may be incorrect.

車門開啟警告燈

車門未關閉

The image depicts a simple, minimalist design with a yellow circle containing three vertical lines and a sound wave symbol. AI-generated content may be incorrect.

電動後視鏡加熱開啟指示燈

電動後視鏡加熱已開啟

ABS AI-generated content may be incorrect.

拖車 ABS 故障警告燈

拖車 ABS 故障

煞車蹄片嚴重磨損警告燈

煞車蹄片嚴重磨損

ECAS 故障警告燈

ECAS 故障

車身高度異常警告燈

車身高度異常

轉向系統故障警告燈

轉向系統故障

AUTOHOLD 開啟指示燈

AUTOHOLD 已開啟

獨立拖車制動指示燈

獨立拖車制動狀態

圖示

名稱

注意

駐車力偵測指示燈

車輛處於駐車力偵測狀態

HSA 作動指示燈

車輛處於 HSA 狀態

高壓電池故障警告燈

高壓電池故障

高壓電池斷電指示燈

高壓電池已斷電

高壓電池 SOC 過低指示燈

高壓電池 SOC 過低

一般絕緣故障警告燈

一般絕緣故障

超速警告燈

車輛超速

高壓電池充電連接指示燈

車輛已連接充電裝置

驅動電機故障警告燈

驅動電機故障

TCU 故障警告燈

TCU 故障

圖示

名稱

注意

車輛系統故障警告燈

車輛系統故障

NFC 感應卡有效指示燈

NFC 感應卡刷卡成功

車輛高壓連接指示燈

車輛已接通高壓電

車輛就緒指示燈

車輛處於 READY 狀態,可隨時駕駛

驅動功率受限警告燈

車輛驅動功率受限

電池故障警告燈

電池故障

高壓電池冷卻液溫度過高警告燈

高壓電池冷卻液溫度過高

驅動電機冷卻液溫度過高警告燈

驅動電機冷卻液溫度過高

高壓電池過熱警告燈

高壓電池過熱

高壓電池熱失控警告燈

高壓電池發生熱失控

圖示

名稱

注意

能量回收指示燈

車輛再生制動中

電機控制器與電機過溫警告燈

電機控制器與電機過溫

EHPS 故障警告燈

EHPS 故障

制動回路 1 壓力過低警告燈

制動回路 1 壓力過低

制動回路 2 壓力過低警告燈

制動回路 2 壓力過低

差速鎖 1 指示燈

差速鎖 1 已開啟

差速鎖 2 指示燈

差速鎖 2 已開啟

駐車制動指示燈

駐車制動已開啟

駐車制動故障警告燈

駐車制動故障

EBS 故障警告燈

EBS 故障

圖示

名稱

注意

EBS 故障警告燈

EBS 故障

ESC 關閉指示燈

ESC 已關閉

ESC 啟動指示燈

ESC 已啟動

ESC 故障警告燈

ESC 故障

FCW 開啟指示燈

FCW 已開啟

FCW 故障警告燈

FCW 故障

ACC 開啟指示燈

ACC 已開啟

ACC 啟動指示燈

ACC 已啟動

ACC 故障警告燈

自適應巡航控制(ACC)故障

高壓電池冷卻液液位過低警告燈

高壓電池冷卻液液位過低

圖示

名稱

注意

馬達轉速過高故障警告燈

馬達轉速過高

輪胎緊急安全裝置連接指示燈

輪胎緊急安全裝置已連接

電子後視鏡故障警告燈

電子後視鏡故障

滑行再生制動開啟指示燈

滑行再生制動已開啟

車輛煞車燈燈絲燒斷警告燈

車輛煞車燈燈絲燒斷

拖車煞車燈燈絲燒斷警告燈

拖車煞車燈燈絲燒斷

煞車碟溫度警報指示燈

/

ADDW 分心監測指示燈

/

DDAW 疲勞監測指示燈

/

ISA 交通標誌識別指示燈

/

圖示

名稱

注意

BSIS 盲點監測系統指示燈

/

MOIS 警報指示燈

/

車輛上電時,部分警告燈將亮起進行自檢,並於數秒後熄滅。若警告燈持續亮起,或在行駛中因故障而亮起,請重視此現象並盡快聯繫 Windrose 授權服務中心,以避免可能導致人身傷害或財產損失的事故。

若警告燈在車輛上電後持續亮起,或在行駛中亮起,表示車輛可能存在嚴重故障。請立即聯繫 Windrose 授權服務中心。

表格中的黑色圖示將根據儀表板顯示背景在黑色與白色之間切換。

↑ Top

雨刷控制

↑ Top

行車前準備

鬆開風擋洗滌按鈕後,噴水立即停止,雨刷完成三次刮水後自動復位。按壓並鬆開風擋洗滌按鈕時,洗滌系統不噴水,雨刷完成

可透過方向盤左側的組合開關手柄控制車輛雨刷的各項功能。

操作說明

  1. 風擋洗滌:長按風擋洗滌按鈕進入洗滌模式,此時洗滌系統持續噴水,雨刷連續刮水。

一次刮水後自動復位。

  1. 低速連續刮水:將雨刷撥桿撥至此位置,雨刷進入低速連續刮水模式。

  2. 高速連續刮水:將雨刷撥桿撥至此位置,雨刷進入高速連續刮水模式。

  3. 自動刮水:將雨刷撥桿撥至此位置,雨刷進入自動刮水模式。

  4. 雨刷關閉:將雨刷撥桿撥至此位置,雨刷進入關閉模式。

  5. 間歇刮水:將雨刷撥桿撥至此位置,雨刷進入間歇刮水模式,可在車輛資訊螢幕中調整雨刷的間歇刮水頻率。

您可在車輛資訊螢幕的「控制中心」介面點擊「車外」,依需求選擇雨刷間歇刮水間隔。

當雨刷撥桿撥至自動刮水位置時,亦可在此介面選擇雨感靈敏度,系統將根據您選擇的靈敏度自動調整刮水頻率。

↑ Top

注意事項

警告

寒冷季節,若洗滌液凍結於風擋玻璃上,請勿使用雨刷,否則視野受阻可能引發交通事故或人員傷亡。

注意事項
↑ Top


燈光開關

↑ Top

行車前準備

注意

在車輛資訊螢幕中開啟自動頭燈或燈光開關後,可透過方向盤左側的燈光撥桿在近光燈與遠光燈之間切換。正確使用外部燈光可有效提升行車安全。

操作說明

在車輛資訊螢幕的「控制中心」介面點擊「燈光」圖示,進入車輛燈光控制介面,可點擊示廓燈(輪廓標誌燈)、近光燈或 AUTO 圖示,以開啟車輛外部燈光。

外部燈光開啟後,可透過方向盤左側的燈光撥桿切換近光燈與遠光燈。

晝行燈

車輛啟動後,關閉近光燈時晝行燈自動開啟;開啟近光燈時晝行燈自動熄滅。

側方位置組合燈

車輛兩側均設有側方位置組合燈,在車輛燈光控制介面開啟「AUTO」、「近光燈」或「示廓燈」時,側方位置組合燈將自動亮起。

後部作業燈

在特定情況下需開啟車輛後部作業燈時,可在「燈光」介面點擊「後部作業燈」開關。

↑ Top

注意事項

注意

操作轉向燈時,無需事先在車輛資訊螢幕中開啟外部燈光。

↑ Top

危險警告燈開關

行車前準備

↑ Top

行駛中發生緊急情況時,應立即開啟危險警告燈,以提示後方車輛,避免事故發生。

操作說明

按壓車內儀表板右側的危險警告燈開關後,若開關上的指示燈閃爍,表示危險警告燈已開啟。

↑ Top

注意事項

警告

危險警告燈開關僅在車輛可能引發交通事故或其他特殊情況下使用,以提示過往車輛,避免發生事故。

↑ Top

電源開關

↑ Top

行駛

車輛解鎖後,開門並將 NFC 卡靠近右側儀表板的指定刷卡位置為車輛上電,儀表板及中控螢幕將亮起。

人在車內時,可透過 NFC 卡為車輛上電或斷電。

操作說明 上電

斷電

斷電前,請確認車輛已安全、穩固地停放。在坡道或特殊地點停車時,應使用車輛隨附的輪檔固定車輪,以防車輛溜動。

滿足上述條件後,可透過以下方式為車輛斷電。

開啟 EPB 後,將 NFC 卡靠近右側儀表板的指定刷卡位置以斷電。

注意事項

注意

車輛斷電過程中可能聽到聲響,此為煞車系統自檢時發出的正常聲音。

↑ Top

行車煞車

↑ Top

行駛

開啟 EPB 後,可在右側車載資訊娛樂系統(IVI)螢幕上選擇「控制中心」,切換至「設定」介面,並點擊「斷電」按鈕為車輛斷電。

在車內斷電後,車內外的電動拉門電氣開關仍可使用,以開啟或關閉電動拉門。從車外鎖閉電動拉門後,即表示車輛已成功斷電。

行駛中如需減速或停車,可踩踏煞車踏板以降低車速,直至車輛完全停止。

操作說明

為在行車煞車時平穩停車,建議在以下三種情況下按照以下方式操作煞車踏板:

減速效果不符預期,再適當踩踏煞車踏板;

↑ Top

注意事項

警告
↑ Top

電子駐車煞車(EPB)

行駛

↑ Top

  1. EPB 駐車煞車開關狀態指示燈

  2. EPB 駐車煞車開關

操作說明

駐車煞車解除

車輛處於駐車煞車狀態且系統自檢及儲氣桶氣壓正常時,踩踏煞車踏板並按壓 EPB 駐車煞車開關,即可解除駐車煞車;儀表板上的駐車煞車指示燈隨即熄滅。

車門關閉後,車輛處於駐車煞車狀態(平路或坡道),且系統自檢及儲氣桶氣壓正常時,車輛正常起步後駐車煞車將自動解除;儀表板上的駐車煞車指示燈隨即熄滅。

注意

換入倒車檔(R)時,系統無法自動解除駐車煞車。換入 R 檔前,請先手動解除駐車煞車。

當儲氣桶氣壓過低時,駐車煞車無法解除。儀表板上的駐車煞車指示燈將持續亮起,並顯示對應的文字提示。

若因儲氣桶氣壓過低而無法解除駐車煞車,可踩踏煞車踏板並長按 EPB 駐車煞車開關 5 秒以上,以強制解除駐車煞車;儀表板上的駐車煞車指示燈隨即熄滅。

若未先踩踏煞車踏板直接按壓 EPB 駐車煞車開關,駐車煞車將無法解除,儀表板上將顯示對應的文字提示。

車輛處於駐車煞車狀態且系統自檢及儲氣桶氣壓正常時,為車輛上電後在 10 秒內快速連按 EPB 駐車煞車開關 5 次,即可解除駐車煞車;儀表板上的駐車煞車指示燈隨即熄滅。

車輛處於駐車煞車狀態且系統自檢及儲氣桶氣壓正常時:長按 EPB 駐車煞車開關;點擊車載資訊娛樂系統螢幕上的「斷電」按鈕(請勿透過刷卡斷電);長按超過 5 秒後鬆開 EPB 駐車煞車開關。車輛斷電後,EPB 系統不會啟動駐車煞車,並保持解除狀態。儀表板上的駐車煞車指示燈熄滅,EPB 駐車煞車開關狀態指示燈閃爍,直至系統進入休眠狀態。

駐車煞車啟動

車輛靜止且處於駐車煞車解除狀態,系統自檢及儲氣桶氣壓正常時,向上提起 EPB 駐車煞車開關,即可啟動駐車煞車;儀表板上的駐車煞車指示燈隨即亮起。

車輛靜止且處於駐車煞車解除狀態,且系統自檢正常時,點擊右側車輛控制螢幕上的「斷電」按鈕(請勿透過刷卡斷電),即可啟動駐車煞車;儀表板上的駐車煞車指示燈亮起,並於斷電 10 秒後熄滅。

車輛行駛中,若行車煞車系統失效(且系統自檢及儲氣桶氣壓正常):緩慢向上提起 EPB 駐車煞車開關以啟動 EPB 緊急制動;若提起開關至最大行程時車速低於 5 km/h,系統將完全啟動駐車煞車。EPB 駐車煞車開關的提起幅度與制動力成正比。行駛中啟動緊急制動時,煞車燈亮起;若緊急制動未觸發駐車煞車功能,駐車燈不亮。

當 EPB 系統處於休眠狀態(開關狀態指示燈熄滅)時,向上提起 EPB 駐車煞車開關可喚醒系統,EPB 駐車煞車開關狀態指示燈亮起。

臨時駐車

臨時駐車開關位於儀表板右側。

車輛靜止且系統自檢正常時,按壓臨時駐車開關即可啟動功能(再次按壓可停用)。

啟動狀態:儀表板上的 AUTO HOLD 指示燈及臨時駐車開關狀態指示燈亮起;停用狀態:儀表板上的 AUTO HOLD 指示燈及臨時駐車開關狀態指示燈熄滅。

車輛靜止且系統自檢及儲氣桶氣壓正常時,踩踏煞車踏板至一定深度並保持 3 秒以上,即可啟動臨時駐車功能。儀表板上的 AUTO HOLD 指示燈及臨時駐車開關狀態指示燈將閃爍。

車門關閉後,車輛處於臨時駐車狀態(平路或坡道),且系統自檢及儲氣桶氣壓正常時,車輛正常起步後臨時駐車煞車將自動解除。儀表板上的 AUTO HOLD 指示燈及臨時駐車開關狀態指示燈停止閃爍並保持常亮。

注意

換入倒車檔(R)時,系統無法自動解除臨時駐車煞車。換入 R 檔前,請先手動解除臨時駐車煞車。

故障提示

↑ Top

注意事項

警告
注意事項
↑ Top

緊急制動 — 行駛中

行駛

↑ Top

當車輛行車煞車系統失效時,可使用駐車煞車作為緊急煞車。

操作說明

如需緊急制動,向上提起 EPB 駐車煞車開關即可實現緊急制動,提起幅度越大,

↑ Top


換檔操作

↑ Top

行駛

制動力越大。

注意事項

警告

可透過方向盤右側的換檔桿進行換檔操作。

↑ Top

操作說明

車輛靜止時,踩踏煞車踏板並向上推動換檔桿,儀表板將顯示「R」檔,表示車輛已換入 R 檔。

換檔桿處於「R」檔時,向下撥動換檔桿 1 個檔位並保持 1 秒。

車輛處於 EPB 模式時,踩踏煞車踏板並解除 EPB。

車輛靜止時,踩踏煞車踏板並同時向下推動換檔桿,儀表板將顯示「D」檔,表示車輛已換入 D 檔。

若換檔失敗,儀表板將提示換檔失敗原因,文字提示包括:請踩煞車換檔、請就緒後換檔或請停車換檔;若換檔成功,則不顯示文字提示。

↑ Top

注意事項

注意事項

車輛必須在 N 檔狀態下斷電,嚴禁在 D 檔或 R 檔狀態下直接斷電停車。

可透過以下操作將車輛換入 N 檔,儀表板中的「N」檔指示燈亮起:

換檔桿處於「D」檔時,向上撥動換檔桿 1 個檔位並保持 1 秒。

↑ Top

再生制動

↑ Top

行駛

向左撥動動能再生制動系統(KERS)左側撥片,可降低車輛滑行時的動能再生制動強度。

2. 動能再生制動撥片(右)

行駛中,可透過調整再生制動等級提升駕駛體驗,有效減少煞車熱量損耗,從而改善能耗表現。

操作說明

  1. 動能再生制動撥片(左)

向右撥動動能再生制動系統(KERS)右側撥片,可增強車輛滑行時的動能再生制動強度。

行駛中,同時鬆開油門踏板和煞車踏板時,滑行能量將被回收。踩踏煞車踏板時,制動能量亦會被回收。可透過方向盤兩側的 KERS 撥片調整滑行時的再生制動強度。

儀表板右下角將顯示目前再生制動等級(1 至 5 級)。當再生制動等級設為 0 時,車輛再生制動功能關閉。

↑ Top

注意事項

注意事項
注意

當車輛電池電量低於 95% 時,可開啟並使用再生制動功能。

↑ Top

AR-HUD*

行駛

↑ Top

AR-HUD 可將車輛相關資訊投影至前方風擋玻璃,讓您在行駛時更便捷地快速獲取清晰資訊,從而提升行車安全。

  1. 車道偏離線提示

  2. 導航箭頭

  3. 行駛車速 + 駕駛模式

  4. 儀表板警告圖示

  5. ACC 狀態圖示 + 巡航車速

操作說明

您可在車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「車內」介面,並點擊「AR-HUD」按鈕,進入開關功能及調整顯示模式、亮度、高度和顯示資訊的介面,依個人喜好進行設定。

↑ Top

注意事項

警告
注意事項
↑ Top

差速鎖

行駛

↑ Top

在泥濘濕滑路面行駛或重載爬坡時,驅動輪可能打滑或車輛難以前進。此時可使用車輛差速鎖,以提升車輛的通過能力。

注意

操作說明

您可在車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「設定」介面,並點擊「錐齒差速器」按鈕,開關高亮後差速功能關閉;開關高亮後,再次點擊「錐齒差速器」按鈕,開關變灰後差速功能開啟。

↑ Top


注意事項

警告
↑ Top

駕駛模式

↑ Top

行駛

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「設定」介面,選擇駕駛模式,以滿足您的個人需求。

本車提供三種駕駛模式,讓您自由選擇駕駛方式。各模式可帶來不同的駕駛體驗。

操作說明

可有效降低高壓電池的能量需求,實現經濟行駛;當電池 SOC 低於 10% 時,車輛自動進入 ECO 模式。

在動力與經濟性之間取得良好平衡,可滿足大多數駕駛的日常需求。

可提供車輛設計最大功率輸出,要求驅動馬達盡可能快速響應,以實現最佳輸出扭矩及強勁的動力性能,但能耗較高。

↑ Top

環景影像系統(AVM)

駕駛輔助

↑ Top

環景影像系統(AVM)利用安裝於車輛四周的攝影機採集影像,AVM 模組對攝影機採集的高清影像訊號進行拼接合成,實現 2D/3D 全景視角。全景視角未涵蓋的區域可由後方攝影機影像補充。

操作說明

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「首頁」,點擊「AVM」按鈕,以設定及調整 AVM 功能。

倒車輔助(PA)

倒車輔助可在車輛低速倒車時監測車輛周圍狀況,確保行車安全。停車時,車輛將根據障礙物與車頭或車尾之間的距離,透過聲音和影像提示駕駛。

可透過以下方式啟動倒車輔助影像:

倒車攝影機視覺系統(RCVS)

RCVS 系統在倒車過程中為駕駛提供後方視野,提升倒車安全性。換入倒車檔後自動進入對應介面。

↑ Top

注意事項

注意事項

倒車影像依賴後方攝影機感測器正常運作。以下情況可能導致感測器受限,攝影機功能受影響:

• 攝影機安裝位置改變、遮擋或污損、失焦或故障等。

↑ Top

起步資訊系統(MOIS)

駕駛輔助

↑ Top

MOIS 系統可監測車輛前方盲區內的行人及自行車,並在低速行駛時有效運作,以防與行人或騎車人發生碰撞。當 MOIS 系統偵測到車輛前方存在行人或騎車人時,可透過光學及聲音訊號的組合通知駕駛,確保駕駛能及時採取應對措施。

車輛靜止時,若有行人進入前方危險區域,儀表板將觸發光學警報。若車輛向前移動且行人進入前方危險區域,儀表板將同時啟動聲音及視覺警報,直至行人離開危險區域。

操作說明

您可在儀表板右側的車載資訊娛樂系統螢幕上選擇「控制中心」,切換至「ADAS」介面,點擊「MOIS」按鈕以開關 MOIS 功能,並可透過選擇「MOIS 警報聲」同步開關 MOIS 警報聲。

MOIS 系統故障警報

若系統發生錯誤或故障,儀表板將顯示故障警示訊號,可能出現以下故障:

↑ Top

自適應巡航控制(ACC)

駕駛輔助

↑ Top

自適應巡航控制(ACC)是一種旨在提升駕駛舒適性的駕駛輔助功能。若前方道路暢通,ACC 將維持設定的最大巡航車速,使車輛持續前進。若偵測到前方有車輛,ACC 將根據需要降低本車車速,以維持與前車設定的跟車距離,直至達到適當的巡航車速。

啟用 ACC 時,仍需觀察前方路況並在必要時親自控制車輛。ACC 主要適用於高速公路等乾燥直線道路上行駛,不建議在市區道路行駛時啟用 ACC。

操作說明

  1. ACC 開關

    • 按壓按鈕開啟 ACC,儀表板上的 ACC 開啟指示燈以灰色亮起。當符合 ACC 工作條件時,指示燈變為綠色,ACC 功能啟動,並顯示文字提示及巡航車速等數字資訊。

    • 在巡航模式下,按壓按鈕關閉 ACC,指示燈變為灰色,儀表板上顯示文字提示。

  2. 巡航控制旋鈕

    • 右:增大跟車距離。

    • 左:減小跟車距離。

    • 上:提高車速。

    • 下:降低車速。

撥動巡航控制旋鈕向上或向下並鬆開,目標車速以 ±1 km/h 的幅度逐漸增減;撥動並持續按住旋鈕,目標車速以 ±5 km/h 的幅度逐漸增減。操作距離按鈕可調整跟車距離(共五個等級)。

開啟 ACC 時,若向下撥動巡航控制旋鈕,系統將把目前車速設定為巡航車速;若在 ACC 啟用期間踩踏煞車踏板或按壓巡航開關,或車速不符合 ACC 啟動條件,導致 ACC 停用,則下次成功啟動 ACC 並向上撥動巡航控制旋鈕時,系統將記憶上次設定的巡航車速。

首次上電時,跟車距離預設為第 3 級。在同一上電週期內,重新啟動 ACC 時將記憶上次設定的跟車距離等級;再次上電後,恢復預設等級(第 3 級)。

ACC 功能狀態說明

當前方無目標車輛,或目標車輛車速大於目標巡航車速時,定速巡航將維持目標巡航車速行駛。

跟車控制功能可使車輛以駕駛設定的跟車距離跟隨前方車輛行駛。

啟用 ACC 時,若駕駛踩踏油門踏板,ACC 將進入超車模式;若駕駛在 15 分鐘內鬆開油門踏板,車輛將恢復至目標車速。

在某些情況下,ACC 無法維持車輛在安全跟車距離內行駛,此時將向駕駛發送提示訊號請求接管。儀表板上的圖示亮起,同時發出聲音警報,提醒駕駛接管車輛。

彎道控制邏輯為:車輛在彎道中跟車或定速行駛時,ACC 根據彎道半徑控制車速,使橫向加速度保持在舒適範圍內。

攝影機及雷達識別故障

以下情況可能導致攝影機識別故障,影響 ACC 性能,甚至導致功能停用並在儀表板上顯示文字提示,包括但不限於:

以下情況可能導致雷達識別故障,影響 ACC 性能,甚至導致功能停用,包括但不限於:

ACC 只能識別合格車輛。以下目標可能無法被識別並作出響應,包括但不限於:

ACC 只能識別符合條件的車輛。以下目標可能無法被識別並可能被回應,包括但不限於:

ACC 無法識別以下目標,包括但不限於:

在以下目標不在正前方的情況下,ACC 可能無法作動或反應過慢,包括但不限於:

在特殊或複雜的道路狀況下,不建議使用 ACC,因其可能受到影響甚至停用,包括但不限於:

在以下情況下,若前方車輛的相對速度過高,ACC 的控制能力可能受限,導致無法及時保持車距,包括但不限於:

在以下情況下,可能無法獲得足夠的制動力,包括但不限於:

ACC 退出條件

在以下任一情況下,ACC 將立即停用:

在以下任一情況下,ACC 將逐漸停用:

↑ Top

注意事項

警告

並隨時準備接管車輛。單獨依賴

ACC 可能造成人身傷害甚至死亡。此外,ACC 可能對不存在或不在您行駛車道中的車輛或物體作出反應,導致車輛不必要或不當地減速。

監控系統的限制,系統可能在緊急情況下無法

及時煞車。在必要時,您應主動採取制動措施。

例如:市區或其他嚴重壅塞的

交通路況、積水或泥濘道路、大雨及大雪、能見度不良、強風狀況,或在坡道上行駛。

識別目標的情況,導致 ACC 煞車不正確或煞車過晚。您在使用 ACC 功能時需謹慎,保持專注,並隨時準備接管車輛。

注意

ACC 停用後,您必須接管車輛以確保行駛安全。

備註

ACC 用於在陡坡下坡或重載

行駛時,可能難以與前方車輛保持正確的跟車距離。

↑ Top

低速警示與倒車

提醒裝置

駕駛輔助

本車配備低速警示及倒車提醒裝置,當您以低速行駛或倒車時,將提醒周圍人員及車輛。

↑ Top

倒車狀態

當車速降至指定範圍時,車輛轉向聲音警示裝置將啟動。

音為「叮叮叮」。

↑ Top


自動緊急煞車(AEB)

駕駛輔助

↑ Top

自動緊急煞車(AEB)系統可偵測目標車輛或障礙物,預測潛在的前方碰撞風險,並在危險發生時發出警示訊號,同時在車輛資訊螢幕上顯示影像,提醒駕駛員並啟動本車的煞車系統,透過降低速度來避免或

減輕碰撞。

AEB 功能

在非緊急情況下,系統將提醒駕駛員本車與前方車輛的距離過近,以低頻鳴響蜂鳴器,並在模擬實境系統上以綠色醒目顯示提示。

當發生危險情況時,系統將提醒駕駛員應採取措施以回應一級警告,以低頻鳴響蜂鳴器,並在模擬實境系統上以黃色醒目顯示提示。

在緊急情況下,系統將提醒駕駛員應採取措施以回應二級警告,以高頻鳴響蜂鳴器,並在模擬實境系統上以紅色醒目顯示提示。

發出碰撞警示後,若駕駛員仍未採取措施,AEB 將主動施加煞車制動力,增加駕駛員的反應時間並降低相對速度。

當系統發生故障時,將彈出文字提示,車輛資訊螢幕中的 AEB 開關將處於關閉位置且圖示變為灰色,表示該功能不可用。

操作說明

AEB 啟動

您可透過選擇「控制中心」,切換至「ADAS」介面,並在儀表板的車輛資訊螢幕上點擊「AEBS」按鈕來啟動/停用此功能。

車輛通電後,AEB 預設為啟動狀態。當此功能被手動停用時,系統將在車輛資訊螢幕上顯示相應的文字提示。當 AEB 發生故障時,系統將在車輛資訊螢幕上顯示相應的文字提示,且 AEB 圖示將變為灰色,表示該功能不可用。

AEB 適用情境

AEB 可偵測行人、兩輪車輛、乘用車、卡車等,但對向來車及橫向穿越車輛除外。若視覺偵測能力受限,AEB 將對移動目標發出警告,但不會施加煞車。(注意:當車輛通過彎道時,AEB 將對偵測到的行人和兩輪車輛發出警告,但不施加煞車)。

AEB 限制

在以下情況下,功能將受到限制:

偵測目標過晚。

↑ Top

注意事項

警告
↑ Top

電子煞車系統(EBS)

駕駛輔助

↑ Top

電子煞車系統(EBS)作為由 ABS 和 ESC 升級而來的控制系統,可縮短制動系統的響應時間和建壓時間,實現車輛的電子制動力分配以及牽引車與拖車的一致性控制,縮短制動距離並提升車輛的整體制動性能。EBS 整合了 ASR、HSA 和 ESC 等功能。

注意事項

警告

當 EBS 發生故障時,儀表板上將亮起黃色 EBS 故障警示燈。請盡快聯絡 Windrose 授權服務中心,以進行系統檢查和維修。

↑ Top

電子制動力分配(EBD)

駕駛輔助

↑ Top

功能介紹

電子制動力分配(EBD)透過調節前後輪之間的制動力分配並控制後輪滑移,確保車輛在不同負載條件下具備良好的制動性能和穩定性。

↑ Top

加速防滑控制(ASR)

駕駛輔助

↑ Top

加速防滑控制(ASR)是一種在 ABS 基礎上監控並控制行駛時驅動輪驅動力的電子系統。若系統在加速或起步時偵測到車輛打滑,ASR 將啟動以對打滑車輪施加制動,從而維持行駛方向的穩定性和車輛的起步能力。

車道偏離警示(LDW)

駕駛輔助

↑ Top

當車輛在無意識的情況下偏離當前車道時,車道偏離警示(LDW)將以視覺及聽覺警示音提醒駕駛員。

LDW 啟動條件

在以下情況下,LDW 可能受到限制或無法正常運作,包括但不限於:

夜間能見度不良。

惡劣天候造成能見度不良,例如大雨、大雪、霧、沙塵。

強烈光線、逆光、水面反光或極端光線

對比。

攝影機被泥污、冰雪等遮蔽。

攝影機在高溫、嚴寒及其他極端天候下性能下降。

操作說明

您可透過選擇「控制中心」,切換至「ADAS」介面,並在儀表板的車輛資訊螢幕上點擊「LDW」按鈕來啟動/停用此功能。

LDW 通電後預設為啟用狀態,您可

視需要手動停用。

↑ Top


注意事項

警告

急彎、陡坡、結冰濕滑路面,或在雨、雪、霧等惡劣天候下。

↑ Top

電子穩定控制(ESC)

車輛的行駛方向並確保方向穩定性。

↑ Top

操作說明

功能介紹

駕駛輔助

電子穩定控制(ESC)是一套整合多種車輛穩定性控制綜合策略的系統,旨在提升車輛的操控性能,並防止車輛在達到動態極限時失控。ESC 提升了車輛的安全性和可控性。

ESC 主要具有兩項子功能:

您可透過選擇「控制中心」,切換至「設定」介面,並在儀表板的車輛資訊螢幕上點擊「ESC OFF」按鈕來手動關閉 ESC。

關閉 ESC 後,儀表板上將顯示相應的 ESC OFF 指示燈。

↑ Top

注意事項

注意

當 ESC 發生故障時,儀表板上的黃色 ESC 故障警示燈將亮起。您應盡快聯絡 Windrose 授權服務中心進行系統維修。

備註
↑ Top


盲點資訊系統(BSIS)

駕駛輔助

↑ Top

BSIS 系統可偵測車輛盲區中的行人和騎自行車者。當車輛靜止且偵測到物體進入危險區域時,BSIS 警示螢幕立即觸發警示,同時儀表板指示燈同步亮起。若相應指示燈亮起且車輛正在前進,儀表板將持續發出聲音警示並閃爍,直到行人完全離開危險區域為止。

BSIS 警告

當車輛的 BSIS 感測器偵測到速度為 5-20 km/h 的自行車騎士進入其偵測區域時,BSIS 系統透過光學訊號在儀表板及 BSIS 警示螢幕上顯示黃色警示燈,提醒駕駛員直到目標離開警示區域為止。

在一級警示的基礎上,當車輛掛入前進檔且目標物一側的指示燈同步啟動時,BSIS 系統透過光學訊號在儀表板及 BSIS 警示螢幕上顯示紅色警示燈,同步發出警示音,告知駕駛員目標已離開警示區域。

BSIS 故障警告

當系統發生故障時,將彈出一次提示視窗,IHU 控制螢幕設定介面中的功能開關將被關閉並變為灰色,提示操作人員該功能不可用。


操作說明

您可從儀表板右側的車輛娛樂資訊系統螢幕選擇「控制中心」切換至控制中心。在「ADAS」介面上,點擊「BSIS 警示音」按鈕以開啟/關閉 BSIS 功能警示音。

BSIS 限制

在以下任一情況下,BSIS 可能無法偵測目標或無法正常運作。建議您不要過度依賴 BSIS:

↑ Top

注意事項

警告
↑ Top


ADDW

↑ Top

駕駛輔助

ADDW 為駕駛員分心警示系統,當駕駛員分心時發出

警告;當 ADDW 開關關閉時,可在當前通電期間關閉分心提醒功能。

智慧速度輔助(ISA)

↑ Top

功能介紹

駕駛輔助

ISA 系統結合前向攝影機辨識和離線地圖來偵測限速。當系統偵測到感知限速時,儀表板將顯示當前道路的感知限速。若車速超過儀表板上顯示的感知速度,系統將發出閃光訊號和聲音訊號警告。放開油門或踩下煞車可終止聲音警告。

ISA 功能可完全關閉,直到重新開啟或車輛重新啟動為止。

您可從儀表板右側的車輛娛樂資訊系統螢幕選擇「控制中心」切換至控制中心。在「ADAS」介面上,點擊「ISA」按鈕以開啟/關閉 ISA 功能。

駕駛員可透過設定選項開啟或關閉超速警示音;駕駛員可透過設定將辨識限速變更提示音設定為開啟或關閉。

ISA 對車輛限速標誌的辨識與偵測

ISA 功能故障

注意事項

警告
↑ Top

坡道起步輔助(HSA)

駕駛輔助

↑ Top

坡道起步輔助(HSA)可協助您在坡道上起步時防止車輛向後滑動。HSA 會在放開煞車踏板後,於短時間內讓車輛保持靜止於坡道上。

操作說明

您可透過選擇「控制中心」,切換至「設定」介面,並在儀表板的車輛資訊螢幕上點擊「坡道起步」

按鈕來啟動/停用此功能。當車輛即將在坡道上起步時,先踩下煞車踏板,放開駐車煞車,然後在 IHU 控制螢幕中按下 HSA 按鈕以啟動 HSA 功能。此時,儀表板上的 HSA 指示燈將亮起,駕駛員應在 3 秒內起步車輛。在 HSA 停用之前,儀表板上的 HSA 指示燈

↑ Top


注意事項

警告
備註

將快速閃爍。

↑ Top

轉向輪輪胎緊急安全裝置(TESD)

駕駛輔助

↑ Top

功能介紹

輪胎緊急安全裝置是一種被動式安全裝置,能有效防止爆胎瞬間輪轂與地面接觸,使車輛的轉向力和制動力仍可受控,確保人員和車輛在第一時間的安全。

↑ Top

注意事項

備註
↑ Top

電子液壓動力轉向(EHPS)

駕駛輔助

↑ Top

功能介紹

電子液壓動力轉向(EHPS)透過控制動力馬達的液壓輸出,實現轉向輔助和智慧駕駛輔助。

在轉向方面,系統將提供轉向輔助,以增強車輛的可控性和穩定性,使轉向更加輕鬆。

轉向後,EHPS 將根據當時的轉向角度和車速計算主動轉向回正的角度和速度,以實現方向盤的主動回正。

當車輛高速轉向時,線性地適當增加反方向力;當車輛低速轉向時,線性地適當增加同方向力,以調整您的轉向感受並提供速度感應輔助。

EHPS 系統可根據方向盤扭矩判斷您是否已將雙手從方向盤上移開。

↑ Top

注意事項

警告
↑ Top


電子控制空氣懸架 (ECAS)

駕駛輔助

↑ Top

功能介紹

電子控制空氣懸架 (ECAS) 透過採集車架與車軸的高度、氣囊壓力、車速訊號、制動訊號及操作開關訊號,驅動控制機構中的電磁閥,實現氣囊的充氣與放氣,從而達到懸架升降的目的。

遙控器操作說明 遙控器是車輛 ECAS 系統不可或缺的配件,整合了 ECAS 常用的升降按鈕,

可手動升降前後車軸,

恢復正常高度,以及進行記憶高度控制。

遙控器固定於右側儀表板下方的置物櫃內,可取出使用。

遙控器按鈕為自復位點動按鈕,使用時應先選擇目標位置(前軸/後軸),對應指示燈亮起後,即可對目標氣囊進行升降操作。

  1. 後軸指示燈

    • 選擇後軸時,後軸指示燈亮起,即可對後軸進行操作。

  2. 後軸選擇按鈕

    • 按下此按鈕選擇後軸後,後軸指示燈將亮起。

  3. 提升軸指示燈

    • 選擇提升軸時,提升軸指示燈亮起,即可對提升軸進行操作。

  4. 提升軸選擇按鈕

    • 按下此按鈕選擇提升軸後,提升軸指示燈將亮起。

  5. 復位按鈕

    • 選擇車軸後,指示燈亮起。此時按下該按鈕,所選車軸將恢復至正常高度。

  6. 停止按鈕

    • 按下此按鈕後,正在進行中的車輛升降動作將立即停止。

  7. 記憶高度 M2

    • 啟用記憶高度 M2:選擇前軸/後軸後,按下此按鈕,當前車軸高度將自動調整至記憶高度 M2。

    • 儲存記憶高度 M2:選擇前軸/後軸,將車軸位置調整至欲記憶的高度,長按停止按鈕不放,同時按下此按鈕,持續按住 2 秒後放開。

  8. 下降按鈕

    • 按下此按鈕可降低車軸高度。

  9. 上升按鈕

    • 按下此按鈕可提升車軸高度。

  10. 記憶高度 M1

    • 啟用記憶高度 M1:選擇前軸/後軸後,按下此按鈕,當前車軸高度將自動調整至記憶高度 M1。

    • 儲存記憶高度 M1:選擇前軸/後軸,將車軸位置調整至欲記憶的高度,長按停止按鈕不放,同時按下此按鈕,持續按住 2 秒後放開。

  11. 前軸選擇按鈕

    • 按下此按鈕選擇前軸後,前軸指示燈將亮起。

  12. 前軸指示燈

    • 選擇前軸時,前軸指示燈亮起,即可對前軸進行操作。

↑ Top

車輛資訊螢幕操作說明

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「設定」介面,點擊「ECAS 調整」按鈕,以選擇適當的行駛高度。

  1. 在顛簸路面或涉水路段行駛時,可選擇較大的行駛高度,以防止車輪跳動而接觸車架等情況。

  2. 高位氣囊高度相較標準高度提升 50 mm。

    • 標準

  1. 車輛資訊螢幕控制的標準高度與遙控器控制的標準高度相同。

  2. 若氣囊不在標準位置,儀表板上將亮起非正常高度警示圖示。

  1. 高速行駛時,可選擇較小的行駛高度,以改善車輛乘坐舒適性,並在一定程度上降低能耗。

  2. 低位氣囊高度相較標準高度降低 35 mm。

↑ Top

注意事項

警告

當 ECAS 發生故障時,儀表板上的 ECAS 紅色故障指示燈將亮起。請盡快聯繫 Windrose 授權服務中心對系統進行檢查和維修。

注意
說明
↑ Top

胎壓監測系統 (TPMS)

駕駛輔助

↑ Top

功能介紹

本車配備胎壓監測系統 (TPMS),可讓您隨時查看車輛的胎壓狀態。

↑ Top

操作說明

您可在儀表板的車輛資訊螢幕上選擇「控制中心」,切換至「監測」介面,查看 TPMS 目前監測到的胎壓與溫度。若無法顯示當前胎壓與溫度,請聯繫 Windrose 授權服務中心。

若一條或多條輪胎的壓力或溫度異常、感測器遺失,或輪胎快速洩氣,儀表板上將亮起胎壓警示燈,並彈出視窗說明故障原因及故障輪胎位置,同時伴隨一段「嗶嗶」聲,提示您盡快停車檢查輪胎,並聯繫 Windrose 授權服務中心對系統進行檢查和維修。

↑ Top

注意事項

說明

TPMS 以輪胎溫度及大氣溫度為基準。在高海拔或低溫地區,可能需要將輪胎充氣至略高於標準的壓力,以消除低胎壓警報。

↑ Top

多媒體系統概覽

多媒體系統

您可點擊此處關閉車載娛樂螢幕。

  1. 應用程式中心

您可點擊此處查看或使用相關應用程式。

  1. 廣播

您可點擊此處切換至廣播介面,收聽當地廣播電台。

  1. 本機音樂

您可在此處查看或播放儲存於 IHU 系統中的音樂檔案。

  1. 主頁

您可點擊此處返回主頁。

  1. 音樂播放器

您可在此處暫停及切換音樂。

  1. 手機互聯

您可點擊此處將手機連接至 IHU。

  1. 藍牙電話

車載藍牙與手機連接後,可在車內接聽/撥打電話。

  1. 車載娛樂螢幕開關

↑ Top

功能介紹

多媒體系統

清潔後,只需長按車輛資訊螢幕片刻即可點亮螢幕。

車輛資訊螢幕提供三種環境模式,可依使用需求選擇。

↑ Top

操作說明

您可在車輛資訊螢幕的系統設定介面中點擊「設定」,以選擇環境模式:

選擇並播放所需的環境音效,車輛資訊螢幕將立即變黑。需要點亮螢幕時,只需雙擊車輛資訊螢幕即可。

↑ Top

駕駛人工具

緊急處理

在惡劣天氣條件下,警示標誌必須放置於車輛後方 200 公尺處。

本車出廠時配備駕駛人工具,存放於車輛左側工具箱內,供特定緊急情況使用,包括:

↑ Top


安全錘

↑ Top

緊急處理

6032

拖車鉤

拖帶本車時,需先將拖車鉤安裝到位,並確保車輛在被拖車上的穩定性。

6037
6039

三角警示標誌

當緊急情況導致車輛無法移動時,應先開啟危險警示燈,再於車輛後方適當距離處放置三角警示標誌。標誌的放置距離因環境和道路類型而異。在一般道路上,應放置於車輛後方 50 至 100 公尺處;在高速公路上,距離應為 150 公尺;在雨天、霧天或雪天等惡劣天氣條件下,標誌必須放置於車輛後方 200 公尺處。

在緊急情況或災害發生時,車門可能無法開啟,包括但不限於以下情況:

車輛起火時,火勢可能導致車門變形而無法開啟。

車輛意外落水時,車內外壓力差將導致車門難以開啟。

發生重大交通事故時,碰撞可能導致車門變形而無法開啟。

此時,您可使用本車配備的安全錘擊破車窗逃生。

↑ Top

操作說明

1. 取出安全錘

安全錘位於電動滑門右側,可直接取出使用。

  1. 擊破車窗

將安全錘尖端對準車窗四角或邊緣,用力敲擊直至車窗破裂。

  1. 逃離車輛

從車內逃出後,前往安全地點遠離車輛。撥打 999 報警並等待救援。

↑ Top

注意事項

警告
↑ Top

滅火器

緊急處理

↑ Top 6108


拖帶拖車

6111
6113

車輛救援與拖帶

緊急處理

當車輛因故障或事故無法行駛時,請立即聯繫 Windrose 授權服務中心提供專業救援與拖帶服務。請勿在未遵循正確程序的情況下嘗試自行拖帶車輛。不當拖帶可能導致車輛嚴重損壞、制動失效或道路交通事故。

注意

拖帶前,請確認車輛具有足夠的制動氣壓。若制動壓力不足,必須以機械或氣動方式釋放後軸彈簧制動執行器,以防止制動器鎖死。

滅火器放置於臥鋪左下方,緊急情況下可用於撲滅火勢。

警告

緊急情況下,請僅在確認安全的前提下進行滅火,並聯繫消防單位進行後續處理。如需報警請撥打 999。

↑ Top


拖帶

當您的車輛需要拖帶脫困時,請按以下步驟操作:

  1. 從車輛左側工具箱取出拖車鉤。

  1. 打開拖車鉤安裝孔蓋板,安裝孔位於車輛前方左右兩側。

  2. 根據實際情況,將拖車鉤旋入左側或右側拖車鉤安裝孔,確保鉤體完全旋入且無晃動。若拖車鉤螺紋中有雜質或油污,請清潔後再旋入拖車鉤。安裝拖車鉤前,確認車輛處於靜止狀態。

  3. 將牽引車上的拖帶裝置連接至拖車鉤。

  1. 保持車輛電源開啟,確保轉向和制動系統能正常運作。

  2. 開啟危險警示燈。

  3. 啟動牽引車,協助故障車輛脫困。

警告

原廠拖車鉤採用特殊材料製造,強度高。若使用非原廠拖車鉤,可能導致拖車鉤斷裂。如需購買新拖車鉤,請聯繫 Windrose 授權服務中心。

注意
↑ Top

制動失效

緊急處理

↑ Top 6180

緊急處置

6189
6191

後續處置

停車後,在車輛周圍放置警示標誌,並用楔形物固定車輪防止車輛滑動,聯繫 Windrose 授權服務中心對車輛進行檢查和維修。

↑ Top

預防措施

說明

制動失效時,嚴禁立即施加緊急制動,否則可能導致車輛側滑甚至翻覆。

↑ Top

轉向失控或轉向失效

緊急處理

↑ Top

緊急處置

注意

在一般道路上行駛時,若方向盤突然失控,請勿立即進行緊急制動,否則將導致車輛側滑甚至翻覆。

應立即放開加速踏板,迅速制動使車輛及時停止,以防車輛衝出道路或與其他車輛碰撞。

後續處置

↑ Top


爆胎

↑ Top 6248

緊急處置

緊急處理

停車後,在車輛周圍放置警示標誌,並用楔形物固定車輪防止車輛滑動,並撥打 Windrose 服務熱線。

6255
6257

預防措施

發生爆胎時,請按以下步驟操作:

盡量控制車輛直線行駛。

↑ Top


車輛側滑

↑ Top 6284

緊急處置

緊急處理

6289
6291

後續處置

↑ Top

預防措施

注意

車輛發生側滑時,駕駛人應:

↑ Top

預防措施

踏板進行制動,並避免緊急制動。

警告
↑ Top


意外斷開高壓電

緊急處理

↑ Top

緊急操作

當車輛在行駛中意外斷開高壓電時,駕駛人應:

↑ Top

後續處理程序

停車後,在車輛周圍放置警告標誌,並立即致電 Windrose 服務專線。

↑ Top

預防措施

定期前往 Windrose 授權服務中心對車輛進行保養與檢查,以確保車輛系統穩定運行。

↑ Top

緊急疏散

緊急處理

↑ Top 6403

緊急操作

當緊急情況發生且車門無法開啟時,可依照以下步驟進行緊急疏散。

6408
6410

後續處理程序

  1. 找到左側網袋上方的緊急拉環護蓋。打開護蓋,然後用力向外拉動拉環,以擊碎左側車窗玻璃。

  1. 從前排乘客座椅下方的儲物箱中取出臥鋪防護網,並將臥鋪防護網一端的插頭連接至左側壁板上的固定點。

  1. 將臥鋪防護網拉出窗外,並以其作為輔助逃生繩,迅速離開駕駛室。

Warning

應由操作人員自行承擔。

↑ Top

緊急救援人員的防護裝備

緊急救援

本車輛採用高壓電池系統驅動。一旦發生嚴重碰撞,可能出現高壓漏電、電池組損壞及化學液體洩漏等危險情況。緊急救援人員在靠近或處理車輛之前,必須穿戴適當的個人防護裝備(PPE)。

Notice

禁止同時進行作業。請勿與作業人員發生肢體接觸。

↑ Top

高壓系統資訊

緊急救援

  1. 高壓電池

  2. 右側 CCS1 模式充電口

  3. 左側 MCS 模式充電口

  4. 高壓線束

  5. 驅動電動機

Notice
Note
↑ Top

高壓系統斷電方法

緊急救援

↑ Top

從車外切斷高壓電

  1. 停車,啟動 EPB。

  1. 連續拉動引擎蓋釋放拉桿兩次,以開啟引擎蓋。

  1. 找到引擎室內的低壓 MSD 並將其拔除,車輛將自動斷開高壓系統。

↑ Top

從車內切斷高壓電

  1. 停車,啟動 EPB。

  2. 打開儀表板左下方的裝飾蓋板,找到並斷開低壓 MSD,車輛將自動切斷高壓系統。

Warning

若確有必要操作高壓電池元件,務必穿戴適當的個人防護裝備。

Note
↑ Top

車輛火災救援

緊急救援

車輛發生火災時,應立即評估火勢嚴重程度。若火勢較小且可控,救援人員應使用適當的滅火器,例如乾粉滅火器、CO₂ 滅火器或乾沙。

若火勢較大,或發現電池遭受嚴重擠壓或變形,應持續大量注水以壓制火勢。同時,將燃燒車輛周圍的所有可燃物移離,以防止火勢蔓延。

Warning
Notice

高壓元件起火時,必須使用適用於鋰電池的滅火器進行撲滅。

↑ Top

涉水車輛救援

緊急救援

曾行駛於洪水中的車輛,外觀可能無明顯損壞,但高壓系統可能已受損並存在漏電風險。因此,在救援涉水車輛時,救援人員必須穿戴適當的防護裝備,以避免觸電風險,觸電可能導致嚴重傷害或死亡。

Warning
↑ Top

保養的必要性

日常保養

定期的例行保養與計劃保養對於確保安全行駛、可靠性及最佳車輛性能至關重要,並有助於降低長期維護成本。

本手冊中描述的例行保養作業,可由操作人員依照相關說明自行執行。

Windrose 建議所有計劃保養均應在 Windrose 授權服務中心進行。

Notice

操作人員有責任維護車輛,並確保所有零部件符合適用的歐盟及各國道路車輛法規,包括相關歐盟型式認證及適路性要求,包括但不限於輪胎、側擋風板、頂部導流板、側裙、保險桿、前蓋及車速限制器。您必須確保這些零部件的性能始終達到或

超越所更換之原廠規格零部件的標準。

本手冊之相關內容。

本手冊提供操作及維護車輛及其零部件所需的資訊。車輛保養的詳細資訊載於 Windrose 產品保固手冊中。

本車輛必須依照 Windrose 產品保固手冊所示定期接受檢查與保養,以確保車輛受到製造商保固的保障。車輛上安裝的系統較為複雜,且根據國家法律法規,電動車輛的售後服務有嚴格要求。因此,

Note

若您對車輛保養有任何疑問,請直接聯繫 Windrose 授權服務中心尋求協助。

↑ Top

服務模式

日常保養

↑ Top 6635


電驅系統檢查

日常保養

啟動車輛前,請檢查儀表板上顯示的相關數據是否正常。若數據異常,請勿駕駛車輛,應記錄系統故障類型及相關數據,並將資訊回報給 Windrose 授權服務中心。

Notice

若高壓電池或電動機系統發生故障,請及時聯繫 Windrose 授權服務中心進行維修。

服務模式中的車速限制測試開關僅用於車速限制檢查。啟動此功能後,開關將高亮顯示。正常行駛時必須保持關閉狀態。

服務模式中的電動機冷卻液泵開關、電池冷卻液泵開關、左電池組壓縮機開關、右電池組壓縮機開關及主動格柵進氣閘門開關,僅用於車輛檢查及冷卻液加注,必須保持

6646
6648

胎壓監測

日常保養

本車輛配備胎壓監測系統,可在儀表板及車輛資訊螢幕上顯示胎壓。若胎壓異常,

正常行駛時必須保持關閉狀態。

請勿長時間繼續駕駛車輛,並及時聯繫 Windrose 授權服務中心。

↑ Top

燈光檢查

日常保養

↑ Top

本車輛配備自檢功能,可用於驗證各行車燈的功能是否正常。

操作說明

您可透過儀表板的車輛資訊螢幕選擇「控制中心」,切換至「監控」介面,然後點擊「行車燈自檢」按鈕以啟動此功能。啟動後,車輛所有燈具將同時亮起。您可觀察儀表板上的燈具及指示燈,以判斷是否有燈具發生故障。

↑ Top

注意事項

Warning

如有任何問題,請及時聯繫 Windrose 授權服務中心,對車輛燈具進行檢查與維修。

↑ Top

喇叭及雨刷檢查

日常保養

按以下方式檢查電喇叭/氣喇叭:

  1. 停車後,按下方向盤上的喇叭按鈕,檢查電喇叭是否正常運作。

  2. 按下電喇叭/氣喇叭切換開關,反覆按下喇叭開關,檢查氣喇叭是否正常運作。

  3. 接通車輛電源,開啟雨刷開關,檢查雨刷在各檔位是否正常運作。

↑ Top

高壓電池

例行保養

↑ Top 6701

高壓電池位置

高壓電池位於車輛底板下方。在顛簸或不平整道路上行駛時,請注意防止碰撞。

Warning

碰撞事故中高壓電池起火時,請立即靠邊停車,疏散車內乘員並帶離交通要道。當車速低於 20 km/h 時,電動滑門將自動解鎖;當車速低於 6 km/h 時,電動滑門將自動開啟。為確保車內乘員的生命安全,若駕駛人在上述情況下於 4 分鐘內未減速,系統將自動使車輛減速並停車。

6708
6710

高壓電池保養

高壓電池 SOC 需進行校準:

校準方法:

  1. 將高壓電池電量使用至 20%–25% SOC。

  2. 將高壓電池充至滿電。

  3. 將電池電量使用至 40%–60% SOC。

↑ Top

冷卻液

例行保養

↑ Top 6738

冷卻液選擇

請根據行駛環境選擇具有對應冰點的冷卻液,以確保車輛冷卻系統正常運作。

6743
6745

冷卻液檢查

待冷卻液溫度降低後,檢查水箱中的冷卻液液位是否介於 MIN 至 MAX 標記之間;若冷卻液不足,儀表板上的警告燈將亮起,提醒您補充冷卻液。

若冷卻液出現懸浮物、沉澱或變色,

請立即更換新冷卻液。

定期檢查冷卻液的冰點,確保其符合當地環境要求,並定期更換。

↑ Top

更換冷卻液

排放冷卻液的步驟如下:

  1. 將車輛停放在平坦地面上。

  2. 開啟 EPB 開關。

  3. 待冷卻液溫度降低後,旋開副水箱加注蓋。

4. 鬆開散熱器底部的排水螺栓,排放冷卻液。

↑ Top


加注冷卻液

加注冷卻液的步驟如下:

  1. 緩慢均勻地加注冷卻液,直至液位達到 MAX 標記,然後旋緊加注蓋。

  2. 接通車輛電源,運行水泵約 10 分鐘。

  3. 關閉車輛電源,將冷卻液補充至 MAX 標記。

  4. 旋緊副水箱加注蓋。

Warning
Notice

將會噴出,造成燙傷。請待電動機系統溫度降低後,再進行冷卻液的檢查、更換及加注作業。

↑ Top

散熱器清潔

散熱器使用一段時間後,散熱片中的昆蟲、棉絮、污垢或其他殘留物將降低冷卻系統的散熱效能。請頻繁檢查散熱器外表面,並及時清除異物(請勿使用高壓氣體或水柱沖洗)。

↑ Top

冷卻系統保養

檢查冷卻系統,確保冷卻系統無洩漏。行駛前請檢查冷卻系統是否有滲漏。常見的漏水原因有以下 4 種:

↑ Top

輪胎

例行保養

輪胎是車輛與道路的接觸點,影響行車安全。請定期或行駛前檢查以下輪胎項目:

檢查胎壓時,請注意胎壓會隨溫度變化而改變。

胎紋花樣影響輪胎的抓地力與操控性。胎紋深度越淺或花紋越少,輪胎的抓地力與操控性越差。

行駛前請檢查輪胎狀況:

輪胎使用超過 6 年時,應更換新胎。

Warning
Notice
Note

正確的胎壓規格詳見胎壓表章節。

↑ Top


轉向系統

例行保養

行駛前,請檢查方向盤的自由行程及鬆動情況,搖動方向盤確認其已鎖定。行駛期間,請檢查是否出現轉向沉重、方向盤抖動或偏轉等情況。如發生上述任何情況,請立即停止駕駛並聯繫 Windrose 授權服務中心。

↑ Top

高壓安全保養

例行保養

↑ Top

高壓安全操作原則

請勿在未遵循正確程序的情況下,對車輛高壓系統及車身進行改裝或加裝配件。請依規定操作,否則可能引發火災;鑑於整車高壓系統存在觸電風險,高壓系統應由依照相關安全法規,

經過專業培訓並取得相應上崗資格的人員進行操作。

↑ Top

人員要求

↑ Top

保養要求

車輛的維護與維修只能由具備相應維修資質的服務站或維修單位,以及接受過相應培訓並取得資格的人員進行。否則,高壓系統中的高電壓可能造成危險,甚至威脅生命安全。

↑ Top

充電保養

若車輛長期停放,應每兩週檢查一次高壓電池狀態,以防止高壓電池發生漏電。長期停放的車輛應定期充電並進行保養,以防止長時間未使用的高壓電池影響車輛性能。

定期進行充電保養,以防止長時間未使用的高壓電池

影響車輛性能。

↑ Top

電池

例行保養

低壓電池位於引擎室內。電池的使用壽命及功能受多種因素影響,例如啟動次數、駕駛方式、行駛條件、氣候條件等:

Warning
Notice

若發現以下情況,務必立即停止使用車輛並切斷電源,然後聯繫 Windrose 授權服務中心尋求進一步指引:

↑ Top

電池清潔

Warning
↑ Top

車輛外廓尺寸

技術資料

車長 (mm)

車寬 (mm)

車高 (mm)

軸距 (mm)

8100

2545

3920,3935

4650+1350

↑ Top

動力系統參數

技術資料

項目

NCM LFP

驅動電動機

電動機型號

TZ230XSSW001

製造商

江蘇斯威爾工業發展有限公司

佈置形式

後置電動機

冷卻方式

水冷

工作制

S9

額定功率/轉速 (kW/r/min)

170/6494

最大扭矩/轉速 (N·m/ r/min)

550/4514

項目 NCM LFP

高壓電池

電池型號

EV-CALB-755161

EV-CALB-766230

電池組數量

4 4

主要特性

NCM

LFP

電池容量 (kW.h)

486.09

705.2

充電方式

直流充電

直流充電

充電電流 (A)

644

920

充電電壓 (V)

887.4

868.7

冷卻方式

液冷

液冷

製造商

華霆(合肥)動力技術有限公司

華霆(合肥)動力技術有限公司

電動機控制單元

型號

KTZ80X43SSW001/02

製造商

江蘇斯威爾工業發展有限公司

DC-DC

型號

SEC-D8024V60P0-WD

製造商

蘇州盛弘新能源科技有限公司

整車控制單元

型號

WD-VDC-M9-V001

硬體版本

V1.1

項目 NCM LFP

整車控制單元

製造商

安徽風薔薇控股有限公司

電驅橋殼

型號

HDE10t

製造商

漢德

主要特性

電動車橋

操作方式

AMT

最大輸出扭矩 (N·m)

35,000(三電動機)

43,000(四電動機)

↑ Top

鎖緊扭矩

技術資料

模組

裝配位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

轉向系統

固定從動搖臂-副車架

M14×2 (10.9)

210±20

M14×2 (10)

橫拉桿球頭銷-中間拉桿/轉向節臂搖臂

M24×1.5 (8)

345±15

固定 EHPS-副車架

M20×1.5 (10.9)

550±20

模組

裝配位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

轉向系統

轉向機輸出軸-主動搖臂

M45×1.5 (10)

675±25

油泵進油管接頭-油泵

M26×1.6

125±5

油泵-直通接頭-EHPS

M18×1.5

75±5

高壓油管-直通接頭

M22×1.5

110±10

低壓油管-直通接頭

M22×1.5

110±10

電動泵總成-油泵支架

M12×1.75 (8.8)

65±5

電動油泵支架-副車架

M12×1.75 (8.8)

65±5

電動泵總成-副車架

M12×1.75 (8.8)

65±5

接地線

M14

210±20

轉向油泵-進油軟管-轉向油壺

/

7±1

轉向油壺-回油軟管-低壓油管

/

7±1

轉向油壺-油壺支架

M8

26±4

油壺支架-主車架

M14

210±20

油管支架-副車架

M14

210±20

模組

裝配位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

轉向系統

油管固定管夾-支架

M8

8±1

固定轉向柱-固定支架

M10×1.25 (8.8)

35±5

固定轉向柱-管梁

M8×1.25 (8.8)

26±4

固定轉向柱下軸-底板

M8×1.25 (8.8)

26±4

萬向節-十字角轉向機

M10×1.25 (8.8)

53±7

M10 (8)

方向盤-轉向柱

M14 (8)

60±5

動力系統冷卻裝置

支架連接至車架

M14×2 (8.8)

120-140

排氣管固定支架連接至排氣管固定管夾3

M5×0.8 (8)

6-8

支架連接至車架

M14×2 (8)

120-140

水泵固定支架連接至水泵

M8×1.25 (8.8)

20-28

膨脹水箱連接至後部整合車架(單元)

M10×1.5 (10.9)

38-52

M8×1.5 (8)

固定軟管管夾1

M8×1.25 (8.8)

20-28

模組

裝配位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

動力系統冷卻裝置

支架連接至車架(六角法蘭螺栓全牙)

M14×2 (8.8)

120-140

支架連接至車架(六角齒形法蘭螺栓)

M14×2 (8.8)

120-140

固定軟管(B型及C型蝸桿傳動軟管管夾)

/

3-4

固定軟管(A型蝸桿傳動軟管管夾)

/

3-4

膨脹水箱連接至後部整合車架(單元)

M10×1.5 (8.8)

38-52

固定尼龍管及管夾

M8×1.25 (8.8)

20-28

膨脹水箱連接至後部整合車架(單元)(六角法蘭螺栓)

M8×1.25 (8.8)

20-28

膨脹水箱連接至後部整合車架(單元)(六角螺栓)

M8×1.25 (8.8)

20-28

固定水管管夾

M8×1.25 (8)

20-26

空調調節器

空調箱連接至前圍橫梁

M6×1 (10.9)

10±1

空調箱連接至地板(六角法蘭螺栓全牙)

M8×1.25 (10.9)

10±1

↑ Top

車輛外廓尺寸

技術資料

車長 (mm)

車寬 (mm)

車高 (mm)

軸距 (mm)

8100

2545

3920,3935

4650+1350

↑ 頂部

動力系統參數

技術資料

項目

NCM LFP

驅動電機

電機型號

TZ230XSSW001

製造商

Jiangsu Swell Industry Development Co., Ltd.

佈置方式

後置電機

冷卻方式

水冷

工作制

S9

額定功率/轉速 (kW/r/min)

170/6494

最大扭矩/轉速 (N·m/ r/min)

550/4514

項目 NCM LFP

高壓電池

電池型號

EV-CALB-755161

EV-CALB-766230

電池組數量

4 4

主要特性

NCM

LFP

電池容量 (kW.h)

486.09

705.2

充電方式

DC 充電

DC 充電

充電電流 (A)

644

920

充電電壓 (V)

887.4

868.7

冷卻方式

液冷

液冷

製造商

Huating (Hefei) Hybrid Technology Co., Ltd.

Huating (Hefei) Hybrid Technology Co., Ltd.

電機控制器

型號

KTZ80X43SSW001/02

製造商

Jiangsu Swell Industry Development Co., Ltd.

DC-DC

型號

SEC-D8024V60P0-WD

製造商

Suzhou Synland Energy Technology Co., Ltd.

整車控制器

型號

WD-VDC-M9-V001

硬體版本

V1.1

項目 NCM LFP

整車控制器

製造商

Anhui Windrose Holdings Co., Ltd.

電驅橋殼

型號

HDE10t

製造商

Hande

主要特性

整體式驅動橋

操作方式

AMT

最大輸出扭矩 (N·m)

35,000(三電機)

43,000(四電機)

↑ 頂部

鎖緊扭矩

技術資料

模組

組裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

轉向系統

從動搖臂-副車架固定

M14×2 (10.9)

210±20

M14×2 (10)

橫拉桿球頭-接力桿/轉向節臂搖臂

M24×1.5 (8)

345±15

EHPS-副車架固定

M20×1.5 (10.9)

550±20

模組

組裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

轉向系統

轉向機輸出軸-主動轉向搖臂

M45×1.5 (10)

675±25

油泵進油管接頭-油泵

M26×1.6

125±5

油泵-直通接頭-EHPS

M18×1.5

75±5

高壓油管-直通接頭

M22×1.5

110±10

低壓油管-直通接頭

M22×1.5

110±10

電動泵總成-油泵支架

M12×1.75 (8.8)

65±5

電動油泵支架-副車架

M12×1.75 (8.8)

65±5

電動泵總成-副車架

M12×1.75 (8.8)

65±5

搭鐵線

M14

210±20

轉向油泵-進油軟管-轉向油壺

/

7±1

轉向油壺-回油軟管-低壓油管

/

7±1

轉向油壺-油壺支架

M8

26±4

油壺支架-主車架

M14

210±20

油管支架-副車架

M14

210±20

模組

組裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

轉向系統

油管固定管夾-支架

M8

8±1

轉向柱-固定支架固定

M10×1.25 (8.8)

35±5

轉向柱-管梁固定

M8×1.25 (8.8)

26±4

轉向柱下軸-底板固定

M8×1.25 (8.8)

26±4

萬向節-十字角轉向機

M10×1.25 (8.8)

53±7

M10 (8)

轉向盤-轉向柱

M14 (8)

60±5

動力系統冷卻裝置

支架與車架連接

M14×2 (8.8)

120-140

排氣管固定支架與排氣管固定管夾3連接

M5×0.8 (8)

6-8

支架與車架連接

M14×2 (8)

120-140

水泵固定支架與水泵連接

M8×1.25 (8.8)

20-28

膨脹水箱與後部整體框架(總成)連接

M10×1.5 (10.9)

38-52

M8×1.5 (8)

軟管管夾1固定

M8×1.25 (8.8)

20-28

模組

組裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

動力系統冷卻裝置

支架與車架連接(六角法蘭全牙螺栓)

M14×2 (8.8)

120-140

支架與車架連接(帶齒法蘭六角螺栓)

M14×2 (8.8)

120-140

軟管固定(B型及C型蝸輪傳動軟管喉箍)

/

3-4

軟管固定(A型蝸輪傳動軟管喉箍)

/

3-4

膨脹水箱與後部整體框架(總成)連接

M10×1.5 (8.8)

38-52

尼龍管與管夾固定

M8×1.25 (8.8)

20-28

膨脹水箱與後部整體框架(總成)連接(六角法蘭螺栓)

M8×1.25 (8.8)

20-28

膨脹水箱與後部整體框架(總成)連接(六角螺栓)

M8×1.25 (8.8)

20-28

水管管夾固定

M8×1.25 (8)

20-26

空調調節器

空調箱與前圍橫梁連接

M6×1 (10.9)

10±1

空調箱與地板連接(六角法蘭全牙螺栓)

M8×1.25 (10.9)

10±1

模組

組裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

空調調節器

空調箱與地板連接(全金屬六角法蘭鎖緊螺母)

M6×1 (8)

10±1

膨脹閥與地板連接

M6×1 (8.8)

10±1

壓縮機與壓縮機支架

M8×1.25 (8)

25±2

接地線與車架連接(六角法蘭螺栓全牙)

M10×1.5 (10.9)

25±2

接地線與車架連接(全金屬六角法蘭鎖緊螺母)

M8×1.5 (8)

25±2

壓縮機支架與副車架連接

M8×1.25 (10.9)

25±2

管路固定支架與副車架連接(六角法蘭螺栓)

M14×2 (10.9)

160

管路固定支架與副車架連接(六角法蘭螺栓全牙)

M14×2 (10.9)

160

管路固定支架與副車架連接(全金屬六角法蘭鎖緊螺母)

M14×2 (8)

160

溫度感測器與飾板固定

/

1.33

壓板連接

M6×1 (8.8)

10±1

模組

安裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

空調調節器

壓板連接

M6×1 (10.9)

10±1

管路夾連接

M8×1.25 (10.9) 10±1

壓板連接

M8×1.25 (10.9) 25±2

管路夾與電池支架連接

M8×1.25 (10.9) 25±2

前懸架部件

上下擺臂與副車架

M20×1.5 (10.9) 568±28

氣囊上連接件

M12×1.5 (10) 55±5

氣囊下連接件

M18×1.5 (10.9) 270±25

減振器上下螺母

/ 90±10

副車架

副車架零件共用孔

M14×2 (10)

210±20

後懸架部件

空氣彈簧與空氣彈簧上支架固定

M12×1.5 (10) 55±5

空氣彈簧-均衡樑固定(Spirlock螺母)

M18×1.5 (10) 270±25

空氣彈簧上支架-車架固定

M14×2 (10.9)

210±20

M14×2 (10)

均衡樑-後橋固定

M22×1.5 (10.9) 700±50

均衡樑-後橋固定(Spirlock螺母)

M22×1.5 (10) 700±50

模組

安裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

後懸架部件

管狀樑與推力桿支架固定(六角法蘭螺栓)

M16×2 (10.9)

310±25

管狀樑與推力桿支架固定(六角法蘭螺母)

M16×2 (10)

310±25

X型控制臂-管狀樑固定

M22×1.5 (10.9)

700±50

X型控制臂-軸端固定(Spirlock螺母)

M22×1.5 (10)

700±50

減振器下端-均衡樑固定

M20×1.5 (10.9)

550±50

減振器上端-減振器支架固定

M20×1.5 (10.9)

550±50

減振器固定

M20×1.5 (10)

550±50

減振器支架-車架固定(六角法蘭螺栓)

M14×2 (10.9)

210±20

減振器支架-車架固定(六角法蘭螺母)

M14×2 (10)

210±20

限位緩衝塊總成-車架固定(六角法蘭螺栓)

M14×2 (10.9)

210±20

限位緩衝塊總成-車架固定(六角法蘭螺母)

M14×2 (10)

210±20

模組

安裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

後懸架部件

縱向推力桿總成-推力桿支架固定

M20×1.5 (10.9) 550±50

縱向推力桿總成-均衡樑固定

M20×1.5 (10.9) 550±50

縱向推力桿總成固定

M20×1.5 (10) 550±50

風擋清洗器部件

清洗液儲液壺總成與右側壁密封板內板、地板前端外橫樑總成固定

M6×1 (8.8)

9±1

雨刮器部件

雨刮器總成與雨刮器安裝總成固定

M8×1.25 (8.8)

23±3

雨刮器臂與雨刮器電機輸出軸固定

M8×1.25 (8)

23-30

電喇叭部件

電喇叭總成與前膨脹水箱安裝橫樑總成固定

M6×1 (8.8)

9±1

氣喇叭與氣喇叭支架固定

M6×1 (8.8)

9±1

氣喇叭支架與右側樑固定

M14×2 (10.9) 137±5

電喇叭總成與前膨脹水箱安裝橫樑總成固定

M6×1 (8.8)

9±1

電池

電池支架與右前連接橫樑

M14×2 (10.9) 200±10

電池支架與左前連接橫樑

M14×2 (10.9) 200±10

模組

安裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

電池

電池緩衝板與電池總成支架

M8×1.25 (8.8)

23±3

智慧接線盒-車身與左下儀錶控制單元固定支架

M6×1.25 (8.8)

9±1

底盤智慧接線盒支架與左側壁密封板內板

M8×1.25 (8.8)

23±3

智慧接線盒-底盤與底盤智慧接線盒支架

M8×1.25 (8.8)

23±3

底盤智慧接線盒支架2與底盤智慧接線盒支架

M6×1.25 (8.8)

9±1

車輪部件

輪轂螺母

M22×1.5 (10)

650±50

輪胎緊急安全裝置

M8

10±1

SKF免維護輪端

制動盤連接螺絲

M18×1.5

330±25

鎖緊螺母

M45×2

600±50

車身懸置連接部件

車身第一/二/三懸置支架-駕駛室連接

M16×1.5 (10.9)

300±10

車身第二懸置支架-車架連接

M14×1.5 (10.9)

200±10

車身第二/三懸置支架-車架連接(六角法蘭螺母)

M14×1.5 (10)

200±10

模組

安裝位置

螺栓規格

鎖緊扭矩 (N·m)

車身懸置連接部件

車身第三懸置支架-車架連接

M14×1.5 (10.9)

200±10

車身第四懸置-駕駛室後壁安裝板-駕駛室連接

M14×2 (10.9)

200±10

車身第四懸置-駕駛室連接

M14×1.5 (10.9)

200±10

車身懸置連接部件

車身第四懸置-整體式車架連接

M16×1.5 (10.9)

300±10

車身第四懸置-後壁安裝板連接(全金屬六角法蘭鎖緊螺母)

M14×2 (10)

200±10

車身第四懸置支撐桿總成-車架連接

M14×1.5 (10.9)

200±10

車身第四懸置支撐桿-車身第四懸置連接

M14×1.5 (10.9)

200±10

車身第四懸置支撐桿-車身第四懸置連接(全金屬六角法蘭鎖緊螺母細牙)

M14×1.5 (10)

200±10

↑ Top

4500

/

900

轉向

輪胎規格

型式

輪圈規格

總成動態不平衡量 (g.cm)

295/80R22.5

18

9.00x22.5

≤60

315/70R22.5*

20

9.00x22.5

≤60

12R22.5*

18

9.00x22.5

≤60

↑ 頂端

車輪定位參數

技術資料

主銷內傾角

車輪外傾角

前束值 (mm)

7.9°±45′

0.25°±45′

–1~2

↑ 頂端

爬坡能力

技術資料

車輛總重量 變速箱檔位 爬坡能力
46t D1檔 (車速 ≤12 km/h) 三電機 持續爬坡能力 15%
最大爬坡能力 30%(60s)
四電機 持續爬坡能力 17%
最大爬坡能力 33%(60s)
D2檔 (車速 >12 km/h) 三電機 持續爬坡能力 5%
最大爬坡能力 9%(60s)
四電機 持續爬坡能力 6%
最大爬坡能力 12%(60s)
68t D1檔 (車速 ≤12 km/h) 三電機 持續爬坡能力 9%
最大爬坡能力 20%(60s)
四電機 持續爬坡能力 11%
最大爬坡能力 22%(60s)
D2檔 (車速 >12 km/h) 三電機 持續爬坡能力 3%
最大爬坡能力 6%(60s)
四電機 持續爬坡能力 4%
最大爬坡能力 8%(60s)
車輛總重量 變速箱檔位 下坡電機制動最大爬坡能力
46t D2檔 (車速 >12 km/h) 三電機 持續爬坡能力 5%
最大爬坡能力 9%
四電機 持續爬坡能力 7%
最大爬坡能力 12%
68t D2檔 (車速 >12 km/h) 三電機 持續爬坡能力 3%
最大爬坡能力 6%
四電機 持續爬坡能力 5%
最大爬坡能力 8%
↑ 頂端

氣罐工作壓力

技術資料

型號

額定工作壓力 (bar)

啟動壓力 (bar)

全系列

12

7.5

↑ 頂端

燈具功率表

技術資料

  1. 前霧燈、轉彎燈

  2. 遠光燈

  3. 前方向指示燈、日間行車燈

  4. 前位置示廓燈

  5. 前停車燈

  6. 近光燈

  1. 側方向指示燈

  2. 側標誌組合燈

  1. 車牌燈

  2. 倒車燈

  3. 制動燈/尾燈/方向指示燈

  4. 後反光標誌

  5. 後工作燈

  1. 側標誌組合燈

  2. 側方向指示燈

燈具

功能

功率 (W)

型號

數量

後組合燈

制動燈

2.2

LED

2

方向指示燈

2.2

LED

2

尾燈

0.2

LED

2

倒車燈

倒車燈

1.5

LED

2

車牌燈

車牌燈

0.7

LED

2

頭燈

遠光燈

32

LED

2

近光燈

40

LED

2

前組合燈

日間行車燈

14

LED

2

前方向指示燈

14

LED

2

停車燈

6.6

LED

2

前位置示廓燈

前位置示廓燈

1.7

LED

2

商標燈

商標燈

1.7

LED

3

後工作燈

後工作燈

9

LED

1

側標誌組合燈

側標誌燈

0.8

LED

6

燈具

功能

功率 (W)

型號

數量

側方向指示燈

側標誌燈

1.5

LED

2

頂燈

頂燈

9.5

LED

2

前閱讀燈

前閱讀燈

0.6

LED

2

臥鋪閱讀燈

臥鋪閱讀燈

1.3

LED

1

照明燈

照明燈

0.5

LED

3

氛圍燈

氛圍燈

0.4

LED

2
↑ 頂端

防護裝置資料

技術資料

名稱

材質

連接位置

連接方式

結構尺寸示意圖

前下部防護裝置

6110A-T6

車架

螺栓

The diagram illustrates a mechanical assembly with various components such as left and right side support brackets, down shields, and horizontal and vertical bars, including specific model codes for reference. AI-generated content may be incorrect.

↑ 頂端

整備質量、車輛總重量、軸荷、驅動模式

技術資料

型號

質量參數

整備質量 最大總質量 (kg)

軸荷(滿載)

軸荷(空載)

驅動模式

NCM 3 Motor

11225kg

26000kg

7000/9500/9500kg

5225/3075/2925kg

6×4

NCM 4 Motor

11375kg

26000kg

7000/9500/9500kg

5225/3075/3075kg

6×4

LFP 3 Motor

12075kg

26000kg

7000/9500/9500kg

5625/3300/3150kg

6×4

LFP 4 Motor

12225kg

26000kg

7000/9500/9500kg

5625/3300/3300kg

6×4

↑ 頂端

氣壓特性資料

技術資料

空氣壓縮機/限壓閥

多迴路保護閥

行車制動系統計算用最低設計壓力

最大截止壓力 = 1.25MPa

最低開啟壓力 = 1MPa

靜態關閉壓力 = 0.5MPa

0.6MPa

↑ 頂端